Я видела губы, сложившиеся для того, чтобы произнести одноединственное слово:
.
Потом я начала думать о Сете и Шарме. Почему они так разозлились на меня из-за простого и, в общемто, безобидного недоразумения?
В ушах всё ещё обидные слова папы:
.
Ничего подобного! Неправда! Но как я могла это доказать?
Наконец я уснула. Мне снилось, что я бегу по бесконечному, заросшему высокой травою полю. А Сет и Шарм лихорадочно машут мне руками и что-то выкрикивают, но я их не слышу и продолжаю бежать со всех ног, не в силах остановиться. Меня разбудили голоса. Сев в постели, я
тяжело дышала. Взмокшая от пота ночнушка прилипла к телу.
Я посмотрела на часы и увидела, что сейчас три часа ночи. Кто мог болтать в такое время?
Затаив дыхание, я напряжённо прислушалась. Голоса доносились снизу, но я не могла разобрать слов. Неужели мать возвратилась со съёмок так поздно? Скорее всего, внизу болтают мои мама с папой.
Кому ещё там быть?
Соскользнув с кровати, я на цыпочках вышла в коридор. Я подошла к верхней лестничной площадке и остановилась. Внизу было темно. Света в зале не было. Значит, разговор вёлся в столовой. Говорил мужчина. Я узнала его голос. Это был папа.
Я напряжённо прислушалась в надежде разобрать слова. Что он говорит? И кому?
- Тебе не кажется, что ты тронулась умом?
Это были его слова. Он говорил не столько сердито, сколько встревоженно.
- Разумеется, у тебя нет сестры-близняшки, -сказал он. - И никакого двойника. Почему ты задаёшь мне такие дикие вопросы?
И тогда я услышала ответ девочки.
-Но я её видела! Честное слово! Клянусь тебе, я её видела!
Я тихо застонала. Мне пришлось ухватиться за перила лестницы, чтобы не упасть. У этой девочки был мой голос.
***
-Ничего я не выдумываю, - проговорила девочка моим голосом. - Я видела её, а она видела меня. Клянусь тебе, это правда!
- Уже поздно. Пошли спать, - предложил папа устало. -Пошли. Утро вечера мудренее. Выключи свет.
-Почему ты мне не веришь? - спросила девочка резко и требовательно.
Мне пришлось вцепиться в перила лестницы, чтобы не упасть, поскольку я вся дрожала. Почему у девочки мой голос? Кто она такая? И почему папа беседует с ней ночью? Я решила выяснить, что происходит, но, сделав шаг, вдруг почувствовала, что моя босая нога соскользнула с деревянной ступени, и я кувырком скатилась по лестнице. В тишине ночи грохот показался мне оглушительным.
Приземлившись на четвереньки, я подождала, пока утихнет боль.
Моё сердце ускоряло ритм. Я прислушалась - ни приближающихся шагов из кухни, ни криков удивления, ничего! Но папа должен был услышать звук моего падения, я же пересчитала чуть ли не все ступеньки нашей лестницы!
Почему он не выскочил поглядеть, что произошло? Я с трудом встала. По пульсирующей боли поняла, что повредила коленку. Потирая рану, я заковыляла на кухню. На кухне было темно. Серебристый свет луны еле проникал через шторы на окне. Никаких цветных красок, лишь серые тени в полумраке. Я чувствовала себя так, словно перенеслась в мир чёрно-белого кино.
- Папа, это ты? Я слышала тебя! Есть тут кто?
Я пересекла кухню, нащупала рукой подоконник и выглянула во двор. Поверхность бассейна отливала серебром. Картина выглядела нереальной.
Раздался щелчок, и кухня озарилась светом. Я обернулась.
В проёме двери стоял папа.
-Роза? Что ты тут делаешь? - спросил он и прикрыл рукой зевок.
- Яя услышала тебя, - пояснила я.
Папа поправил на себе пижаму.
-Меня? Это невозможно. Я лишь сейчас проснулся.
-Нет, - возразила я. - Я слышала голоса. Ты был на кухне и болтал сдевочкой.
Папа потёр глаза рукой.
- Нет, Роза. Ты ошибаешься. Лучше скажи, почему не спишь и зачем спустилась вниз.
-Я уже объяснила тебе это, - ответила я и опять сжала кулаки. - Почему ты мне не веришь?
- Потому что меня тут не было и я ни с кем не болтал, - заявил папа. - Я спал в своей постели глубоким сном, пока не услышал, что кто-то бродит по кухне. - Он зевнул. - Возможно, это был сон, доча, -предположил он. - Некоторые сны очень трудно отличить от яви.
- Но это был не сон, - настаивала я. - Мне известна разница между сном и реальностью.
По лицу папы было видно, что он остался при своём мнении.
Поэтому я пожала плечами и покинула столовую, выключив перед уходом свет. Я так и не смогла уснуть после этого происшествия. Лежа в постели, я рассматривала потолок. Не донесётся ли снизу голос папы, болтающего с девочкой,
проезжавшего мимо автомобиля заглушил ответ Шарма. Движение становилось более интенсивным, поскольку люди возвращались с работы.
Солнце, опускавшееся за холмы, озаряло окрестности прощальными лучами.
Загорелся зелёный сигнал светофора, и я двинулась вперёд.
- Эй, остановись! - Шарм потянул меня за куртку. - Куда ты прёшь?
- Но ведь загорелся зелёный, - удивилась я.
- Ты так увлеклась сочинением небылиц о двойниках-невидимках, что полностью потеряла ориентацию, - заметил Шарм.
- Она не невидимка, - упорствовала я.
Когда загорелся красный свет, Шарм повёл меня через улицу.
- Ты хочешь, чтобы нас задавило авто? - ошарашенно спросила я.
Рванувшись назад, я споткнулась об ограду и упала спиной на траву. Шарм расхохотался.