Он кажется старше остальных, заметил Питт.
На самом деле ему тогда исполнилось только двадцать девять, сказал Хоуп. Он поступил на службу в военно-морской флот в шестнадцать лет и уверенно поднимался вверх по карьерной лестнице.
У него возникали какие-нибудь проблемы с Уорли?
В файлах нет ничего об этом.
На последнем снимке двое мужчин стояли по стойке «смирно» в зале суда. На их лицах не было никаких признаков испуга, во всяком случае, они казались мрачными и глядели вызывающе. Тот, кто стоял слева, был высоким и стройным, с сильными мускулистыми руками. Другой своими размерами и формой тела больше походил на медведя.
Фотография сделана во время военно-морского суда над кочегаром первого класса Джеймсом Кокером и кочегаром второго класса Барни Дево за убийство кочегара третьего класса Оскара Стюарта. Все трое были на борту американского крейсера «Питтсбург». Кокер, который слева, приговорен к смертной казни через повешение, приговор был приведен в исполнение в Бразилии. Дево, который справа, получил от пятидесяти до девяноста девяти лет заключения в военно-морской тюрьме в Портсмуте, штат Нью-Гэмпшир.
Как они связаны с «Циклопом»? спросил Питт.
«Питтсбург» стоял в Рио-де-Жанейро, когда произошло убийство. Когда капитан Уорли вошел в порт, ему поручили перевезти Дево и четырех других заключенных в Соединенные Штаты на «Циклопе».
И они были на борту до конца?
Да.
Больше нет других фотографий экипажа?
Они могут быть в семейных альбомах или других частных источниках, но в моей библиотеке больше ничего нет.
Расскажи о событиях, происходивших во время исчезновения.
Устно рассказать или распечатать?
Ты можешь одновременно рассказывать и печатать?
Прошу прощения, я могу выполнять такие действия только последовательно. С чего вы бы хотели начать?
Расскажи устно.
Хорошо. Подождите несколько секунд, пока я соберу данные.
Питта начало клонить в сон. Сегодня был долгий и утомительный день. Он воспользовался перерывом, чтобы позвонить Йегеру и попросить чашечку кофе.
Ну что, поладили с Хоупом?
Я уже начал забывать, что он компьютер, а не человек, ответил Дирк.
Смотри, наслушавшись его голоса, не начни фантазировать о несуществующем теле.
Я еще не дошел до этой стадии.
Если знать его невозможно в него не влюбиться.
Как у тебя дела с Лебароном?
Пока что подтверждается то, чего я и боялся, сказал Йегер. Он очень хорошо скрывал свое прошлое. Пока что нет ничего конкретного, кроме данных до того момента, как он стал богачом с Уолл-стрит.
Совсем ничего интересного?
Совсем. Он из достаточно обеспеченной семьи. Его отец владелец сети хозяйственных магазинов. Мне кажется, что Рэймонд не очень-то ладил с ним. С тех пор как он стал финансовым магнатом, больше ни в одной из его газетных биографий нет никаких упоминаний о семье.
Ты узнал, как он сколотил свое первое состояние?
Здесь все очень туманно. В середине пятидесятых он со своим партнером Кронбергом держал компанию, занимающуюся спасением кораблей. Кажется, они с трудом сводили концы с концами и в итоге разошлись. Через два года Рэймонд занялся журналом.
И «Проспертиром»?
Точно.
Есть что-нибудь о его близких?
Очень мало, ответил Йегер.
Кстати, Джесси его вторая жена. Первую звали Хиллари. Она умерла несколько лет назад. Больше про нее ничего не известно.
Продолжай искать.
Питт положил телефон, и Хоуп сказал:
Все готово, собраны данные о последнем злополучном рейсе «Циклопа».
Дирк уставился на монитор и прочитал:
«Корабль вышел в море из Рио-де-Жанейро 16 февраля 1918 года, направляясь в Балтимор, штат Мэриленд. На борту находился обычный экипаж из 15 офицеров и 231 моряка; 57 человек с крейсера Питтсбург, которых везли на военную базу в Норфолке для переназначения; 5 заключенных, среди которых был Дево; и американский генеральный консул в Рио Альфред Л. Мореан Готшалк, который возвращался в Вашингтон. В трюмах корабля находилось 11 тысяч тонн марганцевой руды.
После недолгой остановки в порту Байя, чтобы забрать почту, 4 марта судно совершило незапланированную остановку. При входе в бухту Карлайл на Барбадосских островах Циклоп бросил якорь. Здесь Уорли поднял на борт еще несколько тонн угля и дополнительной провизии, которые, по его утверждению, были необходимы, чтобы продолжить плавание в Балтимор. Позже было признано, что это могло привести к перегрузке судна. После того как корабль исчез в море, американский консул в Барбадосе сообщил о подозрительных слухах, касающихся необычного поведения Уорли, странных событиях на борту и возможном мятеже. Последний раз Циклоп с командой видели 4 марта 1918 года, когда корабль отчалил из Барбадоса».
Больше не было никаких контактов с кораблем? спросил Питт.
Двадцать четыре часа спустя от грузового судна «Кроган Касл» поступило сообщение, что нос корабля разбит огромной волной, произнес Хоуп. На радиосигнал о помощи ответил «Циклоп». Рудовоз сообщил свой номер и отправил последнее сообщение: «Мы в пятидесяти милях к югу от вас и несемся на всех парах».
И больше ничего?
Это все.
«Кроган Касл» дал свои координаты?