сделать несколько глубоких вдохов, хотя от этого головокружение только усилилось. Чувствуя себя беспомощной мухой, намертво застрявшей в прочной паутине, она дала волю слезам. Сейчас она плакала не о Гарри с Роном мысль о погибших друзьях ещё не успела завладеть её мозгом, а просто от тошнотворной жалости к самой себе.
Как это случилось? Когда вся её жизнь успела измениться столь кардинально? Что она сделала не так, где оступилась? За что она сейчас расплачивается тем, что сидит здесь полуобнаженная, липкая от пота, задыхающаяся и разбитая, лишенная всякой надежды на спасение? Может, Вселенная ошиблась? Может, она уготовила эту участь кому-то другому, кому-то плохому, подлому, ничтожному, и случайно вывалила все эти беды на голову доброй и честной Гермионы Грейнджер?
От безумной мысли, что она, возможно, несправедливо расплачивается за чьи-то чужие грехи, Гермионе стало только хуже. Рыдания постепенно переросли в истерику; забыв о саднящей ладони, она обхватила себя руками и завыла в голос, словно раненое животное. В таком состоянии она не способна была ставить эмоциональные блоки, поэтому образы лучших друзей, которых Гермиона уже никогда больше не увидит, всплыли в мыслях, причиняя ещё большую боль.
В комнате раздался громкий треск, и Гермиона вскрикнула от неожиданности, захлебнувшись очередным всхлипом. Перед ней появился вчерашний домовик. В руках он держал поднос с новой порцией еды и со стаканом воды. Только сейчас Гермиона заметила, что вчерашний нетронутый ужин исчез с тумбочки.
На секунду ей стало не по себе из-за того, что домовик застал её в таком виде зареванной и практически голой, но её почти сразу окутало безразличие. Почему-то испытывать стыдливость в его присутствии показалось ей глупым, хотя она и не относилась к домовикам как к безмозглым питомцам. Однако она заставила себя подняться, прикрыв обнаженную грудь, и накинуть неудобную робу. От этого снова стало гадко и жарко. Гермиона вздрогнула от отвращения и проследила взглядом за домовиком, который расставлял принесенный паёк на тумбе.
Подавив желание сорвать накопившуюся обиду и ненависть на несчастном, ни в чем не повинном существе, Гермиона попыталась улыбнуться домовику, как только поймала на себе его испуганный взгляд.
Мне жаль, что вы видели это, она неопределенно качнула головой в сторону окна, под которым домовик застал её, когда появился в комнате. Я хотела открыть окно, потому что здесь нечем дышать, но не смогла.
Она приподняла покалеченную руку, демонстрируя следствие своей неудачи. Домовик боязливо прижал огромные уши к голове. Сейчас, при свете дня, было ясно, что это мелкое костлявое существо, одетое в наволочку, явно мужского пола. Гермиона поспешно отбросила эту мысль, потому что в груди всколыхнулась новая волна стыдливости.
Я хотела бы умыться, тихо сказала она, стараясь, чтобы голос звучал мягче. Здесь есть ванная?
Не дожидаясь ответа домовика, она обвела комнату беглым взглядом. Простая кровать, тумба справа от неё, камин, трюмо, в котором ночью Гермиона видела свое отражение, в одном углу, старый деревянный шкаф в другом. Единственная дверь напротив окна, через которую вчера вошел Люциус Малфой, убила мелькнувшую было надежду на прохладный душ. В довершение всего она почувствовала, что хочет в туалет.
Похоже, уборной для пленных не предусмотрено? с горечью заметила Гермиона. Собственное желание не срывать злость на домовике начало сдавать перед натиском разрастающегося внутри гнева: сейчас она готова была броситься даже на это маленькое убогое существо, которое почему-то до сих пор не исчезло.
Ну что ты стоишь тут и пялишься на меня? Иди, передай своим мерзким хозяевам, что я проснулась и готова к истязаниям! Гермиона сорвалась на крик и почувствовала, как щиплет в носу и глазах. От жалкого вида домовика ей стало только хуже: на секунду ей захотелось схватить это маленькое тщедушное тельце и разорвать, лишь бы не видеть огромных, полных ужаса глаз.
Убирайся, выдавила она сквозь слезы, с остервенением царапая свои горячие щеки. Домовик, к её удивлению, вместо того чтобы с треском раствориться в воздухе, затряс головой.
Я отведу мисс умыться, испуганно пропищал он, прежде чем Гермиона успела ещё хоть что-то сказать. Вмиг позабыв о собственной ярости, она с болью в сердце уставилась на маленькую узловатую ручку, испещренную шрамами, которую с опаской протягивал ей домовик.
Простите, растерянно промямлила она, хватаясь за руку. В следующее мгновение они с громким треском аппарировали. Перемещение в пространстве с помощью магии домовиков отличалось от того, к которому привыкла Гермиона: вместо ощущения, что тебя протаскивают
через узкий шланг, возникало чувство, что тебя пытаются отжать, словно простыню, закручивая спиралью. Упав на колени в полутемной комнате и поразмыслив, Гермиона так и не смогла определить, какой способ отвратительнее.
Мисс нужно умыться, тихий писк справа от неё. Подняв голову, Гермиона уставилась на домовика, про себя дивясь тому, как он умудрялся каждую секунду выглядеть более напуганным, чем до этого.