- Садитесь, - Сюй Чень указал на свободное кресло.
Девушка села, положив сумочку на колени. Пальцы ее стиснули перламутровую ручку.
- Добрый день, сеньор Сюй.
- Пообедаете? - предложил Сюй Чень, подвигая к ней картонку с меню.
Фу Мин подняла голову и спросила:
- Это приказ?
- Н-нет, - Сюй Чень опешил на мгновение. - Это... предложение.
- В таком случае я откажусь, - покачала головой девушка. - Я обязана вас слушаться только по пятницам.
Повернув голову, она посмотрела на фадишту, снова вернувшуюся на сцену.
- Амалия. Любовница отца, вы знали? Удивительно, как старикам нравится ломать молодых.
Сюй Чену показалось, что это камень в его сторону, и мысль об этом смутила.
1Фаду - «судьба», также жанр традиционной португальской музыки, являющийся объектом культурного наследния ЮНЕСКО
3. Вторая чашка: чай с перцем
ПятницаКлуб «Черная Георгина» был одним из самых известных в городе, хотя обладал в целом весьма дурной репутацией. Оычно в нем собирались люди, ищущие неприятности. Брат, бывший завсегдатаем разного рода ночных заведений, неоднократно предостерегал Мин от визита сюда, но сейчас у нее просто не было выбора. Сообщение, присланное Сюй Ченом, было совершенно однозначно: «Клуб «Черная Георгина», кабинет 119, 10 вечера». До назначенного времени оставалось всего несколько минут.
- Я... меня ждут в 119 кабинете, - сказала она вышибале в дверях, стараясь, чтобы голос не слишком дрожал.
Громила смерил ее взглядом, профессионально-безразличным, затем поставил на руку штамп отвратительного совершенно вида назван клуб был отнюдь не в честь цветка1 и пропустил внутрь. Мин потерла руку, пытаясь одновременно натянуть на уродливую картинку рукав, увы, слишком короткий.
Внутри было шумно: грохотала музыка, слышались крики и смех, почти заглушающие звон стаканов. Здесь много танцевали и много пили, и брат был прав в своих опасениях. Это место было по-настоящему опасным, и Мин себя чувствовала особенно неуверенно. Пока она шла за хостесс по коридору,
освещенному неоновым голубым светом, на глаза ей то и дело попадались крупные татуированные мужчины, некоторые налысо бритые, другие наоборот заросшие так, словно годы провели в лесу. И почти у всех был на руке или на одежде знак одной из городских банд. Мин старалась на них не смотреть, помня о том, насколько это опасно.
- Кабинет 119, - хостесс распахнула перед ней дверь и замерла.
Сюй Чень был тут не один. На соседнем диване сидел молодой человек смуглой европейской внешности, ассистент или телохранитель, судя по тому, как напряженно он держался. Это, впрочем, не мешало ему обнимать сразу двух девиц. Еще одна разминала шею Сюй Ченя, то и дело забираясь пальчиками ему под рубашку. Мин почувствовала себя лишней. А еще она испугалась, поняв, что оба мужчин совершенно очевидно уже пьяны.
- Сеньорина Фу! - Сюй Чень рассмеялся негромко и весьма при этом неприятно. - Подойди. Налей.
Мин подошла, чувствуя себя особенно неуверенно. Сюй Чень должен остаться доволен, напомнила она себе. Тогда доволен будет отец, и она останется целой и невредимой. Она и так уже разозлила его на прошлой неделе, и выкрученная рука все еще ныла при попытке поднять что-нибудь тяжелое. Например бутылку. Стараясь сохранять улыбку на лице, Мин взялась за бутылку обеими руками и наполнила стакан. В нос ударил резкий запах крепкого алкоголя.
- Пей.
Мин облизнула губы.
- Я...
Пить она не умела. В ее семье считалось неприличным, когда женщина употребляла алкогольные напитки, так что Мин даже виноградное вино или пиво почти не пробовала. Забавно, честно говоря. Подкладывать дочь под деловых партнеров было нормально, а вот поить ее вином верх непристойности.
- Пей, - холодно повторил Сюй Чень.
Он был зол. Подойдя ближе Мин ощутила это сполна: как волну, как нечто совершенно физическое, источаемое его крупным телом и бьющее наотмашь. Девица, перебирающая пальчиками его плечи, казалась теперь или очень смелой, или очень глупой.
- Пей.
Мин поднесла стакан к губам, едва не расплескав содержимое, и сделала глоток. Алкоголь что это было, она не разбиралась, но на вкус довольно противно обжег ей горло, и она закашлялась, закрывая лицо локтем.
- Вон, - столь же холодно приказал Сюй Чень. - Марко, избавься от них. А ты иди сюда.
Ассистент подхватил девушек, сразу трех, и вывел их за дверь, воркуя что-то то ли на португальском, то ли на итальянском. Теперь в комнате они остались вдвоем, и Мин ощутила приступ страха. В прошлый раз все обошлось. Она отделалась небольшим унижением, которое можно было выкинуть из головы. Но сегодня... сегодня все могло быть не так просто. Мин прекрасно понимала, что когда имеешь дело с разозленным мужчиной, нужно быть ко всему готовой. Отец ее в такие минуты стремился причинить окружающим его людям как можно больше боли. Брат, боявшийся хотя бы в чем-то походить на старика Фу Лао, делал больно себе. Говорят, самый старший ее брат, безумец, которого она никогда не видела, разрывал своих обидчиков голыми руками в приступе гнева.
Чего ждать от Сюй Ченя, она не знала.
- Подойди.
Его глубокий низкий голос звучал угрожающе, соответствуя полностью и крупной фигуре, развалившейся на диване, и темноте вокруг. Свет давали только разноцветные неоновые трубки, и от них болели глаза.