В смерти маркиза Конрада Монферратского много загадок. Был ли причастен Львиное Сердце к устранению правителя Тира? Были ли ему известны тайные замыслы Конрада? В этих вопросах пытались разобраться еще средневековые хронисты. Перескажем одну из версий, принадлежащую Бернарду Казначею.
В Тир прибыл купеческий корабль из страны ассасинов . Конраду Монферратскому, носившему титул короля Иерусалимского и правившему в то время Тиром, срочно нужны были деньги. Он послал своих людей на корабль и приказал взять на нем столько имущества, сколько удастся. Купцы сошли на берег, пожаловались маркизу, что их ограбили, и именем Бога просили возвратить то, что им принадлежит. Конрад отвечал, что они лишились не всего имущества, а та часть, которая досталась ему, у него и останется. Купцы пригрозили, что пожалуются своему властителю. Но маркиз отмахнулся от их угроз.
Вернувшись домой, купцы действительно пожаловались своему властителю, рассказав об убытках и обиде, нанесенной чванливым крестоносцем. Государь ассасинов для начала решил уладить дело миром. Он дважды обращался к Конраду с требованием вернуть награбленное добро, но оба раза получил вызывающий отказ.
Тогда государь ассасинов выбрал среди своих людей двоих и отправил их в Тир, чтобы умертвить крестоносца. Прибыв в город, эти ассасины приняли христианство, а один из них даже поселился в доме Конрада Монферратского. Однажды вечером это произошло 29 апреля 1192 года Конрад отправился ужинать к епископу Бове. Но так как отправился маркиз без предупреждения, оказалось, что епископ уже отужинал, и Конрад решил вернуться домой, к жене. По пути домой, когда он в сопровождении двух рыцарей въехал в узкую улицу, ему пришлось миновать двух людей, стоявших по обеим ее сторонам. Оба они приблизились к Конраду, один подал ему письмо, а когда маркиз взял его, другой ударил Конрада ножом и убил его.
«ибо маркиз был убит во вторник, а следующий четверг Ричард женил Генриха Шампанского на вдове маркиза».
Как мы видим, версия о причастности английского короля к убийству Конрада Монферратского появилась еще в Средние века. Кстати, как и версия о его тесном «сотрудничестве» с ассасинами. Ходили даже слухи, что король Англии послал ассасинов во Францию умертвить короля Филиппа. Весьма вероятно, что слухи эти были вздорными, но Филиппу донесли об этом. И он настолько испугался, что долгое время запрещал допускать к себе кого бы то ни было, кроме тех, кто был хорошо известен.
Львиное Сердце продолжал вести войну с «неверными», совершая далеко не «рыцарские» подвиги в Святой земле. За время пребывания на Востоке он «прославил» свое имя не полководческими талантами, которыми он, похоже, не блистал, а грабежами и невероятной жестокостью. Достаточно сказать о резне, устроенной по его приказу после взятия Акры. В городе убили более 2000 мусульман. С тех пор в представлениях последователей Аллаха Ричард Львиное Сердце стал олицетворением кровожадности. Его именем матери заставляли умолкнуть хныкающего ребенка: «Не плачь, не плачь, вот король Ричард идет!» Это же имя с проклятиями припоминал всадник, если его конь, напуганный чем-либо, неожиданно бросался в сторону: «Разве ты увидел короля Ричарда?» раздраженно восклицал он.
В конце концов, когда военные силы крестоносцев основательно истощились в борьбе с Саладином, Ричард пошел на переговоры с противником. На это его толкнули и дурные вести, дошедшие до него из Англии и Европы. Так что, несмотря на данную Ричардом клятву не оставлять святые земли до полной победы над врагом, английский король заключил с Саладином перемирие на 3 года 3 месяца и 3 дня и поспешил на родину, чтобы приструнить своего младшего брата Иоанна и положить конец козням французского короля Филиппа II.
На его корабль напали пираты, но он сумел, правда, после довольно жаркой стычки, договориться с ними, пересел на один из их кораблей и уже на нем вошел в небольшую гавань на Истрийском берегу. Теперь Ричарда сопровождали нормандский барон Балдуин Бетюнский, два капеллана, Филипп и Ансельм, несколько тамплиеров и небольшое количество прислуги. Необходимо было получить охранную грамоту на проезд у властелина здешних земель, жившего в городе Горице.
Король послал за охранной грамотой одного из своих людей и приказал предложить владетелю Горица перстень, украшенный большим рубином, купленный в Палестине у итальянских купцов. Однако граф Горица узнал этот знаменитый рубин. «"Кто послал тебя просить у меня проезда?" спросил он у королевского слуги. "Странники, возвращающиеся из Иерусалима". "Как их зовут?" "Один называется Балдуин Конник Саладина мамелюк Бетюнский, а другой, предлагающий вам этот перстень, Гуго, купец". Граф Горица долго молча смотрел на перстень, а потом возразил: "Ты говоришь неправду: его зовут не Гуго, а король Ричард. Но так как он, не зная меня, хотел почтить подарком, то я не хочу удерживать его, отсылаю обратно его перстень и даю ему полную свободу на проезд"».