А что мне оставалось то,
шеф? Работы не было, ибо быдланам без образования, таким как я, никуда не устроиться. Вот и мы с пацанами по соседству сколотили шайку. Не распространялся, потому что вы особо не спрашивали.
И чем ваша банда промышляла? не унимался сыщик.
Да так, типа всего по мелочи. Тут кошелёк подрезал, там тачку угнал и цыганам сплавил, квартирные кражи порой приносили неплохой барыш. За большую часть своих «приключений» я отсидел несколько небольших сроков. До мокрухи не доходило, пачкать руки это не по мне. Я вообще не думал, что вы меня к себе наймёте, учитывая моё долбанное бандитское прошлое.
Просто я верю в то, что даже бандиты и хулиганы могут исправиться. И ты этому подтверждение, Мэнни.
Теперь моя очередь спрашивать, ёпт. Какие самые крутые дела ты расследовал, работая копом?
Ну, из громких дел расследовал катавасию, которую натворил тот самый легендарный Ветеран три года назад. Отмороженный сукин сын завалил человек тридцать или сорок! В итоге вояку посадили на пятнадцать лет. Пятнадцать лет за сорок трупов! Говорят, о смягчении наказания ходатайствовал сенатор от нашего штата и ещё кто-то из верхушки, губернатор, если не путаю. Короче, мутное было дело. Получилось так, что это дело засекретили так, что имя Ветерана вдруг исчезло из всех документов. Просто абракадабра какая-то, ей богу!
А, слышал про эту тему. Типа, вояка перестрелял дофига боевиков одного из картелей, которым рулит Сангрэ. Хотя подробности никому не известны. Хреново засекретили, если известно кто и кого убил.
Один хер, таинственный Ветеран это прям какой-то призрак. Человек из ниоткуда. Ни внешности, ни имени нигде не найдёшь сейчас. Даже возраст неизвестен, разве что известно о его участии в войне во Вьетнаме.
Если во Вьетнаме этот чел служил, то наверное ему лет под сорок или около того, поделился мыслью Мэнни. Когда выйдет из тюрячки, то будет уже совсем пожилым дедом.
Это да, вряд ли он отважится снова валить преступников направо и налево, будучи дряхлым дедом, да и ещё со здоровьем, подпорченным тюремным образом жизни, проезжая по Ист-Гамильтон, Стрелоковски оглядывался по сторонам, ища нужный адрес.
Двухэтажный дом, в котором жил Рафаэль выглядел живописно. Красивая белая оградка, шезлонг во дворе, само здание было отделано облицовочным кирпичом и имело широкие окна.
Остальные дома на этой улице оказались не менее приятными с виду, все как один симпатичные.
Остановившись напротив нужного дома, сыщики пошли ко входной двери, однако, судя по всему, он пустовал.
Я и не ждал другого, холодно произнёс Мик. Глупо надеяться, что Рафаэль продолжит сидеть дома, когда его ищут.
Значит типа опрашиваем соседей, да? Мэнни достал сигарету из пачки «Хиллбилли Табакко» и прикурил спичкой.
Верно мыслишь, Стрелковски тоже решил закурить любимую сигарету марки «Лаки Страйк».
Давай, короче, опросим тех кто напротив, через дорогу живёт? предложил Мэнни. У них обзор на дом Рафаэля лучше, типа.
Вроде был уличным быдланом, а котелок у тебя варит неплохо, саркастичным тоном заметил сыщик. Да, пойдём в домик напротив.
Перейдя через дорогу, сыщики оказались у примерно такого-же домика, как и у Рафаэля. Отличался тут разве что цвет кирпича бежевый вместо серого.
Когда сыщики вошли во двор, то заметили, как на шезлонге отдыхал пожилой мужчина, лет шестидесяти, который попивал некий коктейль из высокого стакана. Одет он был в майку и шорты, а глаза прикрывали солнцезащитные очки. Ранняя осень в Лас-Либертаде, без сомнения, часто напоминала лето.
Сняв авиаторы, старик уставился на незваных гостей.
Майк Стрелковски, частный сыщик, представился, показав удостоверение, слованец. А это мой компаньон Мэнфорд Доусон.
И чего вам надо, ищейки? прищуриваясь говорил дед.
Мы насчёт вашего соседа напротив. Некий латинос по имени Рафаэль. Нам сказали, что он тут живёт.
И чего же такого этот латинос натворил? вопрошал старик.
Что он натворил, пока не известно. Нам поручили найти девушку, которая общалась с ним, проговорил, старательно подобрав нужные слова, Стрелковски и продемонстрировал фотографию, что дал ему Кингз.
Да, к нему приезжала такая девчуля. Хотя я подумал, что она проститутка. Одета она уж слишком вызывающе была. А ещё, чуть не забыл сказать, Рафаэль тут не живёт. Этот чололишь снимал квартиру, до него там жил другой парнишка.
Значит, снимал? Понятно. А когда он съехал, мистер?..
Зовите меня просто Джек. А съехал он трое суток назад с этой самой девчонкой. И чего она нашла в этом хлыще? Тьфу! Не люблю я этих
чоло.
Что за тачила была у латиноса, типа? задал вопрос Мэнни.
Бежевый Форд Мустанг, немного потасканный, с царапинами.
А номер, мистер Джек, вы не запомнили? с надеждой в голосе спросил Мик.
Тут уж извиняйте, не могу я запоминать номера всех попавшихся тачек. Кстати, этим мачо-мучачо интересовались какие-то дерзкие ребята бандитской наружности, у одного из них была татуха на лице.
Что за татуха?
Какая-то надпись на испанском. Я на их языке и двух слов связать не смогу. Больше ничего не знаю. Если что, навестите миссис Уайнсток. Она может чего скажет. Она живёт в следующем доме.