Когда я уже нахожусь по пояс в яме, черенок лопаты с треском ломается.
Я вылезаю наверх и беру вторую лопату и продолжаю копать, словно мной управляет какая-то внешняя сила, хотя я точно знаю, что это мое желание. Я хочу сделать это. Мне нужно убедиться. Я должен знать точно, что она мертва. Я должен увидеть. Иначе я не прощу себя и до конца дней буду грызть свою душу сомнениями. Я словно бы знал, что одна лопата сломается, и вторая будет мне необходима. Откуда я знал это?
К черту Какая разница?
Наконец, я чувствую, что лопата втыкается в твердую деревянную поверхность гроба.
Руки мои начинают дрожать но я продолжаю выкидывать землю из ямы наверх, пока, наконец, гроб не оказывается освобожденным от земли.
Я бросаю лопату и смотрю наверх, на свинцовые тучи.
И вдруг дождь перестает.
Вокруг становится так тихо, что мне кажется, что я оглох.
Я опускаю взгляд вниз, на крышку гроба и заставляю себя наклониться и откинуть ее.
Замираю и закрываю рот рукой.
Что я наделал?
Смотрю на Джейн, которая кажется спящей. Ее глаза закрыты, а руки сложены на груди. Но конечно, она мертва.
Я боюсь почувствовать запах и стараюсь не дышать.
Неужели я безумец? говорю я шепотом. Неужели я сошел с ума и выкопал могилу жены моего друга?
Из глаз моих, при виде покойной Джейн начинают литься слезы. Она совсем такая же, какой я видел ее в последний раз, там, в кабинете Айвена.
Прости меня, говорю я утирая слезы. И хватаюсь за крышку, чтобы вернуть ее на место.
Но что-то останавливает меня в последнюю секунду.
Я опускаюсь на колени, пытаясь одновременно с этим призвать своего эйдоса, чтобы он был свидетелем того, что я не безумен.
Едва заметная искра жизни чувствуется внутри нее, очень глубоко, очень далеко. Но нет ни намека на ее медного эйдоса, которого мог бы найти мой эйдос. Которого он всегда чувствовал, когда Джеййн находилась рядом.
Мне все это кажется Я сделал все это зря
Вдруг, я вижу луч света, пробивающися сверху. Дождь кончился, облака расступились и луч, словно нарочно, освещает прекрасное лицо Джейн, заставляя мое сердце сжаться.
С минуту смотрю на ее мирное лицо, освещенное теплым светом, не в силах поверить, что она мертва.
Я должен проверить, должен убедиться. Должен дотронуться.
И в тот момент, когда я касаюсь шеи Джейн, оставляя на ней грязный след. Она делает глубокий вдох и открывает глаза.
Но не зеленые глаза медной Джейн, а серебряные, горящие внутренним светом.
Глава 9
ДжейнЯ вдыхаю полной грудью и распахиваю глаза, мгновенно освобождаясь от оцепенения и безвременья, которое владело мной, казалось, целую бесконечность.
Я тяжело дышу, глядя в небо, не понимая, что происходит и где я.
Только спустя минуту я осознаю, что нахожусь в яме, сверху которой стекают ручьи грязной воды.
Неужели это
Джейн, слышу я знакомый голос. Он звучит глухо и ошеломленно. Ты жива!
Я смотрю на человека, пытаясь понять, встречала ли я его когда-нибудь. Он весь с ног до головы перемазан грязью, и больше похож на демона, вылезшего из преисподней. Но голос вполне человеческий и даже знакомый.
Он прикрывает рот рукой, словно боится вскрикнуть и напугать кого-то. И тут, когда он осторожно приближается, я, наконец, узнаю его. Обладателя этой массивной фигуры с медной копной волос трудно с кем-то спутать, пусть сейчас эти волосы и покрыты грязью. И эти глаза, полные доброты и сострадания. Чарли Суинберн такой только один из всех, кого я знаю.
Чарли, ты здесь
Он берет меня за руки и я замечаю, что по его щекам струятся слезы. Он улыбается, и помогает мне встать.
Мы должны выбраться отсюда,
Джейни! Как же я рад, что ты жива! Это истинное чудо!
Но что произошло? спрашиваю я, пытаясь вспомнить, что предшествовало тому моменту, как я оказалась здесь.
Суинберн замирает и как-то странно смотрит на меня.
Яма. Земля и какая-то странная штука у меня под ногами
Я была
Я в ужасе смотрю на черную деревянную крышку, лежащую сбоку с серебряным гербом дома Айвена Райта и все понимаю.
Мы похоронили тебя, Джейни, суинберн смотрит мне в глаза и тут же отводит взгляд. Ты была мертва, я сам видел как ты умерла. Но я услышал зов Я пришел на него и сделал ужасное Но если бы я не сделал этого
Он запинается и под конец своей речи совсем затихает.
Я была мертва? качаю головой, не в силах поверить в то, что он говорит.
Все было хорошо, была наша годовщина и я пришла к мужу в министерство
Я пытаюсь продраться сквозь туман в голове, вспомнить, что было до того, как я оказалась здесь, но в памяти творится сплошной сумбур и последнее, что я помню, как пришла к Айвену на работу и встретила там его отца. Стоит мне попытаться вспомнить, что было дальше, голову начинает одолевать тяжелейшая боль, и мне приходится отступить, не тревожить упрямую память.
Я не помню, что произошло, говорю я Чарли. А где Айвен? Почему здесь ты?
Давай выберемся отсюда и я все тебе расскажу, говорит он, пытаясь забраться по мокрой земле наверх. Я вылезу и помогу тебе выбраться, подожди минутку. Я принесу веревку.
Пока его нет, я с каким-то странным чувством прислушиваюсь к звукам. Словно могу слышать все, что происходит вокруг, даже звук, что издают черви, вылезающие из земли после дождя где-то наверху. Я слышу, как торопливо идет Суинберн, почти бежит. Слышу стук его медного сердца и легкий звон цепочки от его часов.