Ах, этот Бей, милый старый городок, вздохнула Санни.
Возле магазина «Скиннер» есть телефонная будка, вспомнил я. Пошли туда.
Забудь пока об этом. Давай пообедаем, сказал Ник. Мы можем туда и попозже сходить. Торопиться некуда. Все равно к нам сегодня никто больше не пожалует.
Ты хочешь сказать, что нам придется обходиться без телефона, света, горячей еды и всего остального всю ночь? ужаснулась Ришель.
Я угрюмо кивнул. Я не смел даже думать, как бы она возмущалась, если бы, не дай бог, еще и горячую воду отключили.
Глава X ОПЯТЬ ТУПИК
В телефонной компании нам объявили, что мастера они могут прислать только на следующий день. Первый электрик сказал, что он будет свободен самое раннее завтра. Со вторым получилось то же самое. Как будто о такой вещи, как конкуренция, они и не знали.
У второго мастера я спросил, есть ли еще специалисты этого профиля в округе. Его ответ был прост и краток:
Нет. И все.
Затем мы вытрясли из своих карманов всю мелочь, и я позвонил в больницу. В приемном покое ничего не знали. Мне сказали, что у них нет даже записи о поступлении Фей Мак-Келл.
А может, вы посмотрите на имя Фей Мойстен? попросил я, хотя знал, что папиной фамилией Фей обычно не называется.
Сожалею, но этого имени в списках тоже нет. Может быть, ее перевезли в другую больницу?
Я не знаю. А не могли бы вы проверить?
Медсестра вернулась через пару минут.
Прости, дорогой, тебе опять не повезло, задребезжал ее голос у меня в ухе. Должно быть, тебе неправильно назвали больницу.
Я поблагодарил ее и повесил трубку, лихорадочно соображая, что же делать дальше.
Может, твоей маме позвонить? предложила Лиз.
Не знаю, засомневался я. По-моему, не стоит.
Мама только разволнуется понапрасну. Если не по поводу Фей, то о нас. И потом, что, если к телефону подойдет Брайан? Мне очень не хотелось бы объясняться с ним. Я вообще не хотел с ними разговаривать, чтобы не давать им повода потом критиковать папу за то, что он оставил нас одних.
И тут мой мозг пронзила ужасная мысль. А что, если Фей умерла? Вдруг она на самом деле разбилась на машине и нужен был кто-то, чтобы опознать труп? Может быть, у них так принято, звонить родственникам погибших и говорить,
что все в порядке, но нужно приехать в больницу. А потом уже сообщать страшную новость лично.
Нет, не может такого быть.
Что за сумасшедшая мысль. Скорее всего отец просто перепутал больницы. В таком состоянии он вполне мог ошибиться.
Санни, Ник и Элмо сидели на камушке возле автобусной остановки и обсуждали крикетную загадку. Я объявил, что пошел закупать еду. Нику я сказал, что ему лучше в магазин не соваться, поскольку я собираюсь попросить миссис Скиннер записать все на счет отца.
А я не думаю, что ты ей приглянулся, пояснил я.
Ничего подобного, возразил Ник. Она очень мило со мной разговаривала.
«Убирайся отсюда, умник сопливый», Санни здорово подражала старушечьему голосу.
Конечно же, она этого не имела в виду, сказал Ник.
Похоже, она имела в виду именно это.
Ну-у-у, протянул Ник с обиженным видом.
Эй, Том, не забудь купить свечи, напомнила Санни.
Зачем? Чтобы мы могли смотреть телевизор при свечах?
Не валяй дурака.
Лиз, Ришель и я вошли в магазин и набрали в корзинку хлеба, сухого печенья, упаковку нарезанной ветчины и несколько банок с консервированными овощами. Еще мы прихватили свечи, несколько коробков спичек и зажигалки, чтобы разжечь костер, поскольку костер для нас оставался единственной возможностью приготовить еду.
А теперь начиналось самое трудное.
Не могли бы вы записать все это на счет моего отца, мистера Мойстена? спросил я.
А что, денег у вас нет?
Ну, видите ли... Просто дело в том... Понимаете, с папиной женой, то есть с Фей, моей мачехой, произошел несчастный случай, поэтому папе пришлось срочно ехать в больницу в Сидней. А он сказал, что мы можем приобрести у вас все необходимое в кредит.
Миссис Скиннер просто пронзила меня взглядом.
А зачем вам свечи и зажигалки?
У нас нет электричества, пояснил я. Кто-то перерезал провода. Теперь света нет и плита не работает. Придется готовить еду на костре.
Я бы на вашем месте собрала вещички и по-быстрому вернулась в город, отрезала она. Не пройдет и дня, как вы весь дом на части разнесете.
Мы ни в чем не виноваты, оправдывался я. Это не мы.
Не вы? пробурчала она себе под нос. Не вы. Не знаю, поверила ли она моему рассказу о том, что случилось с Фей. Она ничего не сказала. Она еще с минуту сверлила меня взглядом, а потом посчитала стоимость наших покупок и записала итоговую сумму в свою книгу напротив фамилии отца. И впредь будь поосторожнее с водой, сказала она, обращаясь ко мне. (Новости распространяются на редкость быстро!) Ты не заметил разве, что тут никто не купается?
Нет, признался я.
Этому есть своя причина. Тут полно акул. Они сюда постоянно приплывают. Одна особо крупная наведывалась как раз сегодня утром.
Неужели?
Такая большая, белая. Она крутилась прямо в заливе. Это все из-за той яхты. Они вечно выкидывают за борт груды объедков... Приплывают, но гроша ломаного здесь не хотят потратить, а людям купаться негде. Они...