Я имею в виду заколдованные конфеты, Вильям. Я заплачу за них. Много заплачу.
***
Мы пили чай. В оглушающей тишине было слышно, как тикают настенные часы и как Абрау Хаски помешивает ложечкой сахар в своей чашке. Положила туда аж семь ложек. СЕМЬ! Ее давно уже должны были поразить ожирение и диабет, но нет, Абрау была свежа как майский листочек и высушена, словно вяленная вобла.
Значит, ты дала свое согласие на брак с моим сыном, деточка?
Бооооги.... Таким голосом ей только варенье засахаривать. С мухами.
Он просто душка! Посмотрите на него только... Разве я могла ответить отказом? промурлыкала я.
Душка смущенно кашлянул.
Мы еще не обсудили все детали, матушка...
Как раз и обсудим за эти выходные! Абрау строго сощурила взгляд. Времени масса! Вагон и маленькая тележка. Тем более, что твой отец, Подрик, вернется только завтра с утра.
Простите, но мы уже сегодня вынуждены будем вернуться назад... Много работы и... перебила я ее, с некоторым злорадством радуясь, что моложавой старушке грозит облом, ибо оставаться на ночь мы не собирались.
Как?! Лео, ты ей не сказал?! всплеснула руками матушка.
Я посмотрела на Хаски. Подозрительно так посмотрела.
Лео... Милый...Чего ты мне не сказал? моим голосом теперь можно было травить тараканов.
Заметила, как у Абрау насмешливо дернулся уголок рта. Видимо, узнала за этой сахарностью свой портретик.
Мммм.... Ну, я хотел тебе сделать сюрриз, дорогая... выдавил он из себя, вдруг неожиданно увлекаясь разглядыванием печенья в вазочке.
Отсюда невозможно уехать сегодня же, Люси, вдруг озвучила самую кошмарную новость в моей жизни Абрау. Дирижабль на Дижонс и обратно достаточно редкий... Ходит лишь раз в сутки... Неужели мой сын не сказал об этом?
УБЬЮ ХАСКИ. И кто же это из нас двоих лжец?!
Оооо... Это просто замечательная новость! я отхлебнула побольше чая из своей чашки, стараясь спрятать перекошенное от ненависти лицо. Я так мечтала подольше пообщаться с вами, госпожа Хаски! Лео столько рассказывал о вас!
Вдохвыыыыдох...
Фух... Слава богам, отпустило... Новость я эту какнибудь переварю. Правда, как объясню все опять Смитти большой вопрос. Зато вот Хаски похоже конец наступил. Большой такой. С крышкой.
Люси очень стеснительная, матушка... Никогда не говорит сразу, что у нее на сердце. Но я знал о том, как она рвалась познакомиться с тобой, и поэтому ничего не сказал про обратный билет...
Хаски, ты покойник.
Спасибо, дорогуша... Скажи, а нет ли тут никакого такси.... Или, может, ходит поезд?
Дьявол покачал головой.
Нет... Понимаю, ты находишься в смятении... Но зато ты сможешь познакомиться получше с моей семьей, с домом, где я жил...
Знает, зараза, на что давить.
О да! Я просто мечтаю! выпалила я. Я хотела бы осмотреть все комнаты, которые здесь есть.
А чай? Абрау удивленно приподняла брови.
Я уже напилась!
Хаски хмыкнул.
В смысле, достаточно попила чая... пробурчала я, вылезая изза стола и выражая полную готовность к осмотру.
И было бы хорошо, если бы Дьявол сам бросился мне показывать дом, и комнату Венди, но нет. Такую ответственность Абрау Хаски не могла переложить на хрупкие плечи своего сына. Вызвалась все показать сама.
Вначале мне показалось, что я попала в музей. Нет, правда. Потому что маман лекцию начала занудным профессорским голосом, и мне сразу захотелось зевнуть. Осмотр начали с прихожей, а было здесь три этажа... В общем... Когда мы добрались до третьего, и до комнаты Венди, я уже знала о Дьяволе гораздо больше, чем нарыла тогда, когда изучала его как амбидекстра. Я знала о нем все: с каким весом Леочка родился, когда у него выпал первый молочный зуб, во сколько прелестный мальчик пошел в школу, и во что он был одет на выпускном балу. Биография моего коллеги навевала сначала зевоту, а потом вызвала во мне внезапный интерес. Особенно с того момента, как мне рассказали о том, сколько времени Дьявол проводил у зеркала, пытаясь свести ненавистные юношеские прыщи.
Мама! попытался остановить Хаски приближающуюся неизбежную катастрофу, но не смог.
Попался, гад!
Так значит....
промурлыкала я, ты был прыщавым?
Дьявол помрачнел. Я знала, что задела за живое. Иначе стал бы парень столько разглядывать свое отражение? Месть сладка... Хахаха!
Люси! Ты должна знать! Леочка очень переживает, когда его называют прыщавым... Какаята глупая девочка из школы так его обозвала... И с тех пор все началось... шепотом сказала мне на ухо маман, но Хаски услышал и помрачнел еще больше.
Мама, я думаю, что дальше с осмотром дома мы справимся сами...
Госпожа Абрау Хаски смахнула слезу.
Ах, опять! Вот почему ты так на все реагируешь! Подумаешь, какаято профурсетка не сдержала свой поганый язык! И ты еще хранишь ее школьный портрет! До сих пор!
Мама, ты что, залезала в мой сейф?
А ты думал, что я его не открою?!
Мне стало интересно. Нееет, действительно интересно. Потому что Хаски, явно одеревеневший, стоял и не мигая смотрел на то, как его мать, словно заправский медвежатник, вскрывает его ящик стола, закрытый на кодовый ключ, а затем достает из него кусочек картона, на котором...
СТОЙ! мужчина кинулся было к матери, но она оказалась проворнее, успев сунуть мне портрет прежде, чем Дьявол опомнился.