Черт возьми! сердито воскликнул Шейни. Пиши: «Уважаемый сэр! В подтверждение нашего утреннего разговора...»
ГЛАВА IV
Подожди минутку, Микки, сейчас я покончу с этим.
Майкл придвинул кресло поближе к столу и, удобно умостившись в нем, молча закурил, выпуская дым через ноздри.
Наконец Билл Джентри хмыкнул и отодвинул бумаги в сторону.
Я вижу, Микки, вчера ты снова вовремя оказался в нужном месте. Как, черт возьми, тебе это удается?
Я знаю нужных людей и всегда захожу к ним в гости вовремя.
Ага, в этом доме живет Люси. Так это она все устроила?
Ее не в чем обвинять, ухмыльнулся Шейни. Она даже не знает этого Ламберта.
Похоже, его вообще никто не знает, Джентри шлепнул здоровенной ручищей по лежащим перед ним бумагам.
Шейни встревоженно посмотрел на него.
Неужели вы не смогли найти никаких следов Роберта Ламберта?
Ни бумажника, ни документов. Все вещи в квартире совершенно новые, без меток.
А отпечатки пальцев?
В нашей картотеке таких отпечатков нет. Мы отправили их в Вашингтон и сегодня днем должны получить предварительный ответ. Никакого Роберта Ламберта нет ни в наших досье, ни в Джексонвилле, откуда он по телефону заказывал квартиру.
И нет безутешной вдовы, которая разыскивает его тело?
Как раз на это мы и рассчитываем, если только его настоящее имя Ламберт. Тебя заинтересовало это дело, Майкл? небрежно бросил Джентри, вынимая изо рта сигару.
Я могу получить за него солидный гонорар, кивнул Шейни.
Наверное, старый Эли? Он был у нас здесь и грозил, что если полиция ничего не сможет сделать, он отправится к одному человеку в Майами, который с этим справится. Джентри кисло улыбнулся.
Старик настроен выдвинуть обвинение против зятя.
Он твердо решил построить виселицу для бедняги, сердито ответил Джентри. И ты хочешь заняться этим грязным делом?
Шейни откинулся в кресле, вытянув перед собой длинные ноги.
Эли Армбрюстер нанял меня, чтобы провести полное и непредвзятое расследование обстоятельств смерти его дочери. Есть какие-нибудь возражения? голос детектива звучал вызывающе.
Нет, черт возьми! Занимайся. Но единственное, чего никак не поймет старый Эли, это что у полиции есть другие занятия кроме его дочери. Я занимаюсь ею точно так же, как занимался бы какой-нибудь миссис Джой Смит, которая умерла прошлой ночью и о которой Эли не знает и знать не хочет.
Значит, ты поделишься со мной всей информацией?
Конечно, я дам тебе все, что у меня есть. Сейчас ты знаешь об этом деле больше меня. Ты видел трупы в комнате, ты читал посмертные записки...
Но я знаю только то, что увидел, когда взломал дверь, перебил Шейни. Этого было недостаточно, пока я не получил от Эли внушительный чек. Теперь начну работать. Как насчет отпечатков пальцев?
Джентри перелистал лежащие на столе бумаги и вытянул одну из них.
Есть очень отчетливые отпечатки женщины на бокале, лежавшем рядом с ее трупом, и отпечатки Ламберта на втором. Кроме того, его отпечатки найдены на стволе дробовика как раз там, где он должен был держаться, чтобы сунуть ствол себе в рот, и отпечатки большого пальца его ноги на спусковом крючке.
Он замолчал, и Шейни спросил:
И никаких отпечатков, кроме этих двух?
В отчете ничего не говорится о других отпечатках. Я не думаю, что Дейч обследовал всю эту чертову квартиру!
Конечно, сразу согласился Шейни. Хотя, может быть, стоило бы удостовериться, что в квартире кроме них никого не было.
Я знаю. Эли и мне хотел внушить, что Пол Натан был там и все это подстроил, а потом выбрался по пожарной лестнице. Микки, неужели ты на это клюнул?
Ни на что я не клюнул. Ты не возражаешь, если я найму Дейча, чтобы он по-настоящему обследовал квартиру?
Мне все равно, чем он занимается в свободное время. И не думай, Микки, что я буду ставить тебе палки в колеса. Отрабатывай свой гонорар. Но знай, Эли Армбрюстер не успокоится, пока ты не выдвинешь обвинение в убийстве против Пола Натана. Он ненавидит этого парня, который стал мужем его единственной дочери.
Это я уже понял, спокойно сказал Шейни. Но у меня нет причин его ненавидеть, Билл. Ты знаешь, от чего она умерла?
Да, в нашей лаборатории уже провели анализ: ферроцианид калия, смешанный с ромом. Дозы хватило бы, чтобы убить слона.
Ферроцианид калия?
Один из самых быстродействующих ядов, сообщил Джентри. Из тех, которые очень легко достать. Его применяют в фотографии.
А Ламберт был фотографом? спросил Шейни.
Мы не знаем, кем был Ламберт.
А Пол Натан?
Шеф Джентри красноречиво хмыкнул.
Что вам известно о Ламберте? настаивал Шейни. Ты говорил, что он дал липовый адрес в Джексонвилле, когда снимал квартиру.
Джентри кивнул. Он, не поднимая головы, перебирал бумаги.
Квартиру он снял меньше месяца назад. Пришел по газетному объявлению. Тихий, приятный, Джентри медленно читал лежащий перед ним отпечатанный отчет, парень среднего возраста, среднего веса. Все у него среднее. Небольшие темные усы и очки с голубоватыми стеклами. Да, когда Ламберт подписывал договор о найме квартиры, менеджер заметил, что он левша.
А эти записки самоубийцы?
Наш эксперт подтвердил, что их писал левша.
А он сравнивал почерк с подписью на договоре?