--Денек былполный финиш,забудемся сном. Утро
вечера мудренее.
Фандорин вздохнул:
-- Мне это сегодня уже говорили.
x x x
Все-таки на столе было жесткоинеудобно.Хоть в разложенном виде он
был и длинный, ноги все равно свисали, а подушка норовила уползти.
Имелась альтернатива --устроиться на полу, но она уже рассматривалась
и была решительно отвергнута.
-- Кровать у меня одна,к тому же девичья, -- сказала Алтын, когда они
переместилисьизкухни вкомнату.--Да тынанейв любомслучае не
поместился бы.
--Накидайте мне каких-нибудь тряпок, и я прекрасно устроюсь наполу,
-- ответил он. Ужеи место присмотрел -- у стены, под огромными динамиками.
Не свалятся?
-- Ты к мышам нормально относишься? -- спросила хозяйка.
-- Вообще-то не очень, -- насторожился Фандорин. -- Ачто,у вас есть
мыши?
И опасливо покосился по сторонам. В маленькой комнате былоне очень-то
чисто: поцарапанный паркет давно не протирали, на старинном буфете с резными
башенкамисерелиразводы пыли.Кромеэтогомонументальногосооружения,
навернякапомнившегографа Витте-Сахалинского,здесь была еще пресловутая
девичьякровать,обеденныйстол,верстачокскомпьютером,огромная
стереосистема,два телевизораодинна другом(нуда-- журналистка)и
один-единственный стул. Не сказать чтобы уютно,а уж бардак (хорошее слово,
ещеиз прежних, старорусскихвремен) такой,что аккуратный магистр только
головойпокачал.На полу лежали недочитанные книжки и газеты с коричневыми
кружкамиоткофейной чашки,под стулом валялась маленькая кроссовка, а на
оконном шпингалете сушилась какая-то интимная деталь дамского туалета.
--Немыши,а мышь,--ответилаАлтын, доставая откуда-тоиз-под
кровати стопку постельного белья. -- Ее Алисой звать,она живет вон там, за
буфетом. Я ее сыром кормлю и печеньем, "Юбилейным".Оначужихстесняется,
вотиспряталась.Ноночьюобязательновылезетзнакомиться.Очень
любознательная,вроде меня. Еслиже ты не хочешь с ней знакомиться, я стол
раздвину, он длинный.
Так ирасположились:онанакровати,он на столе.Погасилисвет.
Николас пожелал хозяйкеспокойнойночи, ответногопожелания недождался.
Какое-то время было тихо.
Потом Алтын Мамаева хмыкнула:
-- Николас Фандорин. Ну и имечко! Тебя как друзья зовут? Ник?
--Нет, старыедрузьязовутменяНиф-Ниф. Это,знаетели,такой
персонаж из...
-- Знаю, -- оборвала она. -- В России тоже книжки читают. Побольше, чем
у вас в Англии...Нет, я тебя Ниф-Нифомзвать не буду,на поросенка ты не
похож. Ты похож на ежика в тумане.
_ Почему? -- удивился Николас. -- То есть, почему в тумане, понятно. Но
почему ежик? Разве я колючий?
--Называть тебя"Колей"язык не повернется, -- задумчиво продолжила
она, пропустив вопрос мимо ушей -- все-таки с воспитанием уАлтынМамаевой
не все было в порядке.