Эй, парень, а ты ещё кто? Где Бродяга?
Незнакомец почему-то быстро завёлся и начал напирать на Джеймса с непонятными претензиями, и последний завёлся в ответ. Он был готов хоть сейчас же выскочить на улицу, отыскать незнакомца и навалять тому за дерзость. Они бы и впрямь рассорились, если бы не Лили.
Джеймс, да с кем ты там так громко переговариваешься?! громко спросила она и с сыном на руках спустилась с лестницы. Из-за вас я не могу уложить Гарри в кроватку!
Она погладила малыша по головке, подошла к мужу и заглянула в зеркальце.
Бродяга, это ты там опять развлекаешься на Хэллоуин?! вопросила у незнакомца и тот, похоже, впечатлённый от её появления это Лили умела во все времена крайне растерялся.
Он шевельнул губами, но так тихо что-то сказал или спросил, что невозможно было разобрать.
Не знаю, кто вы, сэр, но нам сейчас не до вас! отрезала Лили. Ведите себя, пожалуйста, тише или выберите другое время для общения!
Она сердито глянула на Джеймса, похоже, давая понять, что не ему одному сейчас приходится туго, и он промолчал. Невольно подумал, что подождёт её внизу, когда она уложит Гарри, включит какую-нибудь пластинку и тогда они тихонько потанцуют. Пока у него есть Лили, не всё потеряно. И почему он об этом не подумал? Мерлин с ним, с Бродягой, завтра или послезавтра сам приползёт и расскажет, с кем гулял и где забыл сквозное зеркальце.
При взгляде на любимую тоска покинула сердце Джеймса, как и недобрые мысли. Мерлин со всем с друзьями, с незнакомцем и даже с Волан-де-Мортом! пока у него есть Лили, ему ничего не страшно.
Он было собирался прервать связь и убрать зеркальце в карман, как незнакомец вдруг завопил:
Ма Подождите! Лили, Джеймс, пожалуйста, подождите! Какой сейчас год?
Супруги удивлённо переглянулись неужели их колдофото теперь настолько распространены, что любой волшебник может их узнать?
Восемьдесят первый, куда спокойней ответил Джеймс, решив сменить тактику. Слушай э-э приятель, я понимаю, что Хэллоуин не каждый день бывает и ты... я так вижу, решил его хорошенько отметить Ты не подскажешь, мой друг, Бро кхм, Сириус был с тобой? Он тебе обо мне рассказал?
О Мерлин сказал незнакомец и жутко встревожился. Лили, Джеймс, вам надо уходить! Уходите как можно скорее!
Он точно перепил, заметила Лили, кончай с ним трепаться.
Да подождите! Послушайте же меня! между тем продолжал незнакомец. Вам грозит смертельная опасность! Волан-де-Морт скоро придёт к вам! Вы же сейчас в Годриковой Впадине, верно?!
Лили и Джеймс
с тревогой переглянулись откуда незнакомец это узнал? Неужели Сириус и впрямь загулял и выдал их?!
Я не знаю номер дома, но Петтигрю знает, он сдаст вас или уже сдал Волан-де-Морту! кричал незнакомец. Ма Лили, Джеймс, уходите, слышите! Сейчас же!
Супруги замерли, не зная, что и думать, а их собеседник продолжил выдавать сокровенные вещи:
Па Джеймс, а помнишь, как ты спас Нюниуса от смерти в Визжащей хижине? Вы же трое незарегистрированные анимаги, а Люпин так вообще оборотень! А помнишь, что у тебя есть мантия-невидимка, но сейчас её нет с тобой, потому что Дамблдор одолжил её на время? Уходите! Прошу вас, уходите как можно скорее! Уходите сейчас же!
Улица, освещённая лишь фонарями, внезапно сделалась темнее. Осталось одно лишь необычное сияние на небе. Лили покрепче прижала к себе Гарри и испуганно взглянула на мужа. Джеймс понял, что сжал зеркальце в пальцах сильнее и инстинктивно достал волшебную палочку. Кто бы ни был незнакомец по ту сторону зеркальца, он знал вещи, которые не мог знать никто, кроме супругов.
Они с Лили одновременно вздрогнули, когда услышали скрип калитки и неторопливый шорох шагов.
Лили уходим, тихо сказал Джеймс и взял её за руку.
Однако трансгрессия не сработала. Кто-то успел наложить на дом блокировку.
Джеймс испуганно проговорила Лили, и малыш на её руках заплакал.
* * *
Адрес был верный. Петтигрю отвечал за него головой. Приближаясь, Волан-де-Морт слышал плач ребёнка и одним взмахом палочки разнёс дверь в щепки. Однако стоило ему ступить в дом, как его встретила тишина и темнота. Похоже, Поттеры не смогли удрать и спрятались, но это их не спасёт.
Выходите, проговорил Волан-де-Морт у порога и окинул взглядом пустой коридор, а за ним и гостиную.
Похоже, Поттеры спрятались наверху, и он двинулся к лестнице. Половицы скрипели от его шагов. Он считал, что это должно наводить на Поттеров ужас и растягивал момент.
Выходите, повторил Волан-де-Морт, и, может быть, тогда я проявлю милосердие и ваша смерть будет быстрой.
Он прошёл сквозь ещё один тёмный коридор и вышел в детскую. В ней никого не было. Кроватка была пуста. Из раскрытого окна дул прохладный ветерок и доносились голоса соседей.
Поттеров кто-то предупредил, понял Волан-де-Морт и помрачнел. Информация Петтигрю оказалась совершенно бесполезной, как теперь и он сам. Вот пусть и ответит за эту напрасную вылазку. Его смерть будет уроком для других.
* * *
Цок-цок-цок-цок! стучали копыта по дороге. Прохладный ветерок обдувал лицо Лили. Одной рукой она прижимала к себе малыша Гарри, другой рукой держалась за ветвистые рога мужа. Поскольку трансгрессировать из дома было невозможно, Джеймсу не осталось ничего другого, как обратиться в оленя и выскочить в окно. Скрывшись за одним из домов, они трансгрессировали прочь от Годриковой Впадины. Лили подумывала укрыться у сестры, но Джеймс одёрнул её прихвостни Волан-де-Морта наверняка будут их там поджидать. Он предложил выбрать место менее приметное. Так супруги и оказались на пороге дома Арабеллы Фигг. Сквибов его Величество Тёмный Лорд не то чтобы ненавидел, как тех же грязнокровок, а скорее даже считал не достойными его внимания.