Я смертельно устал, я пьян от свежего ветра и по горло сыт сегодняшними приключениями. Засуньте мне в задницу зажженную динамитную шашку, я и то не проснусь! Надо как следует выспаться, чтобы держаться с утра на ногах кто знает, что завтра может наклюнуться интересненького.
Разбудил меня вежливый стук в дверь. Распахиваю зенки матерь Божья, да за окном уже ясный день! Вот что значит, что земля крутится
Чего надо? спрашиваю я сквозь дрему.
Завтрак для месье
Что ж это за дерьмовая хибара такая, где вас будят без предупреждения и насильно впихивают жратву, которую вы, к тому же, не заказывали?! Ну, хрен с ним, в любом случае, это как нельзя кстати, я чертовски проголодался.
С трудом поднимаюсь и иду отпирать дверь. Моему взору предстает пара ребятишек этаких шкафов старинного ореха, которые без лишних слов заходят в номер; один из них при этом упорно держит правую руку в кармане.
Я мужик не промах, и сразу врубаюсь, что имею дело с легавыми, да не с хиловатыми бельгийскими шпиками, а с настоящими гитлеровскими головорезами.
В чем дело, господа? любезно осведомляюсь я.
Мы из рейхсполиции, растягивая слова, выговаривает тот, что, похоже, заправляет церемонией.
Другой же направляется прямиком к моему шмотью, брошенному на стуле, и принимается тщательнейшим образом прощупывать а не завалялось ли там чего из оружия Здесь, правда, этот тип прокололся своего маленького друга я, когда ночую в незнакомых местах, обычно кладу под матрац.
Первый заявляет:
Вы арестованы. Одевайтесь!
Спрашиваю, стараясь потянуть время:
А, собственно, за что?
Тот лишь пожимает плечами.
Но ведь не арестовывают же людей просто так, безо всякого повода!
Что вы, конечно, нет, с ухмылкой шекспировских злодеев отвечает мне ореховый шкаф, вы обвиняетесь в убийстве и может быть, еще кое в чем, заканчивает он, сладко улыбаясь.
Ну что ж, значит, я в некотором роде уволен. Моя карьера секретного агента на службе у Интеллидженс-Сервис была недолгой, а ребята с майором Паркингсом во главе станут думать, что Сан-Антонио, ас асов французской контрразведки всего лишь маленький барахляный мальчишка с грязной попкой. И будут по-своему правы куда это годится, подставиться на первом же деле! Ох, и почешут они языки по моему поводу
Двое амбалов внимательно следят за мной один у двери, другой около окна. Тот, что за привратника, все так же держит руку в карманчике своих брючонок. Его томные взгляды в мою сторону не оставляют никакого сомнения: дернись я, и он нашпигует меня пулями, как баранину чесноком.
Одевайтесь, повторяет его напарник.
Принимаюсь пехтериться, ворча вполголоса для пущей убедительности: моя цель пройти за идиота, весьма удрученного таким поворотом событий; два этих парня должны быть уверены в том, что клиент порядком сдрейфил. Они сами, кстати, неслабые трусохвосты до того считают себя суперменами, что все остальные для них
всего-навсего драющие сортиры шестерки.
Рыбка клюнула: расслабившись, ребятишки начинают веселиться и отпускать в мой адрес всякие шуточки на своем варварском наречии. Я уже одет и тянусь за туфлями, усиливая впечатление тем, что не сразу их нахожу: изображаю из себя жутко взволнованного И изображаю, надо вам заметить, небезуспешно когда я присаживаюсь на край кровати зашнуровать свои шкарята, они и ухом не ведут, а так, спокойно поглядывают на меня время от времени.
Со шнурками порядок Ну, пора хватать удачу за хвост! Если в данный момент она вышла прогуляться, то я сильно облажаюсь, если же нет неплохой шанс выбраться из этого дерьма.
Отнимая правую руку от ботинка, слегка поворачиваюсь и сую ее под матрац. Мой верный «Люгер»! Сжимаю его покрепче, вытаскиваю из уютного гнездышка и резко поворачиваюсь к полицаю у двери. У того не было времени даже рот раскрыть, я уже проделал свой фокус-покус. Нет, не зря все-таки все призы за стрельбу у нас в полиции срываю именно я: сливку я ему привесил точь-в-точь промеж фар. Это, как ни странно, сильно изменило выражение его лица мое вам слово, посмотри он сейчас в зеркало, ни за что бы себя не признал!
Но подолгу разглядывать дело рук своих время не позволяет остался еще один приятель и, готов поручиться, он вряд ли сейчас от нечего делать вспоминает арабский алфавит. Стремительный прыжок к другому краю койки и я приземляюсь на коврик под аккомпанемент фрицевской карманной бормашины. Пули, по счастью, уходят в матрац, я подтягиваюсь и неожиданно вырастаю совсем у другой ножки кровати.
Бах! Бах! Прямо в яблочко Черт, я сегодня в превосходной форме! Малыш принял свою конфетку прямо на грудь и уже растянулся на паркете, как огретый обухом бык на скотобойне.
Не забыв про вежливое Good Night , делаю то, что вы, крошки мои, всегда делаете, когда встречаете мужа своей любовницы, выходя из ее спальни, а именно пулей слетаю вниз по лестнице, рискуя сломать себе шею.
Куколка у регистрационной стойки обалдело уставилась на меня, когда я вылетел в холл, заполненный привлеченными выстрелами людьми.
Скорее! ору я. Скорее, полиция! Там наверху люди сейчас поубивают друг друга!
И пользуясь всеобщим смятением, даю деру по соседней улочке. Пробежав квартал-другой, сбавляю скорость, чтобы не привлекать внимание, и уже совсем степенно выруливаю на проспект мне нужно попасть на вокзал, и желательно без напрягов.