"Точно так", – отвечал игрок, смотря на часы, – "я чуть было не позабыл об этом; но теперь только 5 часов, мы можем сыграть еще один роберт!"
143
"Пригласи меня на завтрак", – сказал некто жиду, – "а я тебе скажу то, что тебе будет приятнее 100 гульденов!"
Жид охотно на сие согласился, и едва мог дождаться, когда гость ему сообщит столь приятное известие. По окончании завтрака, гость, обратившись к скупому жиду, сказал: "Не правда ли, что двести гульденов для вас приятнее, нежели сто?"
144
В прекрасный вечер, какой-то поэт, прогуливаясь с графом Д. в Тюльери, читал ему наизусть длинное и ужасное свое стихотворение. Вдруг швейцар сада свистком подал знак к окончанию гулянья. Наш поэт, проводив своего благосклонного слушателя до кареты, спросил его: "Что вы думаете о сочинении моем, которое я имел честь вам прочитать?"
"Я, сударь", – отвечал хладнокровно граф, – "совершенно согласен со швейцаром".
145
"Сегодня будет гроза", – сказал подмастерью ученик сапожника в то время, когда хозяйка не переставала ворчать целое утро.
Лишь только он это выговорил, как получил от неё пощечину. "Видите ли", – сказал мальчик, – "предвещание мое сбылось – гром ударил".
146
Преступник, стоя уже под виселицею и говоря речь, заключил ее следующими словами: "Ах! Воззрите на льющиеся мои слезы! Кто может плакать, тот верно не самый дурной человек. Хотя мне 60 лет, но уверяю честью, что меня вешают первый раз в моей жизни".
"Я этому не верю", – возразил некто из зрителей, – "преступник не имеет чести".
147
Известный геолог, еще ныне в живых находящийся, занимался на огнедышащей горе Этне составлением собрания лав, разных эпох. Крестьяне часто мешали ему в изысканиях его, предполагая, что он отыскивает сокровища.
Чтоб избавиться от их докучливости, сказал он им следующее: "Друзья мои! я в молодых летах был великий грешник, и теперь для покаяния дал обет собирать всякого рода камни, здесь на горе находящиеся. Не мешайте мне в сем священном занятии, доколе не получу разрешения грехов моих!"
Речь сия произвела желаемое действие; крестьяне не только перестали его обеспокоивать, но сверх сего соболезнуя о нем, помогали набранные им груды лав стаскивать с горы в долину.
148
Крестьянка, проходя мимо юридического института в Кельне в то время, когда ученье кончилось и ученики выходили из классов, спросила: "Кто сии молодые люди?"
"Это студенты, готовящиеся быть стряпчими, нотариусами и т. д".
"Избави Боже нас бедных от такого множества!" – отвечала женщина, – "у нас в селе только один стряпчий, дьячок, и с тем нам беда; что же будет когда рассыплется вся эта саранча?"
149
"О чем вы думаете?" – спросила княгиня молодого человека, которому неоднократно давала обещание пристроить к месту.
"Ни о чем", – отвечал он.
"Но скажите мне: о чем вы тогда думаете", – спросила княгиня с усмешкою, – "когда вы ни о чем не думаете?"
Молодой человек: "Об обещаниях женщины".
150
В саду Пале-Рояля прогуливался доктор N. Хорошо одетый человек подходит к нему, берет его за руку и спрашивает: "Вы меня вероятно не узнали?"
Доктор. Нет, милостивый государь.
Незнакомец. Я купец из Лилля; я вас там видел 7 лет тому назад.
Доктор. Может быть. Я был там 7 лет тому назад, но об вас не могу вспомнить.
Незнакомец (вынимая табакерку из кармана). Не угодно ли вам?
Доктор. Благодарю вас, я не нюхаю табак.
Незнакомец. Мне кажется, вы нюхали прежде.
Доктор. Я перестал нюхать.
Незнакомец. Я удивляюсь, как вы могли меня забыть? мы вместе учились. Припомните, я вас на минуту оставлю.
Незнакомец удалился, доктор продолжал путь свой. Спустя несколько минут, незнакомец опять подходит к нему и, продолжая прежний разговор, предлагает ему снова табаку.
Доктор. Я вам сказал, что я не употребляю его.
Незнакомец. Извините, я забыл.
Незнакомец просит его к себе на ужин, но доктор не принимает приглашение, подозревая мнимого своего университетского товарища. Вдруг увидел он двух знакомых дам, и пользуясь сим случаем, откланялся незнакомцу. "Я не так глуп", – сказал он дамам, – "и не решусь взять у незнакомого табаку; может быть он из числа общества усыпляющих. Я ему сказал, что не нюхаю табак, но если б он знал, что я вчера купил табакерку за 50 луидоров, то…"
"Право? покажите нам ее", – сказала одна из дам. Доктор сунул руку в карман, но табакерки не было, а вместо нее нашел записку следующего содержания: "Поелику господин доктор не употребляет табаку, то не для чего ему иметь и табакерки".
151
Жид-скряга послал в ненастную погоду кухарку свою на почту, которая находилась в 2 милях от его жительства; служанка, не желая подвергнуться непогоде, уговорила соседского мальчика за 5 грошей сходить за нее на почту.
Жид, высунув голову из форточки и услышав предложение, закричал: "Послушай, Марфа, отдай мне 5 грошей, я сам пойду за тебя".
Он их получил и исполнил дело.
152
Некто спросил молодого человека: "Вы верно воспитывались в Базедовском институте, и по его методу?"
"Извините", – отвечал он, – "я имел собственного наставника, но не знаю, учил ли он меня по методу Базедова, только помню, что он такое множество розог исколотил на моей спине, что, наконец, по чувствам я мог различать род дерева, к которому они принадлежали".
153
Богатый скупец держал собаку, которая сторожила дом его от воров. Он заметил, что если ее с вечера покормить, то она гораздо менее лает ночью, и потому для усугубления бдительности, по вечерам вовсе не давал ей пищи.
Собака от голода лаяла и выла всю ночь, и тем беспокоила соседа. Сосед, дабы унять ее, бросал ей через забор кости, после чего собака переставала лаять.
Скупой, удивляясь молчанию собаки, старался узнать причину, и увидел, что лишь только собака начала вечером лаять, как через соседний забор кости на двор летели. С той минуты он решился удалить собаку и воспользоваться самому щедростью соседа. При наступлении ночи, он отправился на двор и начал подражать лаю собаки. Кости опять полетели, и скупой сердечно радовался изобретению своему, которое ему сберегло много издержек, но сосед скоро приметил разницу в голосах, и, узнав, что не собака, а скупой сосед лаял, перестал бросать кости и скупой, к величайшей досаде своей принужден был опять завести собаку.
154
Плохой поэт поднес некоторой девице сочинение свое, наполненное сладострастными выражениями; книга была переплетена в красивый сафьянный переплет. "Не принимайте этого сочинения", – сказал молодой человек, тут находившийся, которому известно было содержание книги, – "вы видите, сударыня, что со стыда даже переплет покраснел от содержания".
155
Граф Б. имел управителя, который, наживаясь графскими доходами, выстроил себе огромный дом и подводил его уже под крышу. Приятели графа, уведомляя его о плутнях управителя, и упомянув, что он, наживаясь за его счет, строит дом, советовали ему отрешить его от должности и взять другого управителя.
"Все знаю, друзья мои", – отвечал им граф, – "но посудите сами: теперешнему моему управителю остается только покрыть дом, а взяв другого, тот начнет строить с фундамента".
156
Оптик К. жаловался на худые времена, потому, что мало у него покупают очков.
"Это не удивительно", – сказал некто, – "ныне, по большей части, смотрят сквозь пальцы".
157
Почтенный учитель имел весьма сварливую жену. Однажды, когда она была во гневе, просил он ее достать некоторые книги из библиотеки; жена с неудовольствием подошла к шкафу, схватила 2 книги in folio и бросила ими в мужа, который уклоняясь от удара, сказал ей хладнокровно: "Друг мой! Ты бы могла оказывать ласки свои меньшими форматами!"
158
Петр, 20-летний сын крестьянина, был от природы глуп, и притом предавался пьянству. Чтоб отучить его от сего порока, отец решился, когда уже легкие средства не помогали, употребить строгие; посему посоветовавшись со своим приятелем, капралом, они условились, что когда Петр опять напьется, одеть его в солдатское платье и послать в казарму к капралу, где, протрезвившись, капрал бы ему сказал, что будучи пьян, он сам отдался на военную службу.
Спустя несколько дней, так и случилось; Петр, проснувшись, изумился, увидев себя в казарме и в военном мундире. Он был вне себя, кричал и утверждал, что он Петр, сын богатого отца, а не солдат, но капрал не хотел его слушать и приказывал молчать.
Наконец Петр упал перед капралом на колени и со слезами говорил: "Господин капрал, если вы не верите, что я Петр, то прошу вас, ради Бога! Пошлите кого-нибудь к богатому крестьянину Антону, и прикажите спросить, дома ли сын его? Если Петра нет дома, то я, верно, этот самый Петр, а если он дома, то, ей-ей, не знаю кто я".
159
Актер N. хотел жениться. Товарищи уговаривали его оставить это намерение, но все убеждения их были тщетны; наконец суфлер, добрый старик, стараясь убедить актера, заключил речь свою следующими словами: "Любезный друг! вы всегда слушались меня на сцене, послушайтесь и теперь: не женитесь!"
160
Помещик, приехавший из деревни в столицу, проходил мимо великолепного дома, около которого настлана была солома, чтобы стук экипажей не беспокоил больную жену хозяина. Помещик спросил у проходящих, что это значило? Ему отвечали, что солома настилается для того, чтобы стук на улице не так сильно был слышен в комнатах.