Думаешь, ищет только он один? язвительно заметила девочка и лишь теперь рассказала Кубусю о своем приключении со Спортсменом. Кажется, этот зонт недолго
продержится у пани Баумановой. Этим выводом Гипця закончила свой краткий отчет.
Кубусь глубоко задумался.
Это точно, подтвердил он с некоторым беспокойством. Надо что-то придумать, чтобы зонт не увели у нас из-под носа.
Пани Бауманова очень к нему привязалась, добавила Гипця. Она ужасно расстроится, если кто-то выкрадет зонт.
Тогда нужно ее предупредить.
Это ничуть не поможет. Если они узнают, что зонт находится за диваном, то наверняка его уведут. Мне очень жаль пани Бауманову.
Тогда нужно сделать так, чтобы зонт находился не у пани Баумановой! вскричал Кубусь и тут же возликовал: Знаю! У меня великолепная идея мы сами позаботимся о зонте!
Феноменально! поддержала его Гипця. Но как мы это сделаем?
Может, растолкуем пани Баумановой, что будет лучше, если зонт окажется, например, у меня.
Или у меня!
Или спрячем его в подвале.
Прекрасно! обрадовалась девочка. Но только Что будет, если пани Бауманова не согласится?
Надо ей объяснить, что она подвергается большой опасности.
А если она не станет нас слушать?
Кубусь недоверчиво взглянул на Гипцю и снова впал в глубокое раздумье. Наконец он произнес:
Над этим нужно подумать.
Над этим нужно серьезно подумать, задумчиво повторила Гипця.
Глава XIV КТО УКРАЛ ЗОНТ?
У калитки Кубусь остановился.
Я не я буду, если вернемся без зонта, горделиво пообещал он.
Не говори «гоп»! предостерегающе заметила Гипця.
Будь уверена, я все хорошо продумал полночи не спал. Надо только посмелее начать.
И хорошенько ее напугать, добавила Гипця.
И вообще нужно все делать профессионально. Прошу тебя, не распускай язычок, а то все испортишь.
Конечно, ты ведь самый мудрый, поддела его Гипця.
Нет, горячо возразил мальчик, просто ты должна признать, что я более опытный.
Кубусь толкнул калитку, и они вошли в садик, где, миновав заросли кустарника, увидели на веранде учительницу в окружении цветов и красочных папоротников. Пани Бауманова поливала из лейки свои зеленые насаждения. Завидев детей, она мгновенно замерла, будто к ней приближалась парочка домовых. Потом пробормотала по-английски традиционное:
Добрый день, дорогая Гипця! И тут же добавила по-польски: Ты опять здесь. Но ведь мы сегодня не занимаемся.
Присев почтительно в книксене, Гипця показала рукой на своего спутника, представляя его учительнице:
Я привела к вам своего одноклассника Кубуся, которого все называют Детективом.
Учительница со стуком опустила лейку на пол и подправила спадающие с носа очки.
Если будешь снова расспрашивать про зонт, лучше сразу отправляйся домой.
Кубусь вежливо шаркнул ногой. Лицо его сохраняло прежнее решительное выражение.
Мы действуем в ваших интересах, невозмутимо произнес он, демонстрируя профессиональную выдержку.
Пани Бауманова энергично затрясла головой:
Не понимаю вас, дети мои.
Мы хотим, чтобы с вами не случилось ничего плохого.
Учительница нервным движением поправила на носу очки.
Выражайся понятней, мой дорогой.
Вы подвергаетесь большой опасности, с загадочным видом прошептал Кубусь.
Пани Бауманова нетерпеливо взмахнула руками.
Вы с ума сошли, дети мои. Какие опасности в моем возрасте? Она повернулась к Гипце: Объясни мне, моя дорогая, что все это значит?
Пожав плечами, Гипця умоляюще взглянула на Кубуся, и тот энергичным движением вытащил из кармана красный блокнот.
Минуточку, уважаемая пани, с достоинством произнес он. Сейчас я все объясню.
Он не спеша просматривал свой блокнот, а пани Бауманова молча ожидала, пока он перелистывает страницы, боязливо поглядывая на мальчика.
Так вот, уважаемая пани, за вами ведется наблюдение. Двадцать пятого числа этого месяца некий тип, плохо выговаривающий букву «р», несколько раз спрашивал о вас. В восемнадцать часов пятнадцать минут этот тип обошел ваш дом кругом и заглядывал в окна
Что все это значит? прервала мальчика пани Бауманова.
Кубусь учтиво кашлянул.
Это запись моих наблюдений, наблюдений детектива.
Мой мальчик, перешла в наступление учительница,
играй в детектива, если тебе нравится, но не следует надо мною смеяться!
Кубусь вежливо кашлянул еще раз и, желая показать, что ему не до шуток, протянул блокнот пани Баумановой.
Тут все подробно записано. Тип этот раскатывает на американском автомобиле и очень опасен.
Может, это какой-то гангстер, вырвалось у Гипци.
Бросив укоряющий взгляд на девочку, Кубусь пояснил:
Это точно не установлено, но подозрения имеются.
Пани Бауманова внезапно рассмеялась.
Дорогие мои, как вы меня насмешили. Надо сказать, у вас весьма буйная фантазия. Вчера этот приятный пан заходил ко мне еще раз
Вот это да!
заходил вчера вечером и оказался очень приличным человеком. Кажется, он провел здесь свое детство и сейчас навещает родные места
Все кончено, зонт уже пропал, шепнул расстроившийся Кубусь.
И представьте себе, даже словом не обмолвился про зонт, добавила пани Бауманова, услышав печальный вздох мальчика.