Дарен Кинг - Том Стволер стр 21.

Шрифт
Фон

Кирпич заходит в большую комнату.

- Ты его, что ли, стукнул?

- Только уроды бьют маленьких, когда они плачут. - Длинный бьет Кирпича по руке.

Кирпич хватается за руку.

- Так я и спрашивал, чего он вдруг плачет. Ты что, его стукнул?

- Я его в жизни не бил.

- А тогда, в парке?

Большая девочка говорит:

- Ты поэтому плачешь?

Я качаю головой.

- Что вы все здесь столпились? - Длинный говорит: - Идите на улицу.

Большая девочка говорит:

- Тебя кто-то обидел? Кто-то что-то сказал? Ты на них не обижайся, они просто так шутят.

Там, в саду, все зеленое. Лужайка красиво пострижена. А посреди этой красивой лужайки стоит маленький земляной холмик. Длинный пинает его ногой.

- А это тут для чего?

Мальчик, который похож на крота, говорит:

- Это кротовый холмик.

Длинный смеется. Кирпич тоже смеется.

- Это ты его сделал?

Мальчик, который похож на крота, качает головой. Длинный пинает холмик ногой:

- Эй, кроты, выходите. Надо как следует им настучать, чтобы они не портили газон.

Кирпич смеется. Кроты не выходят.

Мальчик, который похож на крота, идет к забору, где дырка. Вернее, там отломанная доска, и если ее отодвинуть, получится дырка. Мальчик, который похож на крота, лезет в дырку, в соседний сад.

Длинный лезет за ним.

И Кирпич.

Девочки помогают мне пролезть в дырку. Следят, чтобы я не поранился.

Потом лезут следом и ставят доску на место.

Теперь мы в соседнем саду, где все заросло сорняками. Сорняки ростом с Тома. Том такой маленький, он потерялся в высокой траве. Но девчонки, которые большие, его нашли. Они смеются, им весело. Том потому что смешной.

Мальчик, который похож на крота, идет к дому. Задняя дверь открывается сразу, она даже не заперта. Мальчик, который похож на крота, и его брат еще раньше сломали замок, чтобы пробраться в заброшенный дом и устроить там лагерь с палаткой.

Длинный подходит к двери, морщится и зажимает нос:

- Ну и вонища.

Мальчик, который похож на крота, закрывает дверь, Потом открывает свой школьный портфель. Там внутри столько всего. Фонарик. Пластырь. Завтрак в пластмассовой коробке. Несколько баночек с лимонадом. И пенал в форме крота. Мальчик, который похож на крота, открывает пенал. Вынимает затычки для носа.

Раздает нам.

Длинный сует в нос затычки - в одну ноздрю и в другую.

- Я пойду первым. - Он теперь так смешно говорит. Это, наверное, из-за затычек в носу. Он открывает дверь, входит в дом и выходит обратно. - Блин, там темно.

Кирпич сует в нос затычки.

Мальчик, который похож на крота, тоже сует в нос затычки.

Девчонки суют в нос затычки, а потом помогают Тому, чтобы он тоже засунул затычки в нос. Том еще маленький, он сам не справится.

Мальчик, который похож на крота, включает фонарик и заходит в дом.

Длинный - следом за ним.

Кирпич - следом за Длинным.

Мы с девчонками стоим, не заходим.

Длинный отбирает фонарик у мальчика, который похож на крота.

- Ты куда нас привел?! Это же просто помойка какая-то.

Мальчик, который похож на крота, кивает.

- Они что, даже мусор не вынесли, когда уезжали?

Мальчик, который похож на крота, качает головой.

- Теперь ясно, почему так воняет. Эй, вы там, вы заходите или как?

Кирпич выглядывает наружу:

- Вы заходите или как?

Девчонки стоят, сложив руки на груди.

А потом мы тоже заходим в дом. Заходим и закрываем дверь. Девчонки держат меня за плечи, чтобы я снова не потерялся. Потому что я маленький, и за мной надо присматривать.

Длинный обводит фонариком пол и стены. Все заставлено большими мешками с мусором.

- Ну ладно. Показывай, где ваш лагерь.

Длинный отдает фонарик мальчику, который похож на крота.

Мальчик, который похож на крота, пробирается сквозь мешки с мусором к дальней стене. Там, в стене, деревянная дверь. Мальчик, который похож на крота, открывает дверь и проходит в соседнюю комнату.

Все идут следом за ним. Потом, когда все заходят, мальчик, который похож на крота, закрывает дверь и вынимает из носа затычки: резко выдыхает воздух, затычки вываливаются наружу, и он ловит их на ладонь.

Длинный тоже вынимает затычки и осторожно принюхивается.

- Слушай, а тут даже и не воняет. А почему?

Мальчик, который похож на крота, освещает фонариком потолок. Потолок весь завешан такими штуками, которые для приятного запаха. Их там несколько сотен: зеленые, желтые, розовые - всех цветов. И еще в уголке есть какая-то трубка, которая вроде ведет наружу.

- Это шланг от стиральной машины. - Мальчик, который похож на крота, говорит: - Брат его вывел на улицу.

Длинный кивает.

Кирпич вынимает из носа затычки.

Мальчик, который похож на крота, включает свет. Там в уголке, на полу, стоит лампа, которую можно включить.

- Мы все щели заклеили, чтобы не пахло, - говорит мальчик, который похож на крота, и показывает на стены, где все щели заклеены толстым скотчем.

Кирпич говорит:

- А где обещанная палатка?

Мальчик, который похож на крота, говорит:

- Скоро поставим.

- Ну что? Когда ты уже сделаешь это самое? - говорит Кирпич Длинному.

Одна из девчонок хмурится и говорит:

- Я здесь не буду. Это мой первый раз. Я хочу, чтобы все было красиво и чтобы запомнилось на всю жизнь.

Длинный говорит:

- Тогда чего мы сюда притащились?

Мальчик, который похож на крота, смотрит в пол. Кирпич говорит:

- А если они просто посмотрят, как мы подрочим…

Длинный бьет Кирпича по руке.

Кирпич хватается за руку.

Девчонка стоит, сложив руки на груди.

- Я только в спальне согласна, чтобы на кровати.

- Да, пойдемте наверх. - Кирпич говорит: - Может, там наверху будет нормально.

- А всяким уродам вообще можно не беспокоиться. Им все равно ничего не обломится.

Кирпич пожимает плечами. Большая девочка говорит:

- Да, пойдем лучше наверх. Там тем более никого нет.

Мальчик, который похож на крота, поднимает глаза. Смотрит на Длинного и говорит:

- Наверх лучше не надо. Там мой брат.

- Вот так всегда. - Длинный говорит Кирпичу: - Давай сходим наверх, на разведку.

Кирпич кивает.

Мальчик, который похож на крота, открывает дверь. Все зажимают носы.

Кирпич и Длинный затыкают носы затычками. Они затыкают носы и выходят за дверь.

Кирпич говорит смешным голосом, ну, который бывает, когда заткнут нос:

- Эй, мелкий. Давай тоже с нами.

Длинный говорит:

- У тебя есть затычки? Затыкай нос, и пойдем.

Я сую в нос затычки.

Я освещаю фонариком мешки. Ну, которые с мусором. Кирпич и высокий мальчишка, который Длинный, передвигают мешки. Зажимают носы и ругаются. Потому что мешки воняют. Даже сквозь затычки в носу. Кирпич и Длинный кидают мешки на кресло. Мусор вываливается наружу. И воняет еще сильнее.

А потом они открывают дверь.

Длинный забирает у меня фонарик. Освещает фонариком, что там за дверью. Там коридор. И дверь, которая наружу. Только он ее не открывает. Он говорит:

- Ага, дверь наружу. Если что, будет путь к отступлению.

Кирпич кивает. Берет меня за руку, чтобы убедиться, что я в порядке. Он берет меня за руку и ведет в коридор.

Длинный светит фонариком на лестницу, которая наверх. Она точно такая же…

Я смотрю на дверь, которая наружу. Смотрю на лестницу…

Длинный идет вверх по лестнице. Кирпич тоже идет вверх по лестнице. Я тоже иду, держусь за Кирпича. Потому что мне страшно.

Длинный уже поднялся на самый верх. Он стоит наверху, светит фонариком.

- Так, это ванная. А это спальня.

Он светит фонариком на дверь, которая в спальню. Открывает дверь и заходит. Это такая же спальня, как у меня дома. Точно такая же. Как у меня.

Мы с Кирпичом тоже заходим в спальню.

Я говорю:

- Это мой дом.

Длинный смотрит на меня.

- Слышь, мелкий, заткнись. Ты меня напугал.

Я держусь за Кирпича. Держусь за Длинного.

- И не выдумывай. Никакой это не твой дом. Здесь никто не живет.

- Это мой дом, - говорю. - Я тут жил раньше. А это моя комната.

Длинный кивает.

- Как скажешь. - Он освещает фонариком кровать и мешки с мусором на кровати. Книжные полки. Бумажных рыбок, которые под потолком.

- Жуть какая. - Кирпич говорит: - Может быть, включим свет?

- И как мы, по-твоему, включим свет, если тут нет электричества?!

Я включаю свет. Свет включается.

Длинный смотрит на меня. Кирпич тоже смотрит на меня.

- Ты как это сделал? - Длинный говорит: - Откуда ты знаешь, где здесь выключатель?

- Я здесь все знаю. Это же моя комната.

- Свет работает. - Длинный смеется. - А этот, который похож на крота, он вообще ничего не знает.

Кирпич открывает шкаф, достает игрушки.

- Ух ты, сколько всего. А давайте мы их продадим.

Я смотрю на игрушки.

Длинный сбрасывает с кровати мешки с мусором, забирается на кровать.

- Ладно, зовите ее сюда. Ты, урод, помоги мне перевернуть матрас.

Я смотрю на кровать. Смотрю на плюшевого медвежонка.

- Это моя комната. Посмотрите. Вот мой медвежонок.

- Это не твой медвежонок.

- Мой.

Длинный смотрит на медвежонка.

- Если он твой, тогда скажи, как его зовут. Кирпич смеется.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Популярные книги автора