Предполетным? переспросила Туяра, уже нормальным голосом, без дурацкого акцента. А куда мы полетим?
Да никуда вы не полетите! совсем уже неприлично заржала Хенни и согнулась вдвое. Ой, не могу Ладно, сил больше нет смотреть на ваши кислые рожи. Поздравляю, вы приняты в отряд астронавтов. А теперь забудьте об этом. Тут вот какой расклад: наше текущее начальство собирается отправить экспедицию на Антихтон. Но дела обстоят так, что наглосаксы или комуняки успеют туда раньше. Скорей всего. Обидно, правда? Ха-ха-ха! Этим старперам из правительства тоже было обидно. Ну, они тужились, тужились и в конце концов родили гениальную как им показалось идею. Отправить на Антихтон чисто женский экипаж. Во-первых, это будет красиво ха-ха-ха! Разумеется, экипаж уже сформирован, и вошли туда одни сплошные белые англосаксонские сучки, вроде Патриции Бладфильд, Блоссом Грей или Уины Фергюсон полагаю, вам знакомы эти имена. А вы, разноцветные дурочки, будете в запасной команде. Самой запасной, дальше некуда. Конечно, уважаемый лидер оппозиции и борец за равные права для женщин и папуасов сэр Артур Воллмэйкер не мог пройти мимо не то что бы от этого что-то изменится. Все поняли, принцессы банановые? Ладно, хватит болтать. Казарма в той стороне. Валите, отдыхайте, пока я добрая и не передумала. Завтра в семь утра встречаемся возле того ангара. Форма одежды спортивная. Будем делать вид, что я готовлю вас к космическому полету. Потом еще тесты всякие будут, тренажеры, лекции по астрологии
По астрономии, наверно, машинально поправила ее Кассандра.
Да как-то наплевать, если честно, призналась Хенни ван дер Бумен.
А мы твою тетушку встретили, внезапно вспомнила Матильда.
И чего она говорит? Хенни успешно сделала вид, что ей на самом деле интересно это знать.
Да ничего она не говорит, вдохнула Матильда, она сбежала от нас.
Ничего удивительного! в очередной раз расхохоталась ван дер Бумен-младшая. От тебя бы кто угодно сбежал, Чучундра сингапурская! Жаль, что я не могу себе этого позволить Ну, чего встали?! Вы еще здесь?! Брысь!
Глава 12. 58 часов в Пекине
«Таким я его и увидела, думала Фамке, великим, вечным, непобедимым Господи, что за пафосный бред?!..»
Но у неё не было выбора, поэтому она продолжала нести данный бред пусть даже мысленно, а кое-что даже записывала в блокнот каллиграфическим почерком. Фамке должна была играть роль, а заодно отзываться на другое имя мадемуазель Сильвия Трембло. Ходили слухи, что прогрессивная парижская журналистка, некогда носившая это имя, была убита в Африке двадцать семь лет тому назад человеком по фамилии Спрингс, но слухи, вне всякого сомнения, были ложными, потому что женщина с подлинным французским паспортом на имя Трембло то и дело встречалась в самых разных уголках мира. Сегодня она приехала в Пекин, чтобы написать абсолютно правдивый репортаж и взять беспристрастное интервью. Или наоборот.
Цель вашего визита? спросил дежуривший в аэропорту агент Ресбезопасности на хорошем белголландском языке, и «мадемуазель Трембло» на мгновение похолодела. Неужели он ее узнал?! Но тут же отбросила эту нелепую мысль. Еще недавно Белголландская Империя правила
примерно половиной мира, поэтому офицер Сферы само собой предположил, что европейская гостья средних лет может владеть этим наречием. Что же касается его самого
Цель вашего визита? повторил офицер, и со второго раза Фамке опознала старый добрый ниппонский акцент. Никаких сомнений, перед ней бывший подданный Империи, впитавший язык с молоком матери, как и она сама
Цель вашего визита? японец был удивительно терпелив.
Прошу прощения, опомнилась Фамке и густо покраснела. Я задумалась Я репортер из прогрессивной французской газеты и приехала в Сферу, дабы написать абсолютно правдивый репортаж, посвященный вашей героической республике. Я и сейчас над ним работаю в своих мыслях, разумеется
Майор РесБезопасности еще раз пролистал предложенные документы. Все визы на месте, все печати в нужных местах бумаги были безупречны. Неудивительно, ведь на королеву Имперской Белголландской Мафии работали самые лучшие в мире фальшивомонетчики. У офицера были особые инструкции, которые касались пргрессивных журналистов из дружественных европейских стран, поэтому он отбросил дальнейшие колебания и хлопнул в паспорт «госпожи Трембло» еще одну печать:
Добро пожаловать в Сферу Социалистического Сопроцветания! К сожалению, в нашем городе очередная вспышка Оранжевой Чумы, японец бросил на Фамке мимолетный взгляд, как будто на мгновение заподозрил, будто это она занесла чуму в Китай, поэтому не забывайте носить защитную маску и соблюдать другие меры предосторожности.
Благодарю вас, мой капитан, отвечала Фамке, продолжавшая играть роль прогрессивной журналистки, которая не разбирается в полицейских нашивках. Обещаю, что буду вести себя хорошо!
Следующий! едва заметно вздохнул молодой японец.
На стоянке за стенами аэропорта Фамке ван дер Бумен принялась озираться в поисках таксомотора, но в данный момент, как назло, на глаза попалась только одна частично свободная машина. Не садиться же в один из автобусов, куда устремилась целая толпа пекинцев и гостей Северной Столицы из братских республик! Автобус не соответствует выбранному образу. Рядом с машиной стоял одинокий белый мужчина очень средних лет и неприметной внешности, несомненный иностранец, котоый пытался что-то безуспешно втолковать таксисту. Фамке подошла поближе. Иностранец беспомощно на нее оглянулся: