Рядовой первого класса ДеФорест Келли, ранее снимавшийся в ролях отрицательных персонажей в вестернах, стал в сериале корабельным врачом Маккоем. Канадский актёр Джеймс Дуэн, игравший роль главного инженера 'Энтерпрайза' Монтгомери Скотта, 6 июня 1944 года в составе 2-й канадской пехотной дивизии высаживался на пляж 'Джуно' в Нормандии. Будущий главный инженер 'Энтерпрайза' тогда успешно провёл своих людей через противотанковое минное поле, уничтожив двух немецких снайперов, но был ранен поздно ночью часовым своей же армии, пробираясь поздно ночью между командными постами. Четыре пули вошли ему в ногу, одна почти оторвала средний палец на правой руке, и ещё одна попала в грудь. К счастью, последнюю пулю остановил серебряный портсигар. Палец пришлось ампутировать, и Дуэну приходилось скрывать это на протяжении всей карьеры актёра.
После выздоровления Дуэн закончил курс лётчиков-наблюдателей. Весной 1945 года на лёгком связном самолёте Taylorcraft Auster он на спор пролетел между телеграфными столбами, получив за это выговор и имидж 'самого чокнутого пилота канадских ВВС', хотя формально, будучи артиллерийским офицером, к ВВС не относился. Джеймс Дуэн умер в 2005 г. С 2008 г небольшая часть праха актёра, заламинированная в его фотографию, тайно хранилась на МКС под внутренней обшивкой модуля 'Коламбус'. 'Самый чокнутый пилот канадских ВВС' даже после смерти сумел-таки отжечь. (https://news.mail.ru/society/44739796/)
Согласно принятому в вестернах шаблону, в сериале постоянно были заняты 6-8 актёров, остальные появлялись в эпизодических и 'гостевых' ролях, но, по сюжету, в экипаже звездолёта было более 400 человек (попадалась цифра 436).
В соответствии с принятым решением о совместных съёмках, советская часть серий снималась на недавно организованной студии 'Interfilm' (АИ, см. гл. 06-13) при техническом содействии 'Леннаучфильма'. Режиссёром был назначен Ричард Викторов, главным оператором - уже хорошо зарекомендовавший себя Николай Кульчицкий, художником-постановщиком был выбран Юрий Павлович Швец, тоже уже набравшийся опыта в работе над предыдущими фантастическими проектами, а постановкой спецэффектов занимался Павел Владимирович Клушанцев.
Основным проектом творческого коллектива стал сериал по уже изданным и вновь пишущимся книгам Стругацких, и по сценариям, написанным на основе согласованного таймлайна событий различными авторами. Его начали снимать, опираясь при написании сценариев на книги 'Полдень, XXII век' и 'Далёкая радуга', и продолжили по мере готовности сценариев от других сценаристов. 'Полдень', написанный как серия рассказов с пересекающимися персонажами, хорошо 'ложился' именно в сериальный формат. 'Радугу' снимали как двухсерийный 'спешиал', то есть, отдельный продолжительный сюжет внутри сериала. Эти серии в США показывали как 'ретроспективные' эпизоды сериала, действие которого в целом происходило более чем на 100 лет позднее.
Некоторые главы 'Полдня' с короткими бытовыми сюжетами объединили в одну-две серии, другие, более содержательные, вроде высадок на планетах, сценаристы дополняли событиями и подробностями до полноценных серий.
Действующих лиц в книгах Стругацких было много, но в 'Полдне' они появлялись, по большей части, эпизодически, поэтому на эти роли набирали не очень известных театральных актёров и студентов театральных вузов. В основной актёрский состав для съёмок центральной сюжетной линии вошли Николай Николаевич Ерёменко, выбранный на роль штурмана вернувшегося из дальнего космоса звездолёта 'Таймыр' Сергея Кондратьева, и Валентин Юрьевич Никулин (https://ru.wikipedia.org/wiki/Никулин,_Валентин_Юрьевич), в роли врача звездолёта Евгения Славина. На роль земной подруги Славина Шейлы Кадар пригласили венгерскую танцовщицу и актрису Илону Медвецки (https://www.kino-teatr.ru/kino/acter/w/euro/177095/bio/
дебют в 1962 г, позднее снималась в фильмах 'Лев готовится к прыжку' и 'Без паники, майор Кардош!' ), а на роль японского биолога Акико - японскую актрису Сима Ивасита (https://ru.wikipedia.org/wiki/Сима_Ивасита )
Намного сложнее получилось с актёром на роль Леонида Андреевича Горбовского. По внешности, да и по характеру на эту роль идеально подходил Владимир Павлович Басов. Но возражали партийные органы - Басов страдал тяжелейшими запоями. Стругацкие видели в этой роли только его. Викторов и Клушанцев тоже поддерживали выбор сценаристов. Сложность заключалась ещё и в том, что алкоголика часто бывает сложно убедить в необходимости лечения, хотя нужные препараты у советской медицины уже были.
Аркадий и Борис Стругацкие вместе с Клушанцевым после многих попыток всё же сумели уговорить Басова лечиться. Чтобы убедить актёра, Клушанцев даже прибег к своим связям 'наверху' и при посредничестве 'посвящённых' устроил Басову встречу с председателем Госэкономкомиссии Александром Фёдоровичем Засядько, тоже успешно вылеченным алкоголиком. Примеры, приведённые Засядько, его рассказ о лечении, повлияли на решение Басова. Но ещё больше Владимиру Павловичу импонировала сама перспектива сыграть Горбовского - после того, как Аркадий Натанович рассказал ему, какое значение будет иметь этот образ в их дальнейших книгах.