--По-моему, все ясно,--заявила журналистка.-- Вписьметвоего
предка Корнея дается наводка на зарытый клад. И главный лом здесь вот в чем:
кто-то из нашихкрутых современниковвсерьезверит, чтоэтотклад можно
найти и сейчас, через триста лет.Из-заэтого тебяи выманиливРоссию.
Из-за этого отобралинедостающую половинуписьма. Ипришитьхотелитоже
из-за этого.
--Предположим, --не стал спорить Николас, которого научное открытие
настроилонарассудительно --академический лад.-- Нозачем тогда было
возвращать мне похищенное?
-- А хрен их знает.-- Алтын почесалапереносицу. --Что-то у них не
склеилось.Или, скорей всего, клад ищет не одна банда, а две. При этом одна
хочет тебя замочить, другая жепочему-тооберегает.Тайна двух океанов. И
самая главная загадка -- что это за клад такой?
Фандорин покровительственно улыбнулся:
-- Ну, это как раз совершенно очевидно.
Самоувереннаядевица посмотрела на него стаким почтением (впервые!),
чтомагистрпоневоле приосанился.Налилиз чайника воды, не спеша отпил,
хотяжаждаегосовсем немучила -- простохотелосьпотянуть прекрасное
мгновение.
-- Тот игнорамус-- или те игнорамусы, кто заварилэту кашу, считают,
что в письме Корнелиусаидетречь о легендарной Либерее, библиотеке Иоанна
Четвертого. Слышала о такой?
-- О библиотеке Ивана Грозного? Да, слыхала.В газетах парулет назад
кипежбыл-- мол, тогои гляди отыщут, и тогдав России потекут молочные
рекивдоль кисельныхберегов,потому что в тойбиблиотекераритетовна
миллиардыбаксов.Какие-тотамдревниекнигииманускрипты,которые
стебанутый кровососВанязачем-то куда-то заныкал. Оначто, действительно
существовала, эта библиотека?
Фандорин состроилскептическую гримасу изаговорилтоном заправского
лектора:
-- Яникогда специальнонезанимался этой темой,ноосновные факты
помню. После того как турки в 1453 году захватили Константинополь, бесценная
библиотекавизантийскихбазилевсов,унаследованнаяимиещеотримских
кесарейизатысячу лет изрядно преумноженная, досталась брату последнего
императора морейскому деспотуФоме. Он вывез библиотеку в Италию, аоттуда
Либерея в составеприданогоего дочериСофьи, вышедшейзамужзаИоанна
Третьего,попалавМоскву.Кстатиговоря,"либерея"--этонеимя
собственное, апросто "собраниекниг".Чтос этими сокровищами произошло
дальше, никто толком не знает. Дело в том, что московские государи той эпохи
книгособеннонечитали. Считается,что ящикис книгамибылизасунуты
неразобранными в один из кремлевских подвалов и пролежали там много лет. При
ВасилииИоанновичеиз АфонавыписаликнижникаМаксимаГрека,чтобы он
разбирали переводилдлягосударя какие-то древние книги-- вероятно, те
самые.