ему надеть корону Англии, если взамен Иоанн станет его верным союзником и женится на его сестре Алисе. Иоанн не заключил открытого союза с Филиппом, но начал требовать, чтобы вассалы его брата, должностные лица и правители замков и городов английского королевства на основании того, что Ричард умер или должен считаться умершим, присягнули на верность ему. Львиному Сердцу об этом стало известно через норманнских аббатов, которым было разрешено навещать его в темнице.
Суд над Ричардом состоялся в Вормсе в 1193 году. Король предстал перед германским сеймом. Как только он пообещал внести за себя выкуп в 100 тысяч серебряных марок и признать себя вассалом императора, его тут же освободили от всех обвинений. То, что Ричард признал себя вассалом германского императора, имело большое значение для Генриха VI, так как он притязал на мировое владычество римских императоров, наследником которых себя считал. Принесение феодальной присяги английским королем было обставлено со всем блеском и торжественностью, соответствовавшей обычаям того времени, хотя феодальное подчинение английской короны Германской империи не могло быть продолжительным.
«Король Ричард, рассказывает современник событий, отказался от королевства и отдал его императору, как всеобщему верховному владетелю, сюзерену, возложив на него, в знак передачи, свою шапку. Император же тотчас возвратил ему королевство в ленное владение под условием уплаты ежегодной дани в 5 тысяч фунтов стерлингов и утвердил его инвеституру пожалованием двойного золотого креста». После этой церемонии император, епископ и германские вельможи обещали, поклявшись спасением своих душ, возвратить Ричарду свободу тотчас же после уплаты им 100 тысяч серебряных марок. С этого дня режим заточения короля стал более мягким.
Брату Ричарда, королю Иоанну так и не удалось уговорить английских феодалов и баронов Нормандии присягнуть ему и признать королем большая их часть ответила отказом. Тогда Иоанн, не видя возможности принудить их к этому, отправился во Францию, где заключил договор с королем Филиппом II. Он объявил себя вассалом французского короля, поклялся жениться на его сестре и уступить ему значительную часть Нормандии тотчас же после того, как при содействии Филиппа станет королем Англии. После утверждения этого договора французский король перешел границу Нормандии с многочисленной армией и начал там военные действия. Иоанн все это время оставался при нем.
На Англию тем временем обрушились огромные налоги, так как необходимо было собрать выкуп для короля. Королевские сборщики обходили страну вдоль и поперек, собирая дань со всех: с духовных и светских, с саксов и норманнов. Деньги, собираемые в провинции, отсылались в Лондон. Налог был исчислен таким образом, что общая сумма собранного должна была равняться назначенному выкупу, но из-за воровства сборщиков образовалась огромная недостача. Тогда нечистые на руку мытари начали собирать деньги снова, прикрывая постыдное воровство благовидным предлогом необходимостью выкупить короля.
Ричард просидел в императорской тюрьме более двух лет. «Он стал горько жаловаться, что друзья его забыли и не хотят сделать для него то, что он сам бы сделал для каждого из них». Тюремное заключение, похоже, надломило Львиное Сердце. Он даже сочинил песню, в которой выразил всю свою горечь и печаль.
печатями, а затем английские моряки доставили ценный груз до самих императорских владений. Третью часть доставленных денег Генрих VI передал герцогу Австрийскому за поимку короля.
После того как задаток был получен, для решения участи пленника снова собрался сейм и назначил сроком его освобождения третью неделю после праздника Рождества Христова, с условием, что Ричард предоставит заложников в обеспечение уплаты оставшейся суммы. Король согласился со всеми требованиями.
Когда французский король и его союзник, брат Ричарда Иоанн узнали о решении императорского сейма, они спешно отправили к императору послов, предлагая ему на выбор несколько вариантов: 70 тысяч серебряных марок, если он согласится продлить заточение Ричарда еще на год; тысячу серебряных ливров за каждый месяц его содержания в плену, если оно продлится больше года; или же 150 тысяч марок (баснословная для того времени сумма!) за выдачу пленника под присмотр короля французского и графа Иоанна. Прельщенный такими выгодными предложениями император хотел изменить своему слову, но члены сейма воспротивились и, пользуясь своей властью, освободили узника в конце января 1194 года.
Через Нормандию, занятую французами, Ричард ехать не мог. Безопаснее всего было сесть на корабль в одном из германских портов и направиться прямо в Англию. Но уже наступило время штормов, и он больше месяца ждал улучшения погоды в Антверпене.