Вы насчёт моей подружки Анны, да? Девушка была заметно взволнована. Глаза бегали из стороны в сторону, она то и дело тёрла ладонью затылок.
А вы умны, молодая леди. Это верно. Анна уже третий день не появляется дома. Меня больше всего интересует, знаете ли вы что-либо про её предполагаемого парня, хлыща-латиноамериканца по имени Рафаэль, ответил Стрелковски, отхлебнув прохладного и вкусного лимонада.
Рафаэль прикольный парень. Красивый, галантный, всегда в костюме и надушен одеколоном смущённо говорила девушка.
Это к делу имеет посредственное отношение, Марго. Вы не замечали ничего подозрительного в поведении Анны или Рафаэля?
Ну, не знаю
Подумайте получше, Марго, деликатно надавил на девушку Майк. Быть может, он связан с криминальным миром?
А, вспомнился один случай! прикрикнула Маргарет звонким и весёлым голосом. Это было за день до того, как Анна пропала!
Ближе к делу, Майкл достал блокнот с карандашом, чтобы записать слова девушки.
Ну, я видела как Рафаэль ругался по-испански с некими прилично одетыми ребятами, тоже латиносами. Он неоднократно называл их, как я поняла, испанским ругательством «пендехо» в сочетании со словом «империалис». Может,
они называют свою банду империей, я не знаю.
Записав нужную информацию в блокнот, Майк продолжил допрос.
Хм А где живёт Рафаэль? сыщик с прищуром посмотрел на допрашиваемую девушку.
А, да! Мы с Анной были в гостях у Рафаэля. Он живёт в районе Ист-Гамильтон, на Уиллард-стрит, дом третий. Тихий пригород на восточной окраине. Я так беспокоюсь за Анну! Вы же её найдёте?
Найдём. За это нам и платят, Марго. Благодарю вас, вы очень нам помогли, Стрелковски в знак уважения снял перед девушкой шляпу, а затем обратился к Бартольду: Большое вам спасибо за то, что вы уделили нам внимание, мистер Вайсэггер.
***
Привет Брайан, это Майкл, говорил по таксофону сыщик. Как дела на службе?
О, рад тебя слышать, Мик! раздалось в трубке. Тебя реально интересует, как у меня дела на службе, или тебе нужно знать что-то конкретное?
Экий ты проницательный! Да, мне нужно кое-что знать. Ты же теперь работаешь в CRASH? И вы там имеете дела со всякими уличными бандами?
Да, есть такое. Неужели ты столкнулся с кем-то из этих отморозков?
Не совсем. Мне нужно знать, кого в их среде называют «пендехо империалис»?
Ого-го! Эти ребята серьёзные головорезы. Латинская Империя. Они активно сотрудничают с картелем Сангрэ, который снова набирает силы после бардака, что три года назад устроил тот ветеран-отморозок. Ещё ведут дела с недавно-основанным в Тьерра-Сальваде картелем Сан-Мюрьета. Ходят слухи, что «бизнес-партнёром» империи является Медельинский Картель из Колумбии. Это всё, что я могу сказать по телефону. Если тебе нужны подробности, то встретимся тогда в забегаловке. Там всё и обсудим.
В принципе, подробности мне пока-что не нужны, Брайан. Если понадобится позвоню и назначу встречу. Спасибо за информацию.
Для друга не жалко. Будь осторожен с «имперцами». Не советую тебе появляться в западной части Южного Централа, это их территория. Они очень опасны, настоящие отморозки, после чего друг Мика бросил трубку.
***
Что мы имеем, Мэнни, сказал Майк, садясь в свой бежевый Шевроле Кэприс, и глядя в блокнот со своими заметками. Анна пропала из дому с крупной суммой денег вместе с мутным латиносом. Он, судя по всему, враждует с довольно-таки опасной Латинской Империей из Южного Централа. Дело обретает интересный оборот. Я и не думал, что нам придётся связаться с грёбаными, мать их, бандами. Латинская Империя Какое пафосное название! Наверняка у этих отморозков ещё и завышенное самомнение. Будто снова в полицию попал! Но, надеюсь, Анну пока ещё не убили, чтобы всё становилось совсем как на моей прошлой работе
Ну, ёпт, хер знает. Самый обычный вариант это типа что Рафаэль должен денег латиносам. И если это реально так, то херово. Латиносы из Империи самая отмороженная банда, из тех, о которых я слышал. Когда я состоял в банде, типа будучи подростком, один из наших ребят, Ронни, задолжал бабло Империи и не возвращал его долгое время. Когда терпение латиносов лопнуло, то Ронни пропал. Потом его нашли четвертованным в пустыне. Маньяки, мать их! Для них убить провинившегося перед ними это как таракана прихлопнуть.
Я вот тоже думаю, что дело может быть в долгах, но нужно знать наверняка. Ладно, едем в сторону Ист-Гамильтона. Вряд ли Рафаэль ещё сидит там, но вдруг соседи расскажут чего интересного.
Затем сыщики поехали в сторону тихого пригорода, где жил таинственный латиноамериканец по имени Рафаэль.
Глава 3 «Подозрительные латиносы»
Путь их пролегал через Форт-Бич, где жило много выходцев из самых разных стран Европы, в том числе русских, чья община появилась ещё лет шестьдесят назад, поляков, слованцев и евреев.
«Форт-Бич это не настолько опасные трущобы, как Хобокен, но здесь тоже стоит проявлять осторожность. Мигранты, живущие тут, как правило, бедны и выполняют грубую и чёрную работу. Но не всем из них повезло найти работу, так что всевозможных бандитов и хулиганов тоже с избытком хватает в восточной части Форт-Бич. Знаменитый Прибрежный Форт, построенный ещё испанцами три сотни лет назад, лучше посетить в сопровождении полицейского патруля, писалось во всё той же брошюре-путеводителе для туристов. Однако в западной части Форт-Бич царит относительное благополучие. Мэрилебон-стрит, населённая выходцами из Чехословакии, Венгрии, Словании, представляет собой настоящий островок благоденствия».