Ну, как спина? Лучше? спросила я.
Гораздо лучше. Похоже, еще неделя-другая, и она вернется в прежнее состояние.
Я обошла его сзади и дотронулась до больного места. Его тело было гораздо менее напряженным: внутренние ветры перестали сбиваться в клубок и снова свободно потекли в теле. Опять обойдя вокруг него и встав к нему лицом, я подтвердила, что он прав ему действительно лучше. Затем я указала ему на середину комнаты.
Ну хорошо, давайте проделаем все наши обычные упражнения. Только, пожалуйста, не пытайтесь ускорять события.
Но он, не отрываясь, смотрел на мою руку. Рубец теперь стал длинным и страшным: у меня не было воды, чтобы обмывать рану, и как я ни старалась прикрывать ее краем сари, до раны все равно добирались мухи.
Это сержант тебя за что-то наказал?
За попытку поесть, усмехнулась я, но внутри у меня все сжалось так, что я едва не заплакала. Господин капитан, нет ли у вас какой-нибудь работы для меня, чтобы я могла заработать себе на пропитание?
Он жестом прервал меня.
Поговори с сержантом. Делами тюрьмы ведает сержант.
Но но ведь вы капитан. Вы здесь самый главный.
Верно. Я капитан, и в участке я самый главный. А он сержант, и он ведает тюремными делами. Поговори с сержантом.
Но ведь тюрьма часть участка!
Правильно, типичная логика чиновника оказалась неопровержимой, и как раз этой частью заведует сержант.
Он как-то странно посмотрел на меня, как будто я отличалась невероятной бестолковостью, раз не могла понять таких простых вещей.
Поговори с сержантом, повторил он и приступил к выполнению обычных поз и упражнений.
Когда он закончил, я велела ему пропустить несколько поз, выполняя которые, как я боялась, он все еще мог переусердствовать, и наоборот добавила несколько других в самом конце, которые помогли бы ему побольше расслабить спину, прежде чем он снова приступит к работе. Затем я заставила его встать перед собой.
Капитан, знали ли вы кого-нибудь, кто пытался научиться йоге?
Он бросил на меня странный взгляд, а потом отвел глаза и стал смотреть в окно.
Знавал я такого, отвечал он наконец, иначе тебя бы тут не было.
Я вопросительно взглянула на него.
Иначе сержант отправил бы тебя в другую тюрьму, в столичную, сказал он, за кражу
ценного имущества. Человек, который ничего не знает о йоге, никогда бы тебе не поверил, потому что ты всего лишь девчонка, ну и так далее.
Я с горечью повесила голову. Так оно и было, и я давно это знала: даже в моих краях люди рассуждали именно так. Я взяла себя в руки и не стала задавать напрашивавшихся вопросов: откуда он знает о йоге? Он-то мне теперь верит? Всему свое время.
Тогда вам должно быть известно, сказала я, что многие пробуют заняться йогой. И многим йога чудесным образом помогает: с помощью йоги этим людям удается восстановить силы и бодрость, излечиться от разных хворей, вроде ваших болей в спине, выглядеть стройнее, веселее и счастливее. Другие пробуют заняться йогой, и им тоже неплохо помогает, хотя и не так, как первым. А есть люди, которые пытаются заниматься, но у них не очень-то получается, или же йога кажется им скучной, как неприятная работа, или же им просто некогда, и они бросают занятия. Попадаются даже некоторые, которым йога не идет на пользу.
Капитан кивнул.
Я встречал все категории людей, о которых ты говоришь.
Он явно не был готов рассказать мне больше, но ему удалось возбудить мое любопытство. Интересно, как много он уже знал до встречи со мной?
А вы никогда не задавали себе вопрос, отчего йога помогает одним, а другим нет?
Он пожал плечами, как будто это не казалось ему таким уж важным.
Не знаю, все люди разные. Одни попробуют и получается, а другие попробуют и ничего не выходит.
Но они пробуют, сказала я, и в этом суть, понимаете? Они пробуют, потому что думают, что это поможет им чувствовать себя лучше, выглядеть лучше. А потом одним помогает, а другим нет. Неужели вам никогда не хотелось узнать, почему?
Он снова пожал плечами со скучающим видом.
Но это же важно, понимаете? Йога это серьезная вещь; даже чтобы начать заниматься ею, требуются значительные усилия и довольно много времени. И часто люди пробуют заняться йогой по серьезным причинам или они себе что-то повредили, или они жаждут важных перемен в жизни. И вот они пытаются заняться йогой. Но зачем пытаться, да еще прилагая такие усилия, если точно не знаешь, поможет тебе йога или нет?
Наконец-то он обратил внимание на то, что я говорю: он понял, что мы обсуждаем, кроме всего прочего, поможет ли йога лично ему или нет.
Я понимаю, что ты имеешь в виду, промолвил он задумчиво, но не вижу, куда ты клонишь. Просто йога одним помогает, а другим нет. Нужно просто попробовать и посмотреть, к какой категории принадлежишь ты. Такова жизнь.
Я затрясла головой с такой силой, что мои длинные темные волосы волной упали мне на лицо. Он на секунду отвел глаза, но потом снова взглянул на меня как ни в чем не бывало, как будто он не желал ломать над этим голову.
«Такова жизнь» это ложь, так не бывает. Это ложь, к которой прибегают люди, чтобы не прилагать усилий и не тратить время на то, чтобы разобраться, как действительно устроена йога. Итак, йога помогает помогает некоторым, как мы уже сказали, хотя, по-видимому, они сами почти никогда точно не знают, почему она им помогает они просто об этом не думают. А потом, может быть, в будущем, в какой-то момент, скажем, когда они становятся старше, йога вдруг перестает действовать, и они чувствуют, что их заклинило. А йога могла бы помочь и тем, кому она вроде бы помочь не в состоянии; им только нужно, чтобы кто-то им объяснил, как она работает. Даже подумать страшно, что человек всю жизнь страдает, как вы со своей спиной, просто потому что никто ему не показал, как йога может ему помочь. Понимаете, о чем я говорю?