Тебя интересует, флиртует ли он со мной?
Это также меня интересует.
Пока он довольно вежлив. Однако я думаю, что его пост советника по животноводству не соответствует его настоящим занятиям. Человек он скрытный, увлекается фотографией и киносъемкой. Как-то я спросила, почему он так неразговорчив. Он ответил, что бог дал человеку двое ушей, но только один язык.
То есть познакомил тебя с первым принципом разведывательной работы, сказал Вильям, открыл дверцу и сел в машину.
Вот именно. Марта села рядом.
Вильям, не зажигая фар, продолжал:
Кто знает, не играет ли Ганс в этой «пьесе» какую-то важную роль. Тебе надо сблизиться с группой «Дашнак».
Но они же убили моего брата! ответила пораженная Марта.
Знаю. Но это фашисты. Тогда тебе легче будет войти в доверие к Гансу. Вот возьми, это «Майн кампф» на персидском языке. Поставь эту книгу у себя в библиотеке на видном месте. Вильям протянул Марте том.
Ты думаешь, я справлюсь?
А тебе не нравятся такие игры? спросил он с улыбкой.
Нравятся только потому, что ты их любишь, Вильям. Мне нравится быть с тобой, несмотря на то что мы встречаемся тайком, прячась от людей. Вильям, скажи, дорогой, ты не покинешь меня, когда кончится эта игра?
А как ты думаешь?
Сама не знаю. Знаю только, что не смогу жить без тебя. Увези меня отсюда. Увези куда-нибудь, где я могла бы быть с тобой. Я буду любить твою Ирландию как собственную страну.
Успокойся, я буду с тобой и сейчас, и тогда, когда все это кончится.
Правда?
Правда.
А что будет с твоей женой?
Не беспокойся об этом, моя маленькая, мы как-нибудь устроим свою жизнь.
Как ты себе это представляешь?
Когда придет время, я скажу тебе. Сейчас нам надо узнать тайну Августа. А ты, как и прежде, умело веди игру с Бахманом.
Ты не ревнуешь?
Я абсолютно уверен в твоей любви и верю в твой ум. Поэтому я спокоен, сказал Вильям.
Он обнял Марту, тихим
движением расстегнул ее платье и в темноте нашел губами ее нежную грудь.
Вильям, дорогой, не здесь прошептала она.
Кругом царила тишина. Только со стороны мавзолея Хафиза ночное эхо доносило напевную декламацию стихов. Вильям включил фары в завел мотор. Они остановились в совершенно пустынном месте. Лишь там, в темноте ночи, они могли принадлежать только себе.
ГЕНРИХ
Внезапно Ширин услышала голос звавшего ее барона:
Моя прелесть, иди сюда, посмотри, что прислала Маргит!
Ширин захлопнула книгу, положив между страницами павлинье перо. Поднялась с плетеного тростникового кресла и через террасу вошла во дворец. В салоне стоял огромный раскрытый ящик. Карл вынимал из него тщательно запакованные камни, раскладывал их на столе, прилагая к каждому карточку с описанием. Потом достал несколько ожерелий из клыков диких животных и блестящую кожу ящерицы.
Прекрасная, правда? Ты посмотри только, как это оригинально, сказал он.
Вижу, что кроме трубок и камней ты начинаешь собирать зубы и ящериц. А жена твоего брата собирает черепа разных несчастных.
Тебе не нравится?
Ширин не ответила. Не говоря ни слова, она вышла из комнаты.
Ага, забыл тебе сказать, произнес Август. Представь себе, арестовали нашего шантажиста.
Я же говорила, говорила Почему?
Что почему? Попросту его арестовали за то, что он торговал наркотиками, кажется опиумом. У него в доме даже нашли много гашиша.
Откуда ты знаешь?
Слышал на фабрике.
Да?
Кристина подошла к окну. Через двор неторопливо шел молодой человек лет двадцати пяти. Лицо его заросло густой бородой, на голове истрепанная шляпа с широкими полями. На нем было длинное свободное пальто, через плечо висела сумка. На первый взгляд он производил впечатление бродяги. Молодой человек вошел во дворец и вскоре появился в дверях комнаты, в которой сидели Август с женой. Пораженная, Кристина сначала не узнала вошедшего, а затем вскрикнула:
Генрих! Это ты
Я, мама, собственной персоной.
Господи, как ты выглядишь! Откуда ты взялся?
Почему ты не послал телеграмму? спросил Август, здороваясь с сыном.
Я подумал, что будет приятно провести рождество с вами, и приехал.
Он весь в этом. Захотел и приехал. Появляется и исчезает.
У входа я встретил Юзефа, он показал мне, где вы живете.
Садись уж, садись. Господи, на кого ты похож! повторила Кристина.
Все нормально. Нос, глаза, уши все на своем месте.
А борода?
Должен же я чем-то отличаться от женщин, которые начали носить мужские костюмы.
Ты наверняка голоден. Кристина позвонила слуге и распорядилась приготовить еду.
Расскажи, что в Париже, попросил Август.
Неинтересно. А старая тетка уже красится по новой моде.
Я слышал, что ты спал под мостом. Это правда?
Это самое лучшее место на берегу Сены.
Чтобы избавиться от службы в армии, ты готов бродяжничать по чужим странам и, возможно, даже нищенствовать. Ты уже и выглядишь как нищий.
Меня это устраивает.
Слышишь, что говорит твой сын? Он мог быть инженером, промышленником, а сам готов на все, чтобы только не идти в армию.
Папа не любит убивать животных, а я не люблю убивать людей.
О, это не одно и то же. Армия учит человека мужеству и находчивости. Учит его быть сильным. Убийство не имеет с этим ничего общего.