Так, начал с изобличающих откровений. Чтоб показать, как он честен, и доказать мне свою искренность.
Я приняла заинтересованный вид, изо всех сил старясь не расхохотаться ему в лицо.
А ты показала себя с самой неожиданной стороны, продолжал Грегори, ободренный моим молчанием. Вот о такой женщине умной, сильной, хорошей хозяйке, мечтает любой мужчина в нашем городе!
Да что ты, ахнула я притворно, прикрыв рот ладошкой и сделав доверчиво-круглые глаза.
Грегори с жаром закивал.
Да, да! ответил он. Моя мать, узнав, что я порвал с тобой, очень бранилась, тут Грегори повесил голову и притворно грустно вздохнул. И даже грозилась выставить меня из дому! Вот так она расстроилась. Сказала, что я упустил выгодную партию, а она могла бы обрести почтительную и трудолюбивую дочь в твоем лице! Но я лишил ее этой мечты!
«Да неужели? А не эта ли достопочтимая дама говорила, что я тебе не ровня? Что-то у нее провалы в памяти начались, коль она это так скоро забыла!»
Грегори слегка потужился, и на его лживые глазки навернулись две скупых слезинки. Крокодил ты брехливый
Не может быть!
Еще как может. Она заявила, что ты просто клад, а не невестка. Где еще найдешь ту, что сама может содержать семью?
«Ага, ищите дуру, кормить ваше паразитирующее семейство!» недобро подумала я.
Мари, меж тем полным светлого вдохновения голосом произнес он. Я виноват перед тобой. Я долго думал я так ругал себя! Я даже расстался с той девушкой. Не смог с ней оставаться. Ты можешь мне не верить, но когда я увидел тебя твой огонь в глазах, твою смелось и решимость, я пропал! Да, я в тот день ругал тебя, но это потому, что слов не мог подобрать нужных и правильных. Ты была такая такая!.. Я забыть не мог твою силу, твою красоту, твое достоинство, когда ты нас выставила. Мысли о тебе с того дня не давали мне покоя. Я не мог ни есть, ни спать. Только о тебе и думал. Переживал. Места себе не находил, страдал, извелся весь. Словом, сейчас, когда я раскаялся, когда я порвал с прошлым, со всеми своими подружками Я готов стать самым ласковым, самым почтительным мужем. И работать простым поваренком на твоей кухне готов. Или, там, дров нарубить, и что по хозяйству надо Мари, может нам начать все заново? Как ты думаешь?
***
Ответить я не успела. Просто обалдела от наглости этого скромника!
А пока я молчала, потрясенная его бесхитростной наглостью, в атаку пошла тяжелая артиллерия.
Мамаша этого подлеца, старушка божий одуванчик, вроде, и не старая еще дама, но уже скрюченная, словно ее от злости искорежило.
Ходила она вечно в унылых зеленых цветах, как черепаха Тортилла, в огромной шляпе и с палкой, на которую тяжело опиралась. Глаз ее из-под насупленных седых лохматых бровей видно не было. Нос крючком, длинный, свисал до самых губ. Рот просто щель на лице. Злая щель.
И висячие, как у бульдога, дряблые морщинистые щеки.
Эта почтенная дама, тряся головой, шустро приблизилась ко мне. Она даже не спросила, помирились ли мы, простила ли я Грегори. Она просто была уверена, что иначе и быть не может!
Вот и правильно, вот и хорошо, мерзким голосом проскрипела она, рассматривая и меня, и мою таверну. Нечего упрямиться, когда хороший человек замуж зовет. Родом ты не вышла, чтоб сильно разборчивой быть! К тому же, порченная кому ты нужна. А Грегори очень хорошая партия для тебя, замарашки.
Да неужели! вскричала я.
Бабка стукнула палкой об пол, скривила и без того кривой, желчный рот.
Молчи, когда я говорю! прикрикнула она. Наверное, хотела добавить «дура», но как-то постеснялась. Все ж сватать своего Грегори пришла. Почтения в тебе ни на грош Ну, ничего. Я быстро научу тебя вежливо разговаривать со старшими. Тебе это только на пользу пойдет. Уж поверь
мне. Будешь почтительна и мила сразу все позабудут о том, что ты блудила до свадьбы. В нашем семействе все люди почтенные, уважаемые, и ты такой же станешь.
Да ладно!
Как выражаешься, старуха чуть не плюнула мне под ноги, обозленная. Ну и язык разве так говорят со старшими?! Ты должна говорить: «Да, мадам! Как прикажете, мадам!». Учить и учить тебя еще, деревенщину неотесанную. Ну, да ладно. Это дело поправимое. Я быстро налажу тебе мозги-то!
И она гадко захихикала, аж кровь стыла в жилах.
Я покосилась на ее палку. Догадываюсь, каким образом она собралась меня учить
Грегори моему, продолжала меж тем бабка, нужна покорная, тихая и благочестивая жена. Поэтому ты мне за науку должна в ноги поклониться. Берем тебя, подзаборную, в свою семью. Человека из тебя сделаем. Уважаемую женщину! Это, знаешь, дорогого стоит. Уж куда больше, чем твой хлев, старуха презрительно окинула взглядом таверну. Управлять тут всем я буду.
Простите, что?!
Негоже молодой жене шляться и задницей вилять перед мужиками, проговорила зло старуха. Иди на кухню, там твое место. Готовить ты еще можешь, а тут, по залу расхаживать ни-ни.
Старуха снова огляделась кругом с видом хозяйки, готовой все взять в свой кулак и сжать так, чтоб денежки рекой потекли. В карман.
В ее карман.
Ну, ничего, приободрившись, произнесла она, и глазки ее заблестели из-под лохматых бровей. Я тут наведу порядок. Я тут все переделаю! Чем ты кормишь посетителей? Свининой? Не жирно ли? Расточительство какое! Каши с них было б достаточно! А что за клубни ты подаешь? О них только и говорят. Дорого они стоят? Наверное, придется от них отказаться, это нам не по карману. Нечего деньги транжирить. Горе ты мое не умеешь распоряжаться имуществом, не берись! Когда переезжать-то к тебе будем? Комната-то подходящая для меня найдется? Имей в виду, я спать где попало не стану! Пожалуй, пока в твою поселюсь. А потом, когда в другой наведешь порядок, да ремонт сделаешь, туда съеду.