Ура! закричали мы с Ванькой.
Замечательно! сказал мистер Флетчер. Тогда предлагаю такой вариант. Мне надо на часок заскочить на работу
Отдать кассету на расшифровку? спросил я.
Вот именно, ответил мистер Флетчер. Много времени это не займет. А вы пока можете погулять по туристским местам Хотя лично я рекомендовал бы вам отправиться поглядеть на «Глобус».
На какой глобус? не поняли мы.
На шекспировский театр, объяснила Сьюзен, сразу ухватившая, в отличие от нас, о чем идет речь. Театр Шекспира, «Глобус», не сохранился, и долгое время даже толком установить не могли, где именно он был. И вот не так давно, во время строительных работ, наткнулись на остатки этого театра. Восстановлено там очень много, и полазить можно
Вот-вот, полазить и посмотреть! закивал мистер Флетчер. В отличие от многих мест, где нужно ходить на цыпочках. И туристы там не ходят такими толпами, как в других местах, так что можно все спокойно посмотреть, не боясь, что тебя затолкают или так заслонят спинами самое интересное, что потом и вспомнить нечего! А еще, оттуда рукой подать до Летнего цирка. Там я вас и подхвачу.
Что ж, сказала Сьюзен, очень нормальный план. Алиса, ты с нами?
Алиса кивнула.
Тогда мы еще немного походим по зоопарку, а потом отправимся к театру «Глобус».
Так мы и сделали. Мистер Флетчер умчался, а мы еще с полчасика походили по зоопарку, а затем загрузились в машину Сьюзен и поехали через центральную часть города на другую сторону Темзы.
Шекспировский театр и правда оказался местом довольно интересным. Но я тебе потом о нем расскажу и покажу фотографии, чтобы сейчас не сбиваться. Достаточно сказать, что мистер Флетчер появился если не через час, то через час с небольшим, и буквально через десять минут после этого мы были у Летнего цирка.
Обойдя вокруг цирка и изучив афиши, мы обнаружили, к нашему глубокому разочарованию, что сегодня представления нет. И что представлений не будет еще несколько дней самое первое состоится в воскресенье, на Пасху, зато потом цирк будет работать до самого конца теплого сезона.
Но жизнь внутри цирка явно кипела, мы даже услышали, как слон протрубил. Похоже, последние репетиции и последние приготовления к представлениям шли вовсю.
Мы отыскали служебный вход, и мистер Флетчер спросил у служителя, как отыскать фокусника Арнольда Запашного.
Простите, а как вас представить? поинтересовался служитель.
Передайте ему, пожалуйста, что его ждут двое мальчиков из России, которые плыли с ним на одном теплоходе и которым он обещал билеты на свои представления. А мы английские друзья этих мальчиков, взявшие на себя функции переводчиков.
Очень хорошо, сказал служитель. Подождите одну минутку.
И отошел.
Запашный появился почти сразу. Одет он был по-затрапезному: свитер с подвернутыми рукавами, потрепанные джинсы, стоптанные ботинки. Нам он обрадовался.
О, ребятки, нашли меня! Очень рад, что вы пришли! Я тут свое оборудование монтирую А это ваши английские друзья? Тоже рад. Очень, очень рад. Давайте пройдем вовнутрь, я узнаю, сколько бесплатных билетов мне полагается. Вы ведь придете на пасхальный спектакль, обязательно придете?.. Ой, простите, я как начал с места в карьер, так и представиться забыл, он молодцевато щелкнул перед Сьюзен, мистером Флетчером и Алисой своими стоптанными каблуками. Арнольд Запашный, знаменитый фокусник, фокусник экстра-класса, без стеснения это о себе говорю! и, на всякий случай,
повторил это по-английски. Оказывается, он совсем неплохо знал язык.
Мистер Флетчер.
Мисс Форстер.
Мисс Флетчер, с самым серьезным и важным видом представилась Алиса.
Что ж, леди и джентльмены, прошу за мной! и Запашный повел нас по путаным коридорчикам. Тут свои проблемы возникли, сообщил он. Правда, меня они не касаются. Общество защиты животных пригрозило выставить пикеты, протестуя против номера со слонами. Они считают, что дрессировать слонов это зверство и издевательство над животными. К счастью, я имею дело только с кроликом и кошками, которые к тому же скорей мои ассистенты, чем дрессированные твари. А вот вся команда, выступающая со слонами, держится за головы, потому что здесь такие протесты дело нешуточное Ничего, Бог даст, авось все обойдется. Я думаю, дальше раздачи листовок зрителям, идущим на представление, дело не пойдет. Просто это вносит дополнительную нервозность, а вы, наверно, можете представить, какие они и без того нервные, последние дни перед открытием сезона А вот мы и пришли! он распахнул дверь в свою уборную. Сильфида, Зарема, Богумил, вылезайте, поздоровайтесь со старыми друзьями! И заодно познакомьтесь с новыми!
Первым вылез Богумил и отбил лапками лихую дробь на цилиндре фокусника. Кошки выглянули с верхней полки стеллажа, даже потянулись, словно размышляя, спуститься им вниз или нет и опять улеглись клубочками. Правда, продолжали следить за нами блестящими глазками.
Независимые! усмехнулся фокусник. Даже слишком независимые! Ладно, пусть делают что хотят. Ну, что вам показать?
Слонов мы в зоопарке видели раскинул вслух Ванька. И многих других животных тоже. Может, вы покажете нам что-нибудь из своих фокусов?