В тишине мы наблюдаем, как два хищника приближаются к огромному динозавру. Они набрасываются на него одновременно с двух сторон. Жертва откидывает свою маленькую голову назад, а через секунду мы слышим его крик глубокий, пронзительный вой, похожий на сирену. Два нападающих вцепились в него, и теперь я вижу их сзади. У них огромные лапы посередине тела, которые явно являются его частью. Они свисают и держатся за динозавра своими ртами, в то время как он продолжает идти. Лапы помогают хищникам без труда бежать за ним, используя силу, чтобы сильнее укусить.
Они его поймали, говорю я. Мне грустно, что этот огромный неповоротливый динозавр не справляется с ними, и я вижу, как его покрытые перьями бока темнеют от крови. Динозавр продолжает издавать похожий на сирену звук, но больше не сопротивляется.
Пока нет, говорит Джекзен через переводчик. И теперь я вижу, почему он так думает. К ним движутся еще два больших приземистых шестиногих существа с большими треугольными головами. Они также покрыты перьями,
как и большой динозавр. Они отличаются от него, но в то же время в них есть что-то похожее. Они приближаются к атакующим с каждой стороны, затем таранят головами их лапы и останавливают нападающих.
Сразу же поднимается много пыли вокруг перебранки, поскольку лапы, которые являются частью нападавших, перестают вращаться и начинают скрести по земле. Звук сирены прекращается, а хищники теряют хватку на динозавре. Они падают на землю, двое защитников немедленно набрасываются на них, а огромный глупый динозавр продолжает убегать. В итоге, нападающих отбрасывают туда, откуда они пришли, и защитники бегут за динозавром.
Это его дети? спрашиваю я. Они совершенно разные, но странно похожие.
Нет, смеется Джекзен. Seh.
Глава 11
София
Два защитника догоняют гигантского динозавра и взбираются на его покрытое перьями тело. Затем происходит немыслимое их головы каким-то образом присоединяются к туловищу. Теперь это трехголовый динозавр! О Боже. Я полагаю, перья прячут какие-то углубления в большом теле, куда они с легкостью присоединяются.
Они одно целое, утверждаю я, потому что это очевидно. На самом деле это всего лишь одно существо, которое может делиться на три части! это кажется немыслимым. Но это то, что я вижу.
Джекзен ворчит, оборачивается, но продолжает идти.
Да.
Я полагаю шоу окончено, поэтому следую за мужчиной вверх по холму. Идти довольно тяжело, потому что склон достаточно крутой, а Джекзен идет довольно быстро.
Когда мы добираемся до ручья, я осознаю, что пропитана потом и тяжело дышу. Но меня не тянет искупаться.
Буна, говорит Джекзен, указывая рукой на лес впереди нас. Переводчик не дает никаких предположений, так что я думаю, что это может быть названием этого места.
Буна, задумчиво повторяю я. «Консервная банка» может быть прямо над этим горным хребтом.
Джекзен смотрит вверх, а затем прикрывает рот рукой, глядя на меня. Я поняла нужно молчать.
Я не возражаю. Это страна не-птеродактилей, и мне не хотелось бы привлекать их внимание.
Но это также страна софиазауров и страна бог-знает-чего-еще, поэтому я держусь близко к Джекзону, когда мы пробираемся по горному хребту. Я почти ожидаю найти мертвое тело Кэролин на земле, потому что после того, как я упала в реку прошлой ночью, она осталась одна. И остаться одной здесь, в Буне, кажется не очень разумным.
Мы добираемся до хребта, и я вижу, как «консервная банка» сверкает на солнце.
Это она. Я сделала это. Мои друзья внутри, по крайней мере, я надеюсь на это.
Джекзен выглядит недовольным, и это на самом деле отстой.
Буна, говорит он. Запрещено.
Он указывает на землю, и я вижу на вершине хребта ряд камней размером с гравий. Они все белые, круглые и тщательно расположенные по прямой линии, которая исчезает в растительности в обоих направлениях. Я может быть здесь и чужая, но даже я вижу, что это какая-то граница.
Но я не могу следовать чужим правилам, мне нужно помочь девочкам. Я должна позволить своей совести направлять меня.
Я делаю один шаг, и вот я уже на другой стороне от границы камней.
У меня нет выбора.
Джекзен не двигается. Но взгляд, который он посылает мне, вероятно, может убить кролика с тридцати футов.
Черт возьми. Так близко и все же так далеко.
Я должна попытаться.
Джекзен, мне действительно нужна твоя помощь на этой стороне. Я понимаю, что это та граница, которую ты не хочешь пересекать, но это чрезвычайная ситуация. Может быть, в этот раз ты немного нарушишь правила?
Прибор переводит мои слова, но недовольство Джекзена не пропадает. Он лишь стоит тут как статуя: ноги врозь, руки скрещены на груди. Да, кажется, он не двинется оттуда.
Дерьмо. Я не могу потерять его помощь. Но мне нужно увидеть девочек.
Я знаю, что слишком много прошу. Но если ты не можешь перейти, не мог бы ты подождать здесь, пока я не вернусь? Мне нужна твоя защита и другим девушкам тоже, если я до сих пор буду жива. Пожалуйста?
Джекзен смотрит на меня и ничего не говорит. Уверена, я его разозлила.
Хорошо, говорю я. Если тебе нужно уйти, что ж, спасибо за все. Я надеюсь, я увижу тебя снова.