26
Благовещение - 25 марта. (Все даты в романе приведены по старому стилю).
27
Пользительные травы - целебные.
28
Жильцы - дворяне, служившие при государевом дворе, исполнявшие отдельные поручения царя.
29
На один рубль того времени можно было купить хорошую лошадь.
30
Речь Посполитая - официальное название объединенного польско-литовского государства со времени Люблинской унии 1569 до 1795 года.
31
Четь - полдесятины.
32
Так в народе прозвали ямщиков.
33
Ямами (станциями ямщиков) могли пользоваться не все желающие, а только лица, ехавшие по казенной надобности с царскими подорожными грамотами.
34
Дети боярские - служилые мелкопоместные дворяне.
35
Обельно - т. е. не платят государству налогов и пошлин.
36
Паникадило - большая люстра или большой стоячий канделябр перед иконами.
37
Друкари - печатники, типографы.
38
Малюта Скуратов - (Бельский Григорий Лукьянович) - думный дворянин, ближайший помощник царя Ивана Грозного по руководству опричниной, пользовавшийся его неограниченным доверием. Был одним из наиболее типичных представителей рядового русского дворянства 16 века, ставшего социальной опорой самодержавия в его борьбе с боярской оппозицией. Решительность и суровость, с которой Малюта Скуратов выполнял любое поручение Ивана Грозного, сделали его объектом ненависти бояр. Во время Ливонской войны Малюта Скуратов командовал частью войска и был убит при осаде Ливонской крепости Весенштей. Одна из дочерей Малюты Скуратова - Мария, была замужем за Борисом Годуновым.
39
Кромешники - так в народе прозвали опричников.
40
Посконь - домотканный холст из волокна конопли.
41
Орясина - большая палка, дубина, жердь.
42
Правеж - особый вид пытки, когда осужденного привязывали к столбу и истязали битьем по ногам.
43
Цирюльник - парикмахер, выполняющий также некоторые обязанности лекаря (производил кровопускание, ставил пиявки и т. п.).
44
Светлое Воскресение - Пасха.
45
Курные избенки - избы, которые не имели на соломенных крышах печных труб, и топились "по черному", то есть дым из печей выходил через волоковые оконца избы.
46
Сорок - от наименования сорок сороков (от старинной единицы счета, в основе которой лежало число 40. "Все сорок сороков московских забили набат". А. Н. Толстой, "Петр I" - о московских церквах, число которых было очень велико, т. е. 1600.
47
Перепеча - специально выпеченное печево из белой муки с изюмом для свадебного обряда.
48
Разрядный приказ - ратный, военный приказ.
49
В описываемый период находиться в одной сорочке да еще без пояса считалось неприличным. На женщине должно быть не менее трех сорочек.
50
Оспа - тяжелая заразная болезнь, сопровождающаяся появлением пузырчатой сыпи на коже и слизистых оболочках и характерной лихорадкой; шрамы, ямки на коже после этой болезни или на месте предохранительной прививки.
51
Келарь - монах, ведающий монастырскими припасами; эоном.
52
Голова - в данном случае начальник 1000 стрельцов.
53
Фроловские ворота - в 17 веке - Спасские.
54
В 16 веке возле Лобного места и Никольских ворот Кремля стояли каменные помосты - раскаты, с пушками наверху, отлитыми для защиты Кремля.
55
Чуйка - кафтан с рукавами до локтей.
56
Бирюч - глашатай.
57
Конюший - наивысший чин в Древней Руси, выше боярского.
58
Тарханы - тарханные грамоты, освобождавшие вотчинников от всех налогов и податей.
59
Гиль - смута, мятеж.
60
Зазноба - возлюбленная, любовница.
61
Золотошвейка - мастерица по шитью, вышиванию золотом, золотыми нитями, мишурой. Мишура - медные, посеребренные или позолоченные нити, а также канитель (очень тонкая витая позолоченная или посеребренная, проволока, употребляемая в золотошвейном деле), блестки, необходимые для изготовления парчовых тканей, галунов, вышивок и т. п.
62
Говеть - не только поститься и посещать церковные службы, но и приготовляться к исповеди и причастию в установленные церковью сроки.
63
Порядная грамота - (от слова поряд - договор, сделка) - документ, оформляемый в России XVI–XVII вв. различного рода договоры. Поряд заключался на обучение какому-либо ремеслу, производство работ, наем земли и др. Для истории социально-экономических отношений особый интерес представляют крестьянские порядные записи, являвшиеся в феодальной Руси актом закрепощения свободных людей, потерявших средства к существованию и вынужденных идти в крепостную зависимость.
64
Разносолы - различными способами заготовленное впрок, соленье, маринад из плодов и овощей; разнообразная, изысканная еда.
65
Скоромный - запрещенный религиозными предписаниями к употреблению в постные дни мясной и молочной пищи.
66
Ланиты - щеки.
67
Втюрился - влюбился.
68
Колты - женское украшение в виде подвесок.
69
Грудная жаба - болезнь сердца.
70
Послужилец - в отличие от холопа был вольным человеком и обычно входил в состав княжеской или боярской дружины.
71
Скородом - территория посада Москвы за стенами Белого города, начисто сожженная в 1571 году ханом Девлет-Гиреем и наскоро застроенная после его набега, получившая название "Скородом".
72
На Руси Христа стали наименовать Иисусом лишь после реформ патриарха Никона в 1652 году.
73
Красный угол - передний угол в избе, в котором находились иконы и стол, и куда сажали почетных гостей.
74
Светец - "коза", род шандана для лучины: железный, пониже аршина треножник с разсошкой для вложения сухой горящей лучины.; деревянный стобик в донце, с железными ушами и с вилкой вверху.
75
Пустые щи - щи без мяса.
76
Торовато - щедро, богато.
77
Многие читатели до сих пор спрашивают, а что такое "Земляной город" Москвы? В следствие этого и пришлось дать ответ с некоторыми подробностями старинного Земляного города.
78
Друкари - типографы, печатники, кгигопечатники, появившиеся в Москве в царствование Ивана Грозного.
79
Федор Конь - выдающийся русский зодчий второй половины XVI века - строитель крепостных сооружений. Во второй половине 80 - начале 90-х годов выстроил каменные стены и башни Белого города Москвы (по линии теперешнего Бульварного кольца; снесены в основном в XVIII веке). В 1596–1602 годах возвел грандиозные оборонительные сооружения города Смоленска (мощные стены, протяженностью 6,5 км, и 38 башен).
80
Колымага - старинная громоздкая карета. В колымаге в описываемый период имели право ездить лишь цари, царицы, князья и бояре.
81
Автор считает, что описание древней столицы заинтересует читателя, который, думается, крайне мало знаком со старой Москвой.
82
Земский ярыжка - мелкий полицейский чин.
83
Плавучий Москворецкий мост - мост, сделанный из деревянных брусьев, связанных толстыми веревками из липовой коры, концы которых прикреплялись к башням и противоположному берегу. Мост лежал прямо на воде.
84
Бобылем жили одинокие люди.
85
Моровая язва - чума.