Будущее время
В татарском языке будущих времен три: будущее неопределенное, будущее категорическое и будущее в проّедّем.
Будущее неопределенное время
Будущее неопределенное имеет аффиксы - ар/-əр, - ыр/-ер, - р.
Единственное число
Мин ∙ яз-ар-мын ∙ кӨт-əр-мен ∙ бар-ыр-мын
Син ∙ яз-ар-сың ∙ кӨт-əр-сең ∙ бар-ыр-сың
Ул ∙ яз-ар ∙ кӨт-əр ∙ бар-ыр
Мин ∙ кер-ер-мен ∙ сӨйлə-р-мен ∙ укы-р-мын
Син ∙ кер-ер-сең ∙ сӨйлə-р-сең ∙ укы-р-сың
Ул ∙ кер-ер ∙ сӨйлə-р ∙ укы-р
Множественное число
Без ∙ яз-ар-быз ∙ кӨт-əр-без ∙ бар-ыр-быз
Сез ∙ яз-ар-сыз ∙ кӨт-əр-сез ∙ бар-ыр-сыз
Алар ∙ яз-ар-лар ∙ кӨт-əр-лəр ∙ бар-ыр-лар
Без ∙ кер-ер-без ∙ сӨйлə-р-без ∙ укы-р-быз
Сез ∙ кер-ер-сез ∙ сӨйлə-р-сез ∙ укы-р-сыз
Алар ∙ кер-ер-лəр ∙ сӨйлə-р-лəр ∙ укы-р-лар
Задание 1. Просклоняйте по лицам глаголы в будущем неопределенном времени: ал - бери, аша - кушай, əйт - скажи, пешер - вари.
Задание 2. Поставьте глаголы в нужных лицах в будущем неопределенном времени.
Мин сезгə кил…
Ул миңа əйт…
Сез безгə бир…
Без апага бар…
Сез кибеттəн ал…
Алар трамвайга кер…
Будущее категорическое время
Это время имеет аффиксы - ачак/-əчəк, - ячак/-ячəк. К глаголам на согласный добавляются первые, а к глаголам на гласный - вторые. Это время выражает процесс, который обязательно должен произойти:
Единственное число
Мин ∙ бар-ачак-мын ∙ кил-əчəк-мен
Син ∙ бар-ачак-сың ∙ кил-əчəк-сең
Ул ∙ бар-ачак ∙ кил-əчəк
Мин ∙ укы-ячак-мын ∙ сӨйлə-ячəк-мен
Син ∙ укы-ячак-сың ∙ сӨйлə-ячəк-сең
Ул ∙ укы-ячак ∙ сӨйлə-ячəк
Множественное число
Без ∙ бар-ачак-быз ∙ кил-əчəк-без
Сез ∙ бар-ачак-сыз ∙ кил-əчəк-сез
Алар ∙ бар-ачак-лар ∙ кил-əчəк-лəр
Без ∙ укы-ячак-без ∙ сӨйлə-ячəк-без
Сез ∙ укы-ячак-сыз ∙ сӨйлə-ячəк-сез
Алар ∙ укы-ячак-лар ∙ сӨйлə-ячəк-лəр
Задание 3. Просклоняйте по лицам глаголы в будущем категорическом времени: кал, ал, кер, Җит.
Задание 4. Поставьте глаголы в будущем категорическом времени.
Мин сезгə кил…
Ул миңа əйт…
Сез безгə бир…
Без апага сӨйлə…
Сез кибеттəн ал…
Алар трамвайга кер…
Задание 5. Проспрягайте глаголы в будущем неопределенном и будущем категорическом временах. Составьте с ними предложения.
Сана - считай
куй - поставь
каршы ал - встречай
буя - крась
атла - шагай
бəйрəм ит - празднуй
рəсем яса - рисуй
йокла - спи
тор - вставай
Сау булыгыз! Сезгə зур уңышлар телим.
Урок 31
Будущее в прошедшем. Диалоги. Отрицательная форма глаголов будущего времени. Задание.
(Утыз беренче дəрес)
- Исəнмесез!
- Хəерле кӨн!
Продолжаем изучение форм будущего времен.
Есть еще третье будущее время - будущее в прошедшем. Его форма - ачак/-əчəк, - ячак/-ячəк" + "иде. Выражает оно действия, которые должны были осуществиться в будущем, но, скорее всего, не осуществились. Говорящий подразумевает прошлые действия, которые должны были происходить.
Единственное число
мин кил-əчəк иде-м (я должен был прийти)
син кил-əчəк иде-ң (ты должен был прийти)
ул кил-əчəк иде (он должен был прийти)
Множественное число
без кил-əчəк иде-к (мы должны были прийти)
сез кил-əчəк иде-гез (вы должны были прийти)
алар кил-əчəк-лəр иде (они должны были прийти).
Эта форма не так широко распространена в речи, и поэтому, если вы хотите просклонять все фонетические варианты, можете это сделать самостоятельно.
Теперь поговорим по-татарски, употребляя формы глагола в будущих временах.
1. - БҮген дəрес булырмы?
- Булыр.
2. - Поезд килерме?
- Килер.
3. - Син бу китапны укырсыңмы?
- Укырмын.
4. - əби, син тагын безгə килерсеңме?
- Килермен, кызым, килермен.
5. - Быел, алма кҮп булыр микəн? (будет ли?)
- КҮп булыр.
6. - Быел кыш салкын булыр дилəр(говорят).
- əйе шул.
7. - РӨстəм, син миңа хат язарсыңмы?
- Язармын, Галия.
8. - Без авылга кайтырбызмы?
- əйе.
- Кайчан?
- Ике атнадан.
9. - Син безгə керерсеңме?
- Кайчан?
- БҮген кич.
- Ярар(ладно).
10. - Без очрашачакбызмы?
- əлбəттə (конечно).
- Кайчан?
- Бер елдан.
- Кайда?
- Университетта.
11. - əни, безгə кунаклар кайчан килəчəклəр?
- БҮген кич, улым.
- Кемнəр килəчəк?
- Равил абый, Сəкинə апа, МəхмҮт абый, Разыя апа, аларның кызы ГӨлфия, улы ХӨсəен.
12. - Казанда метро булачакмы?
- Булачак дилəр.
13. - Сез ТӨркиягə барачаксызмы?
- əйе.
- Кайчан?
- Җəй кӨне.
- Кемнəр барачак?
- Безнең директор, аның хатыны, баш инженер Һəм мин.
14. - Быел безнең институтта яңа факультет ачылачак.
- Кем əйтте?
- Ректор.
- Нинди факультет?
- Экономика факультеты.
15. - Безгə бҮген премия бирəчəклəр.
- Кайчан?
- Кич белəн.
- Ничə сум бирəчəклəр?
- ДҮрт йӨз сум.
- Шəп!(отлично!)
16. - Мин сезгə узган ел килəчəк идем, əмма килə алмадым.
- Ник?
- Авырдым(болел).
- астаханəдə (больницада) яттыгызмы (лежал)?
- əйе, бер ай больницада булдым.
- Хəзер хəлегез ничек(как здоровье)?
- Хəзер əйбəт. Рəхмəт.
Еще несколько слов об отрицательных формах этих времен.
К корням этих глаголов добавляются аффиксы отрицания. Посмотрим их таблицу:
Единственное число
Мин бармам бармаячакмын бармаячак идем(я не пойду) (категорически не пойду) (не должен был идти)
Син бармассың бармаячаксың бармаячак идең(ты не пойдешь) (категорически не пойдешь) (не должен был идти)
Ул бармас бармаячак бармаячак иде (он не пойдет) (категорически не пойдет) (не должен был идти)
Множественное число
Без бармабыз бармаячакбыз бармаячак идек (мы не пойдем) (категорически не пойдем) (не должны были идти)