Один, показав на бородатых стрельцов, крикнул
на баварском:
-- Гляди, Зепп, пришли русские свиньи, мочалки для бани продавать!
Второй оглушительно захохотал, согнувшись пополам. Стрельцысказанного
понять не могли, но сдвинулись еще плотнее.
Больше всего Корнелиуса удивилтолмач. Вместо того,чтоб осерчатьна
"русских свиней", заговорщически подмигнул и осклабился.
-- Вот,-- показалон на большой дом с краснойчерепичной крышей. --
ЗдеськвартируетвашполковойначальникгеррКристианЛибенауфон
Лилиенклау, по-русски "полковник Либенов". Мне туда ходить незачем, такчто
откланиваюсь и желаю вам всяческого благополучия. Если понадобится толмач --
милости просим.Зовусья ПашкаНемцеров, сАрхангельского подворья.Я и
грамоткичелобитныелибосутяжные составляю. Берунедорого--алтыни
деньгу.
Десятникпонесвдомкляузуотвице-министра,Корнелиусувелел
дожидаться. Сердце заныло от нехорошего предчувствия.
x x x
--Да,молодой человек, наломаливыдров. -- ПолковникЛибенау фон
Лилиенклаураскурил фарфоровую трубку, надувая тощие щеки и супякустистые
пегиеброви.--Схватитьподьячегоза шиворот, даещев приказе,при
подчиненных! Теперь эта бестия грозится челом забесчестьебить. Нехорошо,
скверно.Как пойдетписанина,неотвяжешься.--Онсновазаглянулв
присланную Теодором Лыковым грамотку, сердито крякнул. -- Ишь, чего захотел,
мокрица -- офицера батогами! У меня не стрелецкий полк, а мушкетерский. Секу
не батогами, а розгами, и только нижних чинов. Подлая, рабская страна! Тьфу!
Придетсяему, бесу,тремя рублями поклониться, а тои пятью --больно уж
осерчал.
Командир полкаоказалсястрашнымтолько повиду.Ворчал,ругался,
несколько раз стукнул кулаком по столу, но Корнелиусна своем векуповидал
всякихкомандиров ихорошо знал: бойся не того пса, что лает,а того, что
молчит.
РуганьначальствафонДорнвыслушалбезпрепирательств,апосле
отлучилсяводвор, вынул из вьюка флягу доброго голландского рома, сверток
батавскоготабаку,ивскореонисполковникомужесиделинауютной
застекленной веранде, дымили трубками и пили крепкий, щедро сдобренный ромом
кофе.
-- Тут ведь что досадно, -- говорилЛибенау, вздыхая.-- ЭтотФедька
Лыков невелика шишка, подьячишка простой. Вы говорите, дожидались его долго?
Этоон посылал за "большимкафтаном" (такой вродекак казенный мундир для
парадныхвыходов), чтобнавас впечатление произвести. Обычное дело -- на
гостинец набивался,вРоссиитак заведено. Надобылопосулитьему пару
соболей из ваших подъемных, все бы иустроилось.А для будущейпользы еще
следовало бы его, шельму, да пару других подьячих вгости позвать, очень уж
ониохочидомальвазеиизасахаренных фруктов,которыестольискусно
приготовляетфрауЗибольдиз"Аиста".