Ледов Вадим - Переводчик стр 31.

Шрифт
Фон

Что ты опять понять не можешь, баранья башка? встряла, как всегда нетерпеливая, Тиша.

Сударь!.. взрыкнул дружинник. Уймите же эту перхоть лобковую, чтоб не перебивала старших, а то я за себя не ручаюсь!

И вправду, Тиша, можешь немножко помолчать? мне было интересно дослушать размышления Хомы. Уязвленным таким предательством старшего товарища, почти брата, девчонка спустилась с каменного крыльца, и сделала вид, что изучает, сваренную вкрутую, гончую. Её тощая спина выражала презрение и полнейшее равнодушие к беседе.

Так вот, продолжил дружинник, это понятно: охранный амулет из двух половинок состоит одна у хозяина, другая на двери. Половинки сближаются он гаснет. Удаляются друг от друга опять зажигается. Непонятно другое! Хома назидательно поднял заскорузлый указательный палец. У нас второй половинки-то не было! Почему он погас! Ась?

Ты меня спрашиваешь? удивился я. Да я, вообще, ничего не знаю, про эти ваши амулеты. Ты мне лучше скажи, как ты дверь открыл? Она ж, вроде, заперта была

Дружинник расплылся в улыбке.

Это-то, как раз просто! он потряс перед моим носом связкой ключей. Надо было только нужный выбрать.

Дак, эти ж ключи у Махи на поясе висели! ахнула Тиша, к тому времени уже уставшая изображать равнодушие. И кошель там еще был я думала, куда он делся?..

Но-но, сопля зеленая! ухмыльнулся дружинник. Если б не Хома из Лина, твари уже бы тобой закусили! Тебя бы им и на пол зуба не хватило!

Ах ты, жулик Линский! возмутилась девчонка. Ну-ка, давай по-честному денежки делить! На всех троих равные доли! Мак, скажи ему

Да тихо вы! поморщился я. Давайте лучше думать, что дальше делать будем Хэкку-то ведь никуда не делись, значит в любую минуту снова пожаловать могут. Или у тебя, я глянул на Хому, еще с десяток подобных звездюлин имеются?

Не-е я на этот-то весь год копил! Да и простому дружиннику больше одной такой амулетки не полагается! Магики за этим зорко следят!

С рыжими, такие штуки два раза подряд не проходят, буркнула Тиша, теперь сюда шаман ихний заявится, как пить дать!

Это точно! неожиданно согласился с ней Хома. Проклятое семя на одну удочку два раза не ловится! Да и амулетка моя на неразумных тварей была рассчитана. Хэккский шаман, враз бы заклятие отбил да еще б на нас завернул.

Тикать отсюда надо! заключила девчонка.

Тикать задумчиво повторил я за ней. Так

ты, Хома, говоришь, что этот амулет самопроизвольно выключился? А его нельзя обратно включить? Ну, чтоб опять дверь замаскировать

Дружинник развел руками.

Вторая-то половинка у Махи осталась! Как же его теперь зажжешь? Если только магик какой сильный тут был Да и то сомневаюсь, он щелкнул ногтем по сплетению проволочек. Уж больно вещица старая, таких, я и не видел прежде. Чую старый Маха нечист был на руку, видать таскали ему старатели всякую дрянь магическую с внутреннего кольца.

Ты, дядь, про внутреннее кольцо Хром-Минеса что ли? удивилась Тиша. Да неужто ж туда кто-то ходит?

Хех хмыкнул Щепа, лихие головы, во все времена не переводились!

Ладно, вмешался я, теряем время! Ты как думаешь, пещера большая? Где-нибудь еще выход из нее есть? Сможем мы по ней куда-нибудь добраться?

Добраться? Хома с сомнением сплюнул. Без огня, без припасов, без плана? Разве что, к ыхыргам в гости в преисподнюю доберемся! Хотя, Махин склад должен где-нибудь поблизости быть. Его поискать можно свет бы нам, лопни все это небо!

Вы возок Махи разбирали, были там факела или что-нибудь наподобие?

Кажись нет Хома нерешительно посмотрел на девчонку. А ты, мелкая, не видала чего такого?

Тиша пожала плечиками.

Не помню не было, вроде

Ну, раз не видели, значица и не было их! заключил я. Не стал бы он их прятать в тюках да ящиках. А значит они здесь! Давайте поищем, должны быть где-то недалеко от входа.

* * *

Тьфу, ты!.. нелюди закорючек своих накарябали Хома опасливо дотронулся до лба, и сплюнул себе за спину, что у местных означало, что-то вроде «чур меня», но плошку взял.

А чем разжечь-то ее? спросила Тиша.

Как так? удивился я, ты ж можешь.

Не-е, замотала она головой, я теперь до завтра искорки из себя не выжму

Смотри сюда, малахольная! в голосе Хомы сквозило нескрываемое самодовольство. Порывшись в своем мешке, он извлек оттуда нечто, представляющее собой примитивную конструкцию из нескольких палочек с колесиком между ними. Поднес ее к фитилю и повернул колесико. Раздался звонкий щелчок, но ничего не произошло. Хома еще раз повернул, снова щелкнуло, еще раз и опять ничего.

Ниче не понимаю, бормотал он, я ж эту огницу в лавке при подворье магиков брал там же без обмана обещали, что на десятицу десятиц хватит заряда.

Сдулась твоя амулетка, дядя, голос Тишы был полон печального ехидства. Хома так расстроился, что даже не ответил.

А что должно было случиться? поинтересовался я.

Как что? дружинник досадливо сплюнул. Искра должна была слететь отсюда, он показал пальцем на конец самой длинной палочки. Кручу колесо, искра слетает, фитиль загорается он опять крутнул колесико.

Что-то не загорается

Во именно, лопни все это небо! Нет искры, хоть тресни! Что ж такое-то? Все же работало! он вдруг замолчал и прислушался. Лопни Никак, гости к нам?

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Популярные книги автора