Вишес собирался замолчать обо всем, но в конечном итоге, не в твоих интересах лгать Рофу.
- Я предвидел его смерть и попытался не пустить его на поле боя. Он не послушал и… что имеем.
- Он вышел на поле. Зная, что умрет.
- Да.
- Черт подери. - Смачно выругавшись, Роф перевел разговор на еще одну веселую тему. - Я также слышал, что у вас был гость. Когда вы вернулись в кампус.
- Омега. - Боже, ему было неприятно даже произносить это имя. Но будто ему нравилось говорить о тяге Рейджа к старухе с косой?
- Да, братец моей матушки позаботился о зачистке. Если его основная работа в качестве мирового зла не выгорит, то его ждет вторая карьера в качестве дворника.
- Есть проблемы?
- Он не знал, что мы там были.
- Слава яйцам. - Роф перевел взгляд на него, хотя и не мог видел. - Ты давно разговаривал со своей матерью?
- Нет. Нет. Вообще ни слова.
- Я просил у нее аудиенции. Она не ответила.
- Здесь я тебе не помощник. Прости.
- Я пойду туда без приглашения, если потребуется.
Ви остановился перед дверью в палату Эссейла, но не стал открывать ее.
- Чего именно ты хочешь от нее?
- Хочу знать, что она еще там. - Жесткое, аристократическое лицо напряглось. - Одно дело выступить против убийц, но нам понадобится серьезный союзник в борьбе с Омегой… и я не обманываю себя. Мы только что устранили девяносто процентов его армии на Земле. Реакция неизбежна, и она нам не понравится.
- Чтоб меня, - выдохнул Ви.
- Скорее "нас", мой брат.
- Да. И это тоже. - Ви сделал затяжку, чтобы взять себя в руки. - Но, знаешь, если хочешь, чтобы я поговорил с ней или…
- Надеюсь, это не понадобится.
Ииииииииии, я тоже на это надеюсь, дружище, подумал Ви.
Прежде чем проблемы с матушкой окончательно вынесли ему мозг, он открыл дверь.
- Ты там одетый, ублюдок? - Он зашел внутрь без предупреждения. - Ну как дела, придурки?
Так, так, так, подумал он, увидев Эссейла на больничной койке, парень сидел, скрестив ноги. Детоксикация замучила?
Мужчина потел как курица в духовке, но также дрожал, словно его ноги были опущены в таз со льдом. Под глазами залегли круги цвета моторного масла, а его руки постоянно поднимались к лицу или предплечьям, сметая несуществующий пух или поправляя якобы выбившуюся прядь.
- Ч-ч-чем обязан такой ч-ч-чести?
Ноздри Рофа расширились, когда Король принюхался к воздуху в комнате.
- Завел себе пагубную привычку
- П-п-прошу прощ-щ-щения?
- Ты слышал меня.
Ви посмотрел на близнецов в углу палаты и обнаружил, что те стояли с прямыми спинами, и, не шевелились, как пара артиллерийских пушек. И такие же теплые и дружелюбные.
В таком виде они его даже не раздражали.
- Чем м-м-могу быть полезен? - спросил Эссейл, дергаясь.
- Я хотел поблагодарить тебя за ваш вклад прошлой ночью, - протянул Роф. - Я так понимаю, твои раны заштопали.
- Д-д-да…
- О, да ради всего святого. - Роф посмотрел на Ви. - Принеси ублюдку его наркотики? Я не могу разговаривать с ним, пока он тут сходит без них с ума. Мы словно пытаемся заставить сосредоточиться эпилептика в припадке.
- Это ищешь? - Ви поднял склянку, полную порошка, и покачал из стороны в сторону, тик-так, тик-так. - М-м?
Было жалко смотреть, как глаза парня зацепились за склянку. Но Ви знал, каково это… когда нуждаешься в том, чего не хочешь на самом деле, когда можешь думать только об этом, как тебя колбасит без этого.
Хвала Богу за Джейн. Без нее он бы до сих пор шел по дорожке самоуничтожения и пустоты.
- И он даже не отрицает, насколько нуждается в коксе, - пробормотал Ви, подойдя к кровати.
Блин, когда бедный ублюдок потянулся за склянкой, стало ясно, что руки Эссейла дрожали так сильно, что он не сможет удержать в них ничего.
- Придурок, давай я.
Открутив черную крышку, Ви перевернул маленький коричневый флакон и сделал дорожку на тыльной стороне предплечья.
Эссейл как пылесос занюхал половину одной ноздрей, и оставшуюся - второй. Потом он рухнул на больничную койку, словно у него была сломана нога, и капельница с морфином наконец-то подействовала. И да, с медицинской точки зрения, это был печальный комментарий состояния ублюдка, раз стимулятор вроде кокаина оказывал на него угнетающий эффект.
Но такова любая зависимость. Абсолютно бессмысленна.
- Ну что, попробуем сначала? - пробормотал Ви, облизнув руку и чувствуя горечь на языке. Вполне сносно.
Эссейл потер лицо и позволил рукам упасть по бокам.
- Что?
Роф улыбнулся без всякого дружелюбия, обнажая массивные клыки.
- Я хочу знать твои планы относительно бизнеса.
- Почему тебя это заботит? - голос Эссейлы был тихим, словно он был истощен. - Или ты решил, что твоей личности больше подходит диктатура, а не демократия…
- Следи за ртом, - выплюнул Ви
Роф продолжил, будто его и не прерывали.
- Твои планы как минимум весьма сомнительны. Несмотря на наметившуюся тенденцию к преданности, создается впечатление, что ты всегда будешь контактировать с моим врагом, не важно, речь о Шайке Ублюдков или Обществе Лессенинг. По моим последним данным, ты заправлял наркосиндикатом… а это невозможно делать в команде из двух человек, какими бы способными ни были твои приспешники. Поэтому я хочу знать, где ты собираешься нанимать себе посредников сейчас, когда лессеры, с которыми ты вел дела, покинули черный рынок.
Эссейл смахнул иссиня-черные волосы со лба, удерживая их на месте, будто это могло помочь его мозгам заработать.
Ви приготовился снимать лапшу с ушей.
Но мужчина сказал на удивление безжизненным тоном:
- Я не знаю. По правде… я не знаю, что буду делать.
- Ты не лжешь. - Роф склонил голову, выдыхая. - И будучи Королем, у меня есть предложение для тебя.
- Или скорее приказ? - пробормотал Эссейл.
- Понимай, как хочешь. - Брови Рофа исчезли под оправой очков. - Заруби на носу, что в моей власти убить тебя или вышвырнуть за порог.
- Законы запрещают убийство.
- Иногда. - Король улыбнулся, сверкая клыками. - В любом случае, я хочу твоего содействия… и ты окажешь его мне. Так или иначе.
Глава 16
Примерно на полпути к Убежищу, Мэри поняла, что ей потребуется операция по замене коленной чашечки.
Съехав на Северное шоссе, она, стиснув зубы, вцепилась в чугунный рычаг переключения передач винтажного, тюнингованного ярко-фиолетового ГТО своего мужа… так же известного как "его прелесть и гордость". Свет его очей, после нее, разумеется. Единственная ценная вещь в его владении после того, как он подарил ей свои золотые президентские ролексы.
"Масл-кар" закашлялся, а потом издал несколько басовых залпов, за которыми последовал высокочастотный скрежет, когда она передвинула рычаг вперед и назад.
- Третья? Третья… нужна, или нет, вторая? Точно не первая.
Мэри с тяжким трудом освоила этот урок, когда пришлось остановиться у подножия горы, где располагался особняк, и она едва не выбила себе зубы о руль от резкого рывка.
- О, моя милая "Вольво", как же я скучаю…
На выходе из особняка она не обнаружила универсал среди других машин, припаркованных во дворе Братства. Но вместо того, чтобы тратить время на поиски машины в гараже учебного центра, Мэри взяла ключи Рейджа с мыслью "насколько сложно будет доехать на его "масл-каре" до центра?". Она умела управлять механической коробкой передач.
Все будет хорошо.
Конечно, она не подумала, что пытаться сдвинуть этот рычаг - словно долбиться ногой о кирпичную стену. Будто передачи откалибровали именно таким тесным образом, что если ты не выжмешь газ в нужный момент, то табун лошадей под капотом вырвется на свободу.
Хорошие новости? По крайней мере, война с трансмиссией по дороге в Убежище отвлекла ее от тревог о Битти.
К тому же Фритц был таким же хорошим механиком, как и дворецким.
Когда она, наконец, добралась до места, то припарковалась на подъездной дорожке, вышла и какое-то время хромала в темноте, дрыгая левой ногой, пока сустав не встал на место, и она не перестала чувствовать себя фламинго.
Выругавшись, Мэри направилась к двери в гараж, ввела код и скользнула внутрь. Когда зажглись лампы, реагировавшие на движение, она прикрыла рукой глаза, но ей не грозило споткнуться. Два парковочных места были свободны, не считая газонокосилки и застарелых пятен красок на бетонных плитах. Три ступеньки вели на кухню, и, вбив код, она дождалась, когда засовы поочередно отъедут в сторону. Она также повернула лицо, подставляя себя под камеру и уведомляя о своем появлении.
Мгновение спустя она вышла в прихожую, сняла и повесила пальто вместе с сумкой на один из крючков над обувной стойкой. В новой кухне царила суматоха, возле плиты сооружали башни из блинов, за кухонными столами нарезали фрукты, за длинным обеденным столом расставляли тарелки и чаши.
- Мэри!
- Привет, Мэри!
- Здравствуйте, Мисс Льюс.