Хочешь, я тебе помогу? Это, наверное, письмо из армии?
Не из армии, а из самого Берлина. Мой сын там учится.
В Берлине?
Инженером будет, с гордостью сказал рабочий и протянул письмо незнакомцу.
Тот начал читать:
«Любимый отец, я уже год как учусь в Пол пол пол»
В Политехническом. Я знаю это слово наизусть.
Ты же говорил, что в Берлине.
Да, в Берлине, но он там учится.
А что это такое?
Вы что, не знаете, что такое Политехнический институт? Ну, это нефтяная техника.
Но он там научится немецкой технике и у нас не найдет работы.
Как это не найдет?
У нас же английская техника, «Бритиш ойл Компани».
Так что же с ним будет?
Ничего не будет. Англичане не признают немецкой техники, и наоборот.
Это же невозможно, сказал встревоженный рабочий.
Еще до того, как шах стал шахом, я уже был чиновником и кое-что понимаю в политике.
Может, вы будете так любезны и напишете моему сыну, чтобы он это дело переменил и стал учиться на врача?
Я зайду сюда вечером. Вы тоже приходите, сказал мужчина, встал, заплатил по счету и вышел из чайханы.
Рабочий в сером костюме еще некоторое время держал письмо в руках, размышляя над словами незнакомца. В конце концов он старательно сложил письмо, сунул его в карман и вышел. Марта незаметно следовала за ним до маленького домика на окраине Шираза. Когда он вошел в дом, она быстро начертила план, стараясь хорошо запомнить это место.
В тот же вечер, надев скромное, не бросающееся, в глаза платье, Марта направилась к мавзолею величайшего, персидского поэта и философа четырнадцатого века Хафиза. Он был очень почитаем в народе, а его идеи глубоко проникли в сознание иранцев.
По четвергам, вечером, то есть накануне праздника, люди собирались у мавзолея, пили вино и пели стихи поэта. Это пение было похоже на декламацию, исполняемую под аккомпанемент инструмента, называемого тар. Над могилой поэта был возведен мавзолей в виде купола, опирающегося на четыре колонны, и гробница удивительно напоминала часовню. К ней вели аккуратно уложенные ступеньки. Вокруг росли кипарисы и усыпанные цветами розовые кусты. Неподалеку от мавзолея, в сторонке, стоял Вильям и с интересом наблюдал за почитателями Хафиза, Именно здесь он договорился встретиться с Мартой. Она подошла и, положив Вильяму руку на плечо, сказала:
Вижу, это зрелище тебе еще не надоело. Ты приходишь сюда каждый четверг?
Ты же знаешь, что я сам отношусь к софистам. Любовь для них источник жизни. В их понятии «я» состоит из «я» и «ты». Это означает, что человек одновременно и любящий, и любимый. Можно ли отыскать более человечное
понимание любви? Посмотри, как это прекрасно. Они делятся вином символом любви с Хафизом, произнес он.
Люди, собравшиеся у могилы поэта, выливали из бокалов по нескольку капель вина на могильную плиту Хафиза, а остальное выпивали.
Я вижу, ты действительно влюблен в Хафиза, сказала Марта. Но твои стихи не уступают его поэзии, добавила она кокетливо.
Ты шутишь, дорогая!
Я говорю совершенно искренне. Мне очень нравятся твои стихи. Давай уйдем, предложила она.
Они направились к шоссе, где стояла машина Вильяма.
Ты знаешь, баронесса Ширин интересуется тобой, сказала девушка.
Что ты ей сказала?
А как ты думаешь? строптиво спросила Марта.
Марта Ты призналась?
Я сказала только, что это была девичья влюбленность, и я не поддерживаю с тобой никаких контактов. Ты хотел бы, чтобы так было?
Ты действительно сказала, что не встречаешься со мной? все еще не верил Вильям.
Да. Но ты не ответил на мой вопрос.
У тебя есть что-то для меня? сменил он тему.
Не знаю, заинтересует ли тебя то, что я скажу
Все, что ты скажешь, будет для меня интересно.
Я была в доме Витгенштейнов. Один из рабочих, который уже давно не работает на фабрике, как раз выходил из конторы Карла. Я заметила, что эта мелочь очень взволновала Августа. Не успел этот рабочий выйти со двора, как Август втащил его в помещение рядом с гаражом и начал допрашивать, с какой целью тот встречался с бароном. Он явно чего-то боялся. Рабочий объяснил, что ничего не сказал Карлу, а просто хотел поблагодарить барона за то, что тот послал его сына в Германию.
Кто послал его сына? заинтересовался Вильям.
Из беседы получалось, что Август, без ведома барона. Разговор был коротким, потом рабочий ушел, а я направилась за ним и узнала, где он живет. Марта вручила Вильяму листок с планом.
Он не заметил, что ты за ним следишь?
Наверняка нет.
Это значит, что этого рабочего и Августа связывает какая-то тайна, о которой не знает Карл.
Похоже на то.
Мы должны это узнать.
Но как?
Мне кажется, что я могу рассчитывать на твой ум, произнес Вильям и добавил: Интересно, знает ли Ганс эту тайну.
Хорошо, что ты мне напомнил! спохватилась Марта. Ты знаешь, несколько дней назад Ганс принес Августу в подарок макет, демонстрирующий процесс возникновения нефти: начиная от разложения растений и животных в воде и до собственно образования нефти.
Ах так! вскрикнул Вильям. Значит, их интересуют не только ковры, они мечтают о нефти. Скажи, как у тебя дела с Гансом?