взглядами, кивнули и снова поплыли.
«Гларос» был уже меньше чем в пятидесяти метрах, его нос был повернут к двум боевым пловцам. Вдали, возвышаясь над городом, Белая башня стояла на страже гавани. Розелли подавил желание ухмыльнуться и помахать инфракрасному прицелу, который, как он знал, был направлен на него.
Этот последний участок заплыва предстояло проплыть по поверхности, чтобы никто из них внезапно не вынырнул прямо под пристальным взглядом Катрис, охранника. Они двигались осторожно, почти не поднимая ряби, гребя брассом к пришвартованной моторной яхте.
22:17 часов Портовый пирс Салоники, Греция
Мердок взглянул на часы, сходя с пирса и поворачивая направо на улицу, которая должна была привести его обратно к набережной. У ДеВитта и Мака уже должен был быть забронирован другой отель, если, конечно, не все места заняты. Он ненавидел оставлять такие мелочи на последний момент, но на этот раз выбора не было. И всё же, хотя в городе было много туристов, в начале сезона пик посещаемости был ещё не наступил. Через пару недель на тех самых ярмарочных площадках, которые он мельком видел раньше, начнётся крупная ежегодная туристическая ярмарка, и найти номера в последний момент будет практически невозможно.
И все же ему хотелось бы сначала позаботиться об этих деталях.
«Одну минуточку!» раздался резкий голос слева. «Эй, лейтенант Мёрдок! Остановитесь, пожалуйста!»
Капитан Соломос поспешно пересек улицу, по-видимому, только что покинув отель, который Бисли определил как местонахождение наблюдательного пункта Управления по борьбе с наркотиками. С ним были трое мужчин в камуфляжной форме греческой армии, держа в руках пистолеты-пулеметы М3 оружие времён Второй мировой войны, иногда называемое «смазочными пистолетами».
«Капитан Соломос», сказал Мердок, когда офицер подбежал к нему. Чёрт, что-то не так. Соломос выглядел таким сумасшедшим, что готов был плеваться гвоздями. «Как приятно снова вас видеть».
«Мердок! Где двое мужчин, которые были с тобой?»
«Какие мужчины?»
«Не говори мне этого! Тебя видели». Он ткнул большим пальцем через плечо. «Оттуда, сверху. Ты и двое твоих «морских котиков» шли к таможне сорок минут назад. А теперь ты один».
«А, вы, должно быть, имеете в виду Стерлинга и Розелли. Не знаю. Может быть, они пошли в город выпить. Или вернулись в отель. Вы проверили?»
«Не надо мне своего американского высокомерия». Он указал на спортивную сумку в левой руке Мёрдока. «Что там?»
"Ничего."
Соломос потянулся к ручке. «Позволь мне...»
Правая рука Мердока метнулась вперед и вниз, большой и указательный пальцы схватили запястье Соломоса и сломали его молниеносным движением, заставив греческого офицера ахнуть, а затем почти упасть на колени в тщетной попытке ослабить давление.
«Знаете, я действительно думал, что для таких вещей требуется ордер».
Соломос снова ахнул. Трое солдат, сопровождавших его, подняли оружие, и Мердок услышал противный звук отводимых засовов. «Я советую вам отпустить меня».
«Ну, вот и всё, страна демократии!» Он отпустил Соломоса, который что-то рявкнул по-гречески одному из солдат. Мужчина шагнул вперёд, взял спортивную сумку, расстегнул её и вывалил содержимое на землю.
"Что это?"
«Две рубашки, две пары брюк».
«Я вижу. Чьи они?»
«Моё. Я искала круглосуточную прачечную».
Это повседневная одежда, которую носили ваши двое. Соломос, всё ещё растирая раненое запястье, прошёл мимо Мердока и долго смотрел на лодки, стоявшие на якоре в гавани. Он хмыкнул что-то неприятное, про себя, затем сунул руку под полы куртки и вытащил рацию. Солдаты продолжали держать Мердока под прицелом, пока Соломос быстро говорил несколько мгновений, выслушивал ответ, а затем снова заговорил. Видел ли он что-то в воде? Мердок не мог сказать, и не осмеливался обернуться и посмотреть, видит ли что-нибудь сам. Но если он и не видел, то, конечно, догадался. Мужчина отдавал поток приказов на быстром греческом, и Мердок понимал, что ни один из них не предвещал ничего хорошего.
Сделав это, Соломос убрал рацию и сказал что-то ещё солдатам. Один из них ткнул Мердока в почку смазочным пистолетом. «Пошли», сказал Соломос. «Нам лучше собрать твоих сообщников в Белой Башне».
«Сообщники?»
«Не играй со мной в игры, Мёрдок. Я могу быть опасным человеком».
"Я уверен."
«Ваша маленькая игра не принесла никаких результатов, кроме изгнания вас и ваших людей из этой страны. Мы изначально не хотели иметь дело с вашими военными «советами» или «наблюдателями». Теперь, возможно, мы сможем действовать без вашего вмешательства».
«Э-э, капитан,
если вы не против, я спрошу, в чем дело?»
«Управление по борьбе с наркотиками сегодня вечером выдвигается, лейтенант. Я только что передал по радио своим людям приказ выдвинуться и арестовать подозреваемых. Но если раньше я, возможно, был склонен разрешить вам допросить этих людей, то теперь вам придётся просто подождать, пока моё правительство не свяжется с вашим. Мне жаль, что всё так кончилось, но я не потерплю дальнейшего вмешательства в наши внутренние дела!»
Мердок услышал рычание и повернулся, чтобы посмотреть в сторону гавани, направо. Там был источник звука большой патрульный катер, вероятно, военный, его двигатели ревели в тихой ночи, а прожектор сверкал на чёрной воде гавани, словно огромный белый маяк.