Теперь я вижу, что все девушки, работавшие над проектом устройства перевода, лежат или сидят на полу в довольно большой комнате с низким потолком. Позади них еще больше людей. Предполагаю, приблизительно около тридцати. И что странно, все женщины.
Так или иначе, присутствие других девушек немного успокаивает. Но все равно я боюсь.
Черт, говорю я, потому что это самое подходящее слово сейчас. Что, черт возьми, тут происходит?
Кэролин откидывает волосы с лица назад. Она выглядит очень бледной и напряженной.
Нас похитили.
Это соответствует моему выводу, но я должна была спросить, чтобы убедиться, что не сошла с ума.
Пришельцами, добавляю я. Мы внутри летающей тарелки.
Я тоже так думаю. София, если это какой-то научный эксперимент, над которым вы работаете, а переводчик был лишь прикрытием, то он провалился. Я лишь работала на тебя. Нет смысла проводить эксперименты над людьми, которые знают об этом.
Я покачала головой.
Если это эксперимент, то он не мой. Ты действительно думаешь, что кто-то мог придумать подобное?
Она вздыхает.
Я понятия не имею. Этот луч и крыша была проста сорвана черт, София, я думаю, мы в большой беде, ее голос дрожит, но она храбро держится.
Я бросаюсь к ней и обнимаю. Приятно прикоснуться к чему-то, кроме инопланетного металла и пластика. Она теплый, дышащий человек, и я держу ее в течение пары ударов сердца, пытаясь подавить собственные испуганные слезы.
Мы выберемся отсюда, говорю я ей на ухо. Мы сделаем все, что потребуется.
Я чувствую, как ее дыхание немного успокаивается.
Ты думаешь?
Да. Мы самые умные цыпочки в кампусе. По крайней мере, вы точно. Насчет себя я так не уверена. Но мы придумаем что-нибудь.
Я не знаю, откуда взялись эти слова. Я совершенно уверена, что мы все покойники, и нас ожидает ужасная судьба. И все же, я пытаюсь, чтобы мои слова звучали оптимистично. Похоже, терять нам больше нечего. Возможно, что это сработает. Если понадобится, я буду верить в фей и Санта Клауса, пока мы ждем неизбежного. Думаю, сейчас нам это не повредит.
Мы обе успокоились.
Лучше, если ты меня отпустишь, шепчет Кэролин. Люди странно на нас смотрят. Они будут думать, что мы пара. Эй, не то чтоб я возражала, но ты знаешь я не хочу казаться такой легкодоступной.
Мы хихикаем, и мне становится легче. Может быть, наши похитители просто добрые феи, которые забрали нас на потрясающие каникулы на своей причудливой тарелке?
Я оглядываю комнату. Не-а. Это не круизный корабль. Это больше похоже на автомобиль для перевозки скота. Только для людей. И они сорвали крышу вместо того, чтобы послать пригласительные по почте.
Эй, Аврора! Хайди! я тихо
зову других девушек и машу им. В данной ситуации я хочу, чтобы мы все были вместе. Говорят, сила в большинстве. Позже стоит подключить и других женщин, но сейчас я хочу поговорить с теми, кого знаю.
Девочки встают и наклоняются, чтобы не удариться головой о низкий потолок, пока пробираются к нам. Теперь мы снова вместе, все семеро. Мы обнимаемся и всхлипываем, затем смеемся и шутим, пытаясь поднять боевой дух. Мне кажется, что это самые замечательные и спокойные девушки. Никто из них истерически не кричит и не бубнит, что мы умрем. С такими девчонками можно отправиться на войну. Но я надеюсь, что нам не придется. Просто их присутствие заставляет меня чувствовать себя лучше. Тут уравновешенная и спокойная Кэролин, общительная Аврора, энергичная Хайди, тихая Эмилия, скрытная Олеся и неудержимо веселая Дэлия.
И я, стрессоустойчивая София, которую профессор Уилкинс выбрала для помощи с проектом устройства переводчика.
Я вспоминаю все увиденные мной фильмы о людях, застрявших в ужасных местах и сложных ситуациях. В таком кино всегда одинаковые типы персонажей. Во-первых, лидер, который заставляет все работать и который, кстати, остается в живых. Еще есть один стервозный персонаж его убивают первым. Затем трус, которого тоже обычно убивают. Всегда есть дурак он всем нравится, но постоянно все портит. Есть предатель, который всех предает, но сам умирает Я никого не забыла? Если подумать, то я не хочу быть никем из них.
С нами все будет в порядке, заявляю я, не особо в это веря. Это больше похоже на непроизвольный рефлекс. Ладно, хорошо. Я решаю, что моей ролью будет супер веселая, беззаботная девчонка, верящая, что все будет хорошо, и которая иногда выживает в фильме. Обычно она также немного глупая, но это как раз про меня. Некоторые девушки настолько умны, что меня они пугают.
Я озадачена.
Итак, есть какие-нибудь идеи, что происходит и как нам вернуться обратно?
Как только эти слова вылетают, я прижимаю руку ко рту. О, нет. Это большая ошибка! Веселая девчонка никогда бы так не сказала, эта фраза принадлежит лидеру!
И теперь все девушки с надеждой и ожиданием смотрят на меня.
Гм, начинаю я, я не должна была говорить это. Я не лидер. Я беззаботная, веселая девушка
Я считаю, произносит Кэролин и оглядывается, что нам не нужен официальный лидер, но ты лучшее, что у нас сейчас есть. В конце концов, ты руководила проектом.
Ах. В этой истории она может быть в роли сучки.