ской легенды в русской Палее // Журнал Министерства
народного просвещения, 1880, ч. ССѴІІІ, с. 298300.
Веселовский А.Н. Мерлин и Соломон. СПб., 2001.
Рабби Моше Вейсман. Мидраш рассказывает. Берешит.
Иерусалим, 1990, кн. III.
Рабби Моше Вейсман. Мидраш рассказывает. Шмот.
Иерусалим, 1990, кн. I II.
Рабби Моше Вейсман. Мидраш рассказывает. Ваикра.
Иерусалим, 1990.
Рабби Моше Вейсман. Мидраш рассказывает. Бемид-
бар. Иерусалим, 1996.
Рабби Моше Вейсман. Мидраш рассказывает. Дварим.
Иерусалим, 1997.
Востоков А.Х. Описание рукописей Румянцевского
музеума. СПб., 1842.
96
Литература
Гаркави А.Я. Об языке евреев, живших в древнее вре
мя на Руси. СПб., 1866.
Гибш А.Л. Из Талмуда и Мидраша. Очерки, легенды,
рассказы и изречения. Одесса, 1889.
Громов М.Н., Мильков В.В. Идейные течения древне
русской мысли. М., 2001.
Гури И. Библейские фразеологизмы в современном
русском языке // Jews and Slaves. Jerusalem St.Petersburg,
1993, pp. 120131.
Древнерусские патерики / Издание подготовили
Л.А.Ольшевская и С И . Травников (серия «Литературные
памятники»). М., 1999.
Дубровина К.Н. Особенности образования библейских
фразеологизмов в русском языке // Русский язык: истори
ческие судьбы и современность. Международный конгресс.
Москва, МГУ, 1316 марта 2001 г. Труды и материалы. М.,
2001, с. 159.
Дурново H.H. Введение в историю русского языка,
ч. 1. Источники. Брно, 1927.
Дурново H.H. Рецензия на кн.: Ал. Дм. Григорьев.
Повесть об Акире Премудром. Исследование и тексты. М.,
1912 // Известия Отделения русского языка и словесности
Академии наук, 1915, XX, кн. 4, с. 294297.
Еврейская энциклопедия, т. IXVI (репринт). М., 1991.
Еремин И.П. Притча о слепце и хромце в древнерус
ской письменности // Известия Отделения русского язы
ка и словесности Академии наук Союза Советских Социа
л и с т и ч е с к и х Р е с п у б л и к 1925 года. Том XXX. Л.,
с. 322, 352.
Зимин В.И., Ашурова С.Д., Шанский В.Н., Шатилина
З.И. Русские пословицы и поговорки. Учебный словарь.
М., 1994.
97
Литература
Истрин В.M. Замечания о составе Толковой палеи, I
VI. СПб., 1898.
Курганов Е.Я. Достоевский и Талмуд. СПб., 2002.
Лёзов С. Попытка понимания. М. СПб., 1999.
Литература Агады. Сост. и ред. И. Бегун, X. Корзакова.
Иерусалим Москва, 1999.
Макарий. Св.Кирилл, епископ Туровский, как писа
тель // Изв. имп. Акад. Наук, 1856, т. 5, с. 1517.
Малышевский И.И. Евреи в Южной России и Киеве в
X XII веках. Киев, 1878.
Мещерский H.A. К вопросу об изучении переводной
письменности Киевского периода // Учен. зап. Карело-
финского пединститута, 1956, т. 2, вып. 1, с. 196219.
Мещерский H.A. Отрывок из книги «Иосипон» в «По
вести временных лет» // Палестинский сборник. М., 1956,
вып. 2, с. 5868.
Мещерский H.A. О славяно-русской переводной лите
ратуре XI XV вв. // Труды отдела древнерусской литера
туры, XX. М.Л., 1964, с. 180231.
Мещерский H.A. Язык «Слова о законе и благодати» //
Труды отдела древнерусской литературы, т. XXX. Л., 1976,
с. 231237.
Мещерский H.A. Источники и состав древней славя
но-русской переводной письменности IX XV веков. Л.,
1978.
Мещерский H.A. Издание текста древнерусского пе
ревода «Книги Есфирь» // Dissertationes slavicae, 1978, XIII,
131164.
Мещерский H.A. Избранные статьи. СПб., 1995.
Мировоззрение талмудистов. Свод религиозно-нрав
ственных поучений из главнейших книг раввинской
98
Литература
письменности. Составлен по подлинникам С.И. Фином и
Х.Л. Каценеленбогеном и переведен под редакцией
Л.О. Леванды, с примечаниями и двумя библиографиче
скими указателями, составленными Л.О. Гордоном. СПб.,
1874, ч. I; 1876, ч. IIIII.
Михайлов A.B. Общий обзор состава, редакций и лите
ратурных источников Толковой Палеи // Варшавские уни
верситетские известия, 1895, 7, с. 121.
Михельсон М.И. Русская мысль и речь.
Свое и чужое.
Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и ино
сказаний. Посмертное издание. СПб., 1912.
Мишна. Трактат Мегила. Коммент. Раби Пинхаса Ке-
гати. Иерусалим, 1994.
Мокиенко В.М. В глубь поговорки. СПб., 1999.
Мокиенко В.М. Образы русской речи. Историко-эти-
мологические очерки фразеологию СПб., 1999.
Палея Толковая. По списку, сделанному в Коломне в
1406 г. Труд учеников Н.С. Тихонравова. М., 1892.
Памятники отреченной русской литературы. Собраны
и изданы Н.Тихонравовым. СПб., 1863, т. I.
Переферкович H.A. Талмуд, его история и содержание.
Часть первая. Мишна. СПб., 1897.
Пиркей Авот (Поучения Отцов) / Современный ком
ментарий раввина Р.П. Булка. Москва Иерусалим, 2001.
Полное собрание русских летописей. СПб., 1843, т. II.
Русско-английский фразеологический словарь. Сост.
Т.П. Клюкина, М.Ю. Клюкина-Витюк. М., 1996.
Снегирев И.М. Словарь русских пословиц и погово
рок. Русские в своих пословицах. М., 1997.
Снегирев И.М. Русские народные пословицы и прит
чи. М., 1999.
99
Литература
Соболевский А.И. Переводная литература Московской
Руси XIV XVII веков. М., 1903.
Словарь русских пословиц и поговорок. Составил
В.П. Жуков. М., 1968.
Сперанский М.Н. Переводные сборники изречений в
славяно-русской письменности. М., 1904.
Сперанский М.Н. История древней русской литерату