Простите, кирия, но позвольте предложить вам воды, предложил он, и Агата различила в его голосе настойчивые нотки, если вам нездоровилось, то лучше повременить с вином, даже с таким легким. Я бы предложил ром, но это не женский напиток.
Нахмурившийся было ди Эмери, благостклонно кивнул:
Капитан, прав, дорогая. А я вот, пожалуй, не откажусь от рома. Вдруг он и правда благотворно повлияет на мое состояние. Не зря же его столь ценят в море.
Слуги послушно наполнили его бокал ромом, а по многозначительному взгляду Джонотана в ее бокал начали наливать воду из стоящего поодаль кувшина.
Он что-то задумал?! Агата нахмурилась, но настаивать ни на чем не стала. Оставалось надеяться, что он знает, что делает. Разве что подлил в ее воду приворотное зелье и после будет ждать ночью в своей каюте, готовый выиграть спор.
Агата поднесла бокал к губам и демонстративно понюхала, мол, не отрава ли, господин капитан? Джонни так же многозначительно улыбнулся, не спеша успокаивать.
Может, и мне ром? потянула неторопливо Агата.
Боюсь, с непривычки вы рискуете своим здоровьем, возразил капитан, хотя, если настаиваете Эй, Рик, подай-ка госпоже чистый ром.
Они снова столкнулись взглядами, Джонни смеющимся, Агата колким. Но отказываться было поздно, хотя Элен и принялась цокать и ворчать, пытаясь остановить воспитанницу.
Пускай, коротко оборвал отец ее неодобрение, раз капитан считает, что это помогает от дурноты.
Агата с вызовом глянула Джонни в лицо и одним махом выпила полбокала крепчайшего рома с Корсакийских островов. Горло обожгло, и она не удержалась и закашлялась, а потом совсем не по-благовоспитанному поднесла к носу рукав платья.
Ещё немного и из вас выйдет заправский пират, кирия ди Эмери, прокомментировал Джонни ехидно.
О очень помогает от тошноты, пробормотала Агата, снова вскидывая на него взгляд. Уже чувствую, как мне полегчало.
Отец словно прислушался к её словам и тоже выпил бокал залпом, довольно крякнул и принялся за еду. Некоторое время ели молча, только раздавался стук приборов по тарелкам, тихо скрипели доски и доносился из-под борта плеск волн.
Джонотан тихо переговорил со слугами, попросив передать пару указаний на шканцы относительно курса и явно собирался заняться своими делами.
Что, даже не попытается вызволить принцессу из заточения?
И это после того, как она туда по его вине и угодила? Ну-ну.
Отец расправился с предложенной едой и ромом, особенно приналег на последний. Элен не отказывала себе в том, чтобы пригубить вина, хоть и продолжала бросать на Агату свой фирменный подозрительный взгляд. Раз за разом он становился чуть мягче, и вскоре
компаьонка начала намекать на то, что пора бить отбой, как сказали бы моряки.
Агата, тебе нужно пораньше лечь, чтобы на лице не было этих следов от усталости, со странной заботой начал отец. Хочу, чтобы по прибытию на Восток ты сияла, как настоящая жемчужина.
Звучит так, словно ты собираешься заодно продать и меня, отец.
Продать? Что ты! его улыбка не была доброй. Я помогу тебе заключить самый выгодный союз, многозначительно поднял он бокал с ромом, который явно развязал ему язык и себе заодно. О, это будет лучшая сделка в моей жизни.
Что же за союз? скромно улыбнулась Агата, бросив при этом тревожный взгляд на потемневшего лицом Джонни. Думаю, ты можешь рассказать и сейчас. Здесь все свои.
Отец ничуть не собирался смущаться от присутствия за столом Джонни, а будто нарочно охотно подхватил тему, опираясь локтями о стол и подаваясь вперед:
Разумеется, это брачный союз, Агата. Но что за жених! Что за жених! Если наша договоренность сбудется тебе просто сказочно повезет.
Агата медленно сглотнула. Конечно, этого и ждала, но всё же прозвучало издевательски. Его ничуть не заботит, что будет думать и чувствовать его дочь.
Могу я хотя бы узнать, кто этот человек, с которым мне суждено разделить жизнь?
Он богат. Баснословно богат, а станет еще богаче, когда мы объединим наши силы. Об этом союзе будут говорить вплоть до Ивварской столицы.
Вот как. Что-нибудь ещё я должна о нем знать, прежде чем выйду замуж? продолжала удерживать застывшую улыбку Агата. На Джонни она больше не смотрела, зато чувствовала его прожигающий взгляд.
Только то, что ты сделаешь всё, чтобы ему понравится, дочь.
А если не понравлюсь?
Понравишься, хищно улыбнулся отец. Перед такой красавицей, как ты, не устоит ни один восточный господин, а уж вкупе с моими богатствами и связями он и сам поймет, какое сокровище попало ему в руки.
Что ж! откашлялся, привлекая к себе внимание, Джонни. И улыбнулся широко и приветливо, будто был искренне рад грядущей сделке. Звучит сказочно, кириос! Давайте же выпьем за то, чтобы ваши желания сбывались наилучшим образом.
Он вынудил отца поднять снова бокал, чокнулся и наблюдал, как тот пьет до дна.
Агата сделала знак слуге, чтобы тот подлил ещё ром.
Посмотрела Джонни в глаза, чуть сощурившись и склонив голову.
За наши сказочные желания! подняла она свой бокал, бросая ему вызов.
Джонни с непроницаемым выражением лица послушно чокнулся и с ней. Агата зажмурилась и выпила ром залпом, совсем как отец, наплевав на то, как жжется горло и как наверняка краснеет от выпитого ее лицо.