Ну и ешьте, а я здесь причем?
Взяла нож и стала отделять мясо от костей. Тем временем Марни плеснул ей чего-то в бокал, взял свой.
Элоиза? Лодовико?
Да-да, пьем дальше, Лодовико глотнул.
Элоиза глотнула тоже, это оказался коньяк. Ну, коньяк так коньяк, может быть, это не хуже, чем теплое молоко?
Элоиза, а вы почему бродите по ночам? Мы-то только что вернулись, а вам почему не спится? Марни поставил бокал, внимательно на нее посмотрел.
Так получается, ответила она и ела дальше мясо.
Что-то случилось?
Нет, все в порядке.
Вид у вас какой-то, как будто не слишком в порядке, заметил Лодовико, подливая ей в бокал. Причем ещё со вчера.
Глупости. Лучше расскажите, почему сами полуночничаете.
У нас было дело за пределами города, мы просто только что вернулись, ответил Марни.
И как дело? Не заладилось? она решила проявить участие.
А вы откуда знаете? встрепенулся Лодовико.
Да что-то вид у вас совсем не как у победителей, хмыкнула она.
Как говорится, «не взяли так не взяли, да и будет черт с ним», усмехнулся в ответ Марни. А вы как провели выходные?
Да никак. Что-то там делала, и ладно, она все же добралась до сладкого.
Донна Элоиза, сдается мне, есть его просто ложкой будет намного проще, Лодовико пододвинул к ней блюдо. Глядишь, и мы присоединимся. Этикет великая вещь, конечно, но всегда ли он нужен?
Некоторое время они ели десерт ложками прямо из блюда и запивали коньяком.
Ну как? Вы еще не созрели нам о чем-нибудь рассказать? Марни не сводил с нее глаз.
Может быть, вам кто-то мешает? Скажите, мы его побьем, меланхолично сказал Лодовико, выскребая со дна тарелки крем. Если очень мешает сильно побьем.
Мне мешает как бы это сказать несовпадение внешнего мира с моими представлениями о нем. И еще ненависть. Я ничего не могу с ней поделать.
Марни смотрел заинтересованно.
Скажите, я могу догадаться о том, кто является предметом вашей ненависти?
Наверное, она пожала плечами.
Если это та персона, о которой я думаю честное слово, проще забить на нее. Нет, побить тоже можно, но только если означенная персона как-то себя проявит. Я надеюсь, этого пока не произошло?
Нет.
Вот и отлично. Лодовико, наливай.
Вы что за тайны развели? хмуро спросил Лодовико, но, тем не менее, налил.
Я лично не разводил ничего, а госпожа де Шатийон захочет сама расскажет.
Элоиза мрачно сверкнула на него глазами.
Вот, и спрашивай потом Еще ни слова не сказал, а меня уже испепеляют взглядом, бурчал Лодовико.
Не бурчи, лучше пей. Элоиза, это и вас тоже касается. Пейте. Скажите, вы пробовали что-то сделать с вашими тяжкими раздумьями о несовершенстве мира?
Нет. Мир же несовершенен без моего участия, он просто так устроен, и все, Элоиза поискала на столе ломтик лимона, не увидела, глотнула чаю из чашки.
Вот, просто так устроен, и все. От вашего отношения что-то изменится?
Нет. И это бесит.
Как интересно, вас, оказывается, что-то может бесить. Буду иметь это в виду.
Что же, я не живая, что ли?
Живая, живая. Вы пейте, в полном бокале правды нет.
А в чем есть? воззрилась она на него.
Узнаю скажу. Но в вашем случае, как мне думается, правда в том, что вас нужно чем-то занять. Чем-то серьезным, с чем невозможно не считаться и что невозможно игнорировать.
Вы считаете, я недостаточно занята? её удивлению не было предела.
Да. Вам нужно или заняться еще какой-то работой, или добавить тренировок, или завести отношения с кем-нибудь.
А причем тут отношения?
Как это причем? Вы, вместо того, чтобы сидеть и думать всякое, будете заняты другим человеком. Встречаться, общаться, что-то вместе делать Хотя бы в терапевтических целях.
И многих вы вылечили такой терапией?
Честно говоря, никого. Ни разу не брался. Не то нужды не было, не то желания. А вы представляетесь мне прекрасным объектом для воздействия. Проверим?
Нет, спасибо. Я уж как-нибудь сама.
«Как-нибудь сама» вы сначала встаньте завтра на работу вовремя и придите туда с ясной головой, договорились? хмыкнул он.
А что, я не имею привычки опаздывать на работу, независимо от того, какая у меня голова, возмутилась она.
Это я о том, что приди вы завтра в таком настроении к себе в кабинет, и толку от вас будет не особо много. А я заинтересован в том, чтобы все службы работали, как положено, важно сказал он.
С какой стороны не взгляни вам до всего есть дело?
Точно, улыбнулся он. Ну как, уже проще послать ваши проблемы к черту?
Она озадаченно посмотрела на него.
Может быть, сказала неуверенно.
Вот и посылайте их туда прямо сейчас. Лодовико, наливай.
Наливаю. Так что, бить-то нужно?
Пока нет, но вообще я подумаю, серьезно сказала Элоиза.
Так вот, Элоиза, серьезным голосом подвел итог Марни, но глаза смеялись, мир пусть себе существует таким, каков он есть, а если возникнет конкретная проблема, то или послать её, причем вы знаете куда, или мы эту проблему побьем. Договорились?
Элоиза помолчала немного, а потом вдруг неожиданно для себя самой улыбнулась.
Договорились.
Пойдемте,
проводим вас в комнаты, он поднялся и потянул за рукав Лодовико.