nafikal do ni (oplodnil) спустил в неё, обрюхатил
fik/fikáčka 1) просто, одним махом, по-быстрому 2) трах, потрахушки см. Секс
fikaný хитрожопый, на понт не возьмёшь, проныра также fikaný, fištron, mazák, mazaný, vyčuraný, vyčůránek, vyfikaný, vychcaný
fikny разг. ножницы
filda студ. философский факультет Карлова университета (абрв. FF UK)
filcka 1) мудянка, мандавошка лобковая вошь, площица также flcka, muňka 2) авто. Шкода Фелиция см. Тачки
filcy/filcky менты, мусора см. Полиция и криминал
filcovat жарг.1) ощупывать, досматривать обыскивать 2) облапать, помацать
filcunk жарг./устар.1) шмон обыск, личный досмотр 2) шмон обыск тюремной камеры
filky игральные карты карточный сленг
filmovat 1) снимать фильм/снимать видео также natáčet, točit 2) прикидываться, делать вид
ten pád nafilmoval завалился (футболист) без причины, специально
finančák 1) налоговая (сокр. finanční úřad) также berňák 2) налоговик сотрудник налоговой инспекции также berňák, daňář
findy плзень. мелочь, монетки см. Бабло и лавандос
finta финт, фокус, уловка также fígl, kuťka
fištovat спешить, торопиться см. fofrovat
fištron ловкач, палец в рот не клади, чувак не промах см. fikaný
fitko/fytko 1) фитнесс-клуб 2) качалка, тренажёрка тренажёрный зал, зал с тренажёрами для занятий культуризмом также posilka, železárna
fitneska 1) девушка фитнесс-инструктор 2) фитоняшка девушка со спортивной фигурой
fízl 1) оперативник, тайный сотрудник, сотрудник полиции в штатском 2) разг. мусор, мент, легавый см. Полиция и криминал 3) разг. доносчик, стукач см. praskáč
fizlák опер, следак оперативный сотрудник, следователь
fizlárna жарг. ментовка, мусарня, лягавка отделение, полицейский участок также barák, bengárna
fízli/fízlové жарг. мусора, менты, легаши, лягаши см. Полиция и криминал
fízlboys студ. мусора, мусорята, менты см. Полиция и криминал
flájboy студ. красавчик, обалденный парень см. Чуваки и чувихи
flákač сачкарь, сачок бездельник, лентяй также budižkničemu, darmošlap, flotek, hejsek
flákanec подача, оплеуха, пощёчина также facák, facka, hampl, tečka
flákat se бездельничать, шляться без дела также blomcat, courat se, toulat se, trajdat
Отличие от слова courat состоит, примерно в следующем:
kde ses flákal? где ты шлялся (бесцельно и бессмысленно), бездельник?
kde ses coural? где ты шлялся (нажрался или наблядовался), кобелина/алкаш?
fláknout 1) бросить перед человеком, шлёпнуть на стол 2) вточить, всечь дать оплеуху
flákla to pivo na stůl плюхнула бокал пива на стол
fláknul mu jednu вточил ему разок/дал ему оплеуху
flákota/flákotina/flaksa/flaksna
1) МЯСО 2) хороший кусок/порция мяса
flaksa 1) студ. классная чика, красивая чувиха см. Чуваки и чувихи 2) пелотка, дырка
flám разг. тусняк, движняк, бухалово см. mejdan
flámendr самый последний ночной поезд/электричка, который развозит загулявший молодняк с дискотек и спяших алкашей с пьянок сленг железнодорожников
flámovat бухать, тусить, отрываться но не дома или в одном баре, а именно с передвижением по разным заведениям (рейд по кабакам) также kalit, pařit
flandry шмотки, шмотьё, одёжа также hadry, habit, haby, roucho, vohoz
flastr 1) воен. наказание, штраф 2) спорт. банка, банан гол также banán, buřt, fik, fikus
3) спорт. порно, порево разгромный проигрыш с крупным счётом также debakl, drťka, kláda, nakládačka, nářez 4) устар. хобот большой/долгий тюремный срок также flek, nudle 5) срок, тюремный срок 6) мед. пластырь
flastrovat 1) мед. бинтовать, делать перевязку 2) полиц. штрафовать, давать штраф
a já vás voflastruju а я вас штрафану
fláška/flaša/flandra/flanděra разг. пузырь, флян бутылка также kužel
flegma разг. флегматик, спокойный чувак также kliďas
flejmar студ. засос, пятно от засоса также cucák, cucflek
flek 1) работа 2) место 3) пятно 4) лопатник кошелёк, брненский диалект см.šrajtofle
5) устар. хобот большой тюремный срок также flastr, nudle
sáme fleky одни грязные пятна (об одеждеили далматинце)
máš pro mě nějaký flek? есть для меня какая-нибудь работа(место)?
obsaď tam nějaký flek займи там какое-нибудь место
z fleku/z oleje влёт, без подготовки (спортивное, напр. удар по мячу)
flexa 1) болгарик, болгарка пила-болгарка 2) студ. бейсболка, кепка см. kšiltovka
flétna 1) флейта 2) паспорт брненский диалект
flcky разг. мудянки, мандавошки лобковые вши, площицы также filcky, muňky
flixi студ. чипсы также chroustalky
flocka студ. лопатник, кошель кошелёк см.šrajtofle
flóčko студ. флорбол (англ. floorball)
flojd студ. мент, ментяра, мусор см. Полиция и криминал
flojde, flojde, flojde, vždycky na tě dojde
flosek студ. билет также lupen
floutek сачок бездельник, лентяй также budižkničemu, darmošlap, flákač, hejsek
flundra 1) речная камбала 2) распутница, подстилка, гулящая девка см. Шалавы и проститутки
flusanec 1) плевок также plivanec 2) разг. алкогольный коктейль: cмесь яичного ликёра vaječňák и мятного зелёного ликёра zelená
fňukat хныкать, сопли жевать
fňukna 1) муз. виолончель также vana, vanička 2) люстра, дискотека сирена и проблесковые маячки на скорой помощи или полицейском автомобиле также blesky, vrz 3) театр. инженю, принцеждалка, тургеневская девушка роль наивной влюблённой юной девушки 4) губная гармошка сленг туристов также foukačka, harmonika