#Обновление 10.01.2021
Показ сериала начался 24 июня 1964 года, с пилотной серии 'The Man Trap' и не прерывался в течение следующих трёх лет.
(АИ, в реальной истории пилотный эпизод 'The Cage' был заказан 24 июня 1964 г и снят в ноябре-декабре 1964 г, следующую серию NBC заказала только 26 августа 1965, но снова отложила показ, и сериал стартовал по-настоящему только 8 сентября 1966 года)
После того как сериалом заинтересовалось NBC, съёмки перенесли со студии 'Desilu Productions', в бывший съёмочный комплекс RKO Pictures на улицу Гауэр, который перекупила 'Paramount Pictures'. Сериал снимали в павильонах 31 и 32. Поначалу условия для съёмок были ужасные. Во время монтажа декораций в павильонах приходилось отгонять голубей и пчёл. Но постепенно всё наладилось.
Отзывы прессы на пилотную серию были неоднозначные. Критики из 'The Philadelphia Inquirer'
и 'San Francisco Chronicle' хорошо приняли сериал, 'The New York Times' и 'The Boston Globe' оценили его менее благоприятно. 'Variety', ведущий американский еженедельник, освещающий события в мире шоу-бизнеса и одним из первых, обычно ещё до премьеры рецензировавший вновь выходящие фильмы, предположил, что сериал будет провальным, что он 'невероятно тоскливый, полный путаницы и сложностей', и расценил начало трансляции как 'катастрофу' для NBC.
Когда Родденберри и Смит вместе просматривали отклики прессы в кабинете инвестора, финансист только хитро посмеивался.
После дебюта сериал занял первоначально 33-е место в рейтинге среди 92-х программ. Но как только были показаны несколько серий с совместными действиями экипажей двух звездолётов, рейтинг медленно, но уверенно пошёл вверх. (АИ, по итогам двух недель показа сериал опустился на 51-ю строчку рейтинга.) Во время трансляции первого сезона, согласно сообщениям агентства 'Ассошиэйтед Пресс', сериал 'Star Trek' на NBC получил рейтинг выше, чем популярные программы на ABC или SBC, и входил в 15 лучших согласно 'рейтингу Нильсена'. (реальная история, похоже, с рейтингами у них там большая путаница) По мнению репортёров AP, у него были хорошие шансы для продления и на третий сезон.
Серии первого сезона транслировались на NBC с 19:30 до 20:30 по вторникам, как и было объявлено изначально. По окончании первого сезона (в реальной истории с 1967 по 1968 год) руководство NBC намеревалось перенести трансляцию на пятницу с 20:30 до 21:30, это привело бы к потере детской и подростковой аудитории, которая считалась для сериала основной. Руководство 'Paramount' и NBC заказали ряд социологических опросов зрителей, при изучении результатов которых выяснилось, что сериал смотрят много мужчин с хорошим доходом и высшим образованием. При этом другие передачи NBC имели у этого контингента рейтинги куда более низкие, чем 'Star Trek'. Судя по опросам, сериал привлекал взрослых образованных зрителей тем, что показывал серьёзные современные социальные проблемы в футуристическом контексте, в отличие от конкурирующих сериалов. К примеру, 'Lost in Space', по оценкам взрослых зрителей, был больше похож на семейный пикник на природе.
Опросы зрителей, проведённые по заказу 'Paramount', показали, что аудитории понравилась подчёркнутая зрелищность, наиболее проявившаяся в наполненных спецэффектами сериях, снятых при участии студии 'Леннаучфильм'. Если в первой серии 'The Man Trap' все спецэффекты сводились к стрельбе из фазеров, то уже в следующей серии - 'Корбомитный манёвр' был показан полноценный бой звездолётов в космическом пространстве. (В АИ порядок съёмок и показа серий отличается)
Сценарий серии немного изменили. 'Самописец' заменили на дрон- 'курьер'. При встрече с инопланетным флагманом 'Фисариус' запущенный 'Энтерпрайзом' дрон ушёл в гиперпространство, инопланетный корабль не успел его перехватить. Пока Кирк 'пудрил мозги' Балоку, вешая ему лапшу про 'корбомит' - мощную взрывчатку, размещённую на борту всех земных кораблей на случай необходимости самоуничтожения, и уничтожающую корабль при взрыве вместе с нападающим вражеским, 'Заря' получила сообщение о задержании 'Энтерпрайза'. 'Фисариус' в это время удерживал 'Энтерпрайз' тяговым лучом, а инопланетянин Балок запугивал экипаж немедленным уничтожением. Затем инопланетный буксир потащил земной звездолёт предположительно на свою базу, а их флагман отправился своим курсом, как и было в первоначальном сценарии. В момент, когда 'Энтерпрайз' попытался оторваться от буксира на полной мощности двигателей, из гиперпространства появилась 'Заря'. Оценив обстановку, Быков приказал выпустить облако плазмы, чтобы прервать связь буксира с 'Фисариусом', и обстрелял буксир фазером. Буксир Балока ответил несколькими залпами, но тут ему добавил уже 'Энтерпрайз'. К этому моменту двигатели и реактор буксира уже были перегреты, защита маленького корабля моментально 'сдохла', и он беспомощно повис в пространстве, подавая сигнал бедствия, который не достигал 'Фисариуса' из-за 'плазменной завесы'. Земляне высадили десант на буксир, а дальше всё пошло по первоначальному сценарию. Стороны договорились о мирном разрешении конфликта, лейтенант Бейли с 'Энтерпрайза' остался 'пообщаться' с Балоком, пока оба земных корабля заканчивали обследование сектора, и на этом серия завершилась.