И что вы делали с этим? спросила я, пытаясь придумать способ применения чему-то столь маленькому.
Ею пользовались чтобы держать, не обжигаясь, горячий чайник.
Я постоянно забываю, что еда была горячей, я примеряю лоскут к своей ладони, затем смеюсь над тем, каким абсурдным кажется бабушке наш мир. Сейчас я могу использовать это, чтобы держать свой Гизмо.
Отличная идея! Моя бабушка как всегда находчивая, забирает у меня лоскут, складывает его пополам. Добавь сюда ленту и будет идеально.
Слышно как сверху трезвонит основной экран. Брр, рычу я. Наверное мама прислала ещё какие-то виртуальные рассылки. Она думает, что мне нужна новая одежда.
Бабушка хмурится: А мне нравятся твои короткие юбки и джинсы.
Естественно они тебе нравятся они ведь были твоими.
Когда их носила я, это был обычный стиль фермерских девчонок, но у тебя это чудесный независимый стиль одежды. Экран звонит снова. Может быть, это сообщение от твоего папы или друзей, говорит бабушка. Ты же знаешь, что ничего не случится, если ты принесёшь свой Гизмо сюда.
Мне нравится быть там, где на меня ничего не тявкает.
Бабушка кивает, потому что понимает меня, как никто другой. Мама говорит, это потому, что я в душе старушка. Я воспринимаю это как комплимент.
Наверное, схожу проверю, кто там, говорю я вздыхая.
Все хорошо, золотце, говорит бабушка. Спасибо за хорошо проведённое семейное время.
Я вернусь, говорю я, но она лишь улыбается, склонившись над длинной цепочкой петель на её коленях.
* * *
Наверху я вижу аватарку Язи, мигающую на главном экране, и провожу пальцем по гладкой панели, чтобы принять звонок: Привет, что случилось?
Ты где была? ворчит она. Я звонила тебе, наверное, миллион раз.
Я была внизу с бабушкой. Ты сейчас на своём ЛРК? Я указываю на её камеру, которая парит над её левым плечом.
Не живьём. говорит она. Запись. Я вырежу тебя потом. Она щёлкает по камере, та оказывается у неё коленях, теперь видно комнату, где на полу разбросана половина вещей из её шкафа.
Ты изменила свои глаза? спрашиваю я, изучая её лицо, пытаясь вычислить, что она изменила сегодня.
Ага, она моргает яркими голубыми глазами. Тебе нравится?
Нормально. Я даже не могу вспомнить, какой был твой настоящий цвет.
И свои волосы. Она взмахивает платиновыми волосами, которые раньше были двухцветными синими и фиолетовыми. Эй, присматривается она ко мне. Ты что, отвечаешь с главного семейного экрана?
Да, а что?
Почему ты не можешь использовать свой Гизмо, как все остальные, чтобы нам никто не помешал?
Я неспособная, отвечаю я, цитируя бабушку. Просто не интересно.
Но это значит, что я разговариваю с любым, кто есть в твоей гостиной. Она крутится, демонстрируя черный лифчик и трусики, затем кричит: Привет, Эпплы! я вижу новый узор из двойной спирали на её талии.
Во-первых, я одна. А во-вторых, не ты ли сейчас демонстрируешь каждый момент своей жизни на Личном Реалити Канале? уточняю я.
Оставь мой ЛРК в покое, говорит Язя. И потом, это другое. Я сама выбираю, когда показать себя, исходя из того, что получу взамен. Прямо сейчас я просто доступна. Она театрально обхватывает себя руками, изображая скромность.
Как тебе будет угодно, говорю я, смеясь.
Кстати, именно по этой причине я и звоню, говорит она, и возвращается к своей одежде. У меня есть новое рекламное предложение если я смогу его найти и я хотела одеть его, когда я опять пойду в PlugIn. Ты пойдёшь со мной?
Только не PlugIn снова, сникаю я и вздыхаю.
Она стоит, расставив ноги, уперев руки в бока, и сверля глазами дырки у меня в голове. Ты не хочешь в спа-салон....
Скучно.
Тебе не нравятся Арены Развлечений...
Слишком много людей.
Ты не выносишь тематические кружки....
Старомодно.
Она фыркает: Единственная старомодная вещь тут это твой невероятно устаревший жаргон, мисс Эппл.
Достался мне от бабушки, хвастаюсь я.
Нет! она округляет глаза, поддразнивая меня.
Не завидуй, говорю я в ответ, от чего она заходится в приступе смеха.
Ты не могла сказать этого.
Прямиком из Древности, добавляю я. Мы можем
пойти туда и посмотреть старые 2D фильмы.
У меня от них голова болит. В любом случае, не могли бы мы заняться чем-нибудь, подходящим нашему возрасту?
Ты думаешь, что эти вещи тебе подходят, потому что твой алгоритм говорит тебе это.
Нет, Талия, медленно говорит Язя, как будто я идиотка. Мой алгоритм говорит, что мне нравятся Спа-салоны, и Арены Развлечений, и PlugIns, потому что это так и есть. Большинству людей нашего возраста они нравятся.
Что ж, это их проблемы, говорю я в ответ. Мне не нравится большинство людей нашего возраста, так что...
Ты ведь не даешь им шанс.
Я раскачиваюсь на табурете: Они думают, что я странная.
Это потому, что ты и есть странная, говорит она.
Я игнорирую её и наклоняюсь ближе к Глазу: А ты думала когда-нибудь, что тебе может понравиться то, о чём твой алгоритм даже не знает?
Например? спрашивает она со смешком. Чтение книг?
Это останавливает меня.
Ну, давай, Тал, ноет Язя. Я устала быть дома. Моя мама сводит меня с ума, и я хочу испробовать новое рекламное предложение, и есть ещё новая игра, которая только что вышла и...