Не знаю, Юзеф, доживу ли я до весны на этот раз
Как можно так говорить?!
Мне становится грустно,
когда я думаю о том дереве, которое мы вместе посадили двадцать лет назад. Сегодня его корни охватывают всю эту страну, ответила Элен.
А ветви протянулись во все столицы мира, прибавил Юзеф.
Да, это великое дерево, продолжала Элен. Никакая буря его не сломит. Но, пока я болею, вы, Юзеф, помогайте хозяину. До этого барон занимался нашими торговыми филиалами за границей. У него нет опыта в руководстве рабочими здесь, на месте, на фабрике.
Конечно, будьте спокойны.
Ну и смешная на тебе одежда! Кто тебя так одел?
Наргис промолчала, а Ореш продолжал:
Ты новенькая? На каком языке говоришь?
Во всяком случае, не на твоем. надменно ответила девушка и направилась к кухонным дверям.
О, мне это нравится! произнес инженер.
Принцесса, а? пошутил садовник.
Нет, она наша
Верно, она дочь работницы с ковровой фабрики, добавил садовник.
Не хочет говорить «по-моему». Заговорит громко сказал Ореш.
Здравствуйте, господа. А господин Генрих?
На этот раз сын остался в Берлине.
Как прошло путешествие?
Хорошо, ответил Август.
Ужасно, вмешалась в разговор его жена. Я думала, что вы вышлете машину на аэродром, произнесла она с обидой.
Это была голубоглазая блондинка лет сорока.
Хозяева уехали на прием, пояснил Юзеф.
Их нет? Мы же послали телеграмму, Кристина была явно оскорблена.
Да, но хозяева получили приглашение на торжественный прием в честь шаха.
Шаха? Ах да, короля. Шаль, что мы опоздали, могли бы увидеть шахиншаха. Это так звучит по-персидски?
Да, ваша милость, вежливо подтвердил Юзеф.
Действительно, жаль, добавил Август.
Шах приехал сюда инспектировать войска. Надеюсь, вы понимаете, что на приеме в его честь должен был присутствовать владелец такого предприятия, как наше, с гордостью произнес Юзеф.
Немецкого предприятия, подчеркнула Кристина. Насколько мне известно, шах относится с большим уважением к нашему фюреру.
Супруги Витгенштейн владели этим предприятием еще до того, как фюрер пришел к власти, и поэтому пользуются уважением местных властей и самого шаха, уклончиво ответил Юзеф.
Милый Юзеф, вы можете показать нашу комнату? попросил Август.
С удовольствием. Это та комната, в которой вы всегда останавливались с господином Генрихом.
Юзеф провел гостей в комнату на втором этаже. Через полчаса они уже сидели в столовой за ужином. Внимание Кристины привлекли репродукция портрета кайзера Вильгельма II с семьей, оправленная в рамку, и серебряный крест, укрепленный над дверью.
Жалкий фарс, бросила Кристина, глядя на изображение Вильгельма II.
Что ты сказала? произнес выведенный из задумчивости Август.
Сколько ни приезжаю сюда, каждый раз убеждаюсь, как они отстали. Гляжу на этого Вильгельма, и мне кажется, что я приехала не в Персию, а в Германию восемнадцатого века. Эти разодетые слуги, эта мебель, да и Юзеф со своими бакенбардами. Просто не знаю, в музее я или в театральной реквизиторской, иронизировала Кристина.
Тебе нравится этот соус? сменил тему Август.
Что?
Он тебе нравится?
Ты заметил, как кланяются эти служанки? Жалкая оперетка, продолжала Кристина.
Попробуй этот соус. Он просто великолепен! Наверняка ты в жизни не пробовала ничего подобного. Он называется «фесен-джун».
Взгляни! Кристина указала на крест над дверью. В доме еврейки и кресты на каждом шагу. Просто смех разбирает. Жалкая комедия
Попробовала?
Что?
Соус. Как только попробуешь, то сразу убедишься, что еда гораздо более приятное занятие, чем самая интересная дискуссия.
Ты точно такой же, как твой брат. Сибарит, заключила она с упреком.
В конечном счете самое главное в жизни это удовольствия, которые она нам доставляет.
Ну, знаешь! У меня пропал аппетит.
Кристина отодвинула свою тарелку и стала ждать, когда Август
окончит ужин.
После ужина они перешли в зеркальный зал. Попивая кофе, слушали по радио музыку. Кристина видела тысячи своих изображений в маленьких зеркальцах, украшающих стены. На ее губах появилась горькая усмешка. Она громко сказала:
Я, доктор антропологии, должна стоять в очереди, чтобы получить пару килограммов картошки и кусок мяса! И еще неизвестно, получу ли. Мы живем в Берлине в двух комнатах с потеками на стенах, а эта пройдоха, еврейка, ты только посмотри, как она устроилась! Живут тут как короли.
Август не ответил. Попробовал, как обычно, сменить тему. Показал Кристине фотографию в старой резной рамке:
Взгляни, рядом с кайзером стоит наш отец
Вы только прошлым и живете!
Но он умел смотреть в будущее Его страстью стала нефть.
Твоей тоже, добавила Кристина.
В салон вошли Карл и Элен, одетая в прекрасное платье персидского покроя и длинное манто. На ней была великолепная диадема, шею украшало колье, в ушах были серьги все из настоящих бриллиантов.
Извините нас. Долго ждете? еще от порога произнесла Элен.
Нет, нет. Вы прекрасно выглядите. Словно королевская чета, ответила Кристина.
Дорогая моя, мы же возвращаемся с приема у самого царя царей.
Расскажи, каков он, этот царь царей? попросила Кристина.