-Так что же делать? тихонько отвечал господин Дунио, косясь на нежданного-негаданного жениха старшей дочери. Питти ему ничуть не нравился, однако о замужестве своевольной Жустины бедный отец грезил не первый год, посему решительно отказать первому жениху, который пришелся ей по нраву, он никак не мог.
-Раз прогнать его восвояси вы не решаетесь, - отвечал уязвленный, и оттого на удивление проницательный Мурино, - то здраво будет хотя бы не допустить свинью к корыту. Желает он жениться и говорит о влюбленности пускай. Но приданое ему не отдавайте, пока не удостоверитесь, что Жустина на самом деле исцелилась.
-Что-что вы сударь, говорите? откликнулся Питти, навострив уши, точно кот, услыхавший
под полом шуршащую мышь. Клянусь богом, вы отчего-то поминали свиней и корыта под крышей дома, где только что состоялась помолвка. Как неуместно! Быть может, расскажете и мне о вашем увлечении свиноводством, а то я, знаете ли, давно уж любопытствую, кого прирезать легче свинью или же человека?..
Господин Мурино вначале побагровел, затем побледнел, но мужественно отвечал, что говорил со своим соседом о всяких пустяках, не стоящих внимания.
-Разбойник! прошипел он на ухо Дунио, улучив момент. Разбойник с большой дороги, вот уж повезло так повезло!.. Ни единой монеты из ваших сундуков не должно ему достаться, иначе горе вашей дочери!..
Зерно сомнений упало на благодатную почву. Чем ближе переносилась дата свадьбы, тем задумчивее становился почтеннейший Дунио.
-Ах, магистр! наконец воскликнул он, взмахнув руками и придав лицу выражение совершенно неправдоподобной простоты. Я вижу, вы не успокоитесь, пока я не соглашусь, что свадьбу нужно сыграть послезавтра, если не завтра с утра. Дело ваше, я всего лишь старик, не знающий, как это принято нынче у молодых. Но, как мне известно, дела денежные ведутся по прежнему неторопливому укладу, ведь цифры складываются и вычитаются одинаково со времен сотворения мира. Женитесь, раз любовь вас подгоняет, и предавайтесь забавам юности, а мы с поверенными неспешно и без суеты составим брачный договор, да прибавим к нему все прочие бумаги, чтоб никаких обид и недомолвок между нашими домами не осталось
Оборот, который принял разговор, не понравился Питти, однако ему ничего не оставалось, как согласиться. Что в Иллирии, что во Фреченто умение ловко складывать монету к монете не считалось недостатком, и можно было бы поторопить будущего тестя с подсчетами так же, как и со свадьбой, но раз уж сам колдун завел речь о любви менять песню посередине припева не стоило.
-Через неделю я поведу вашу дочь под венец, а о договоре поговорим, когда вам это будет угодно, - сказал он решительно господину Дунио, прибавив мысленно «все равно вам, драгоценный тесть, от меня никуда не деться». Насчет приданого заговорили первым вы, заметьте, да вот тот господин, что сам не свой до свиней
-Вот и чудесно, - отозвался господин Дунио, не ждавший, честно сказать, такой сговорчивости. Месяц-другой и дела между нами будет улажены. Заодно присмотримся друг к другу, ведь я, признаться, о вас ничего не знаю, хоть и вижу, что юноша вы весьма достойный и разумный
И вновь юный колдун поморщился, точно от горькой настойки, но смолчал. Господин Мурино верно угадал, что времени у Питти в запасе имелось не так уж много, а находиться на глазах у всего семейства Дунио ему тем более было не с руки.
-Батюшка, - вступил тут в разговор Лютио, который все это время не мог решить к добру или к худу обернулось дело. Так что же это раз судьба Жустины решилась, то и наш с Фосси путь к счастью наконец-то открыт. Вы знаете, что у нас давно уж нет другой мысли, кроме как пожениться. И вся моя семья известна вам до седьмого колена. Пусть сегодня под крышей этого дома устроится помолвка еще одной влюбленной пары. Благословите!
И он, не теряя ни секунды, хлопнулся на колени перед Дунио, который думал лишь о том, что день, которого он так ждал, оказался вовсе не самым счастливым в жизни и даже наоборот.
-4-
-Но уж вы-то, Лютио, не желаете жениться впопыхах, точно вас сам черт гонит к алтарю? промолвил Дунио, с отчаянной надеждой глядя на юношу.
-Я бы назначил нашу свадьбу ко дню зимнего солнцестояния, - отвечал Лютио, лучась восторгом, который дарован только счастливым влюбленным да некоторым разновидностям блаженных. Пусть наша первая брачная ночь будет самой долгой в году!
Служанки, прячущиеся где-то наверху, захихикали, кто-то тихо и весело выбранил их наверняка Фосси подслушивала речь своего жениха и осталась довольна его предприимчивостью.
-Какие новости!.. Какие новости! только и восклицал Дунио, усаживаясь в кресло у камина при почтительной помощи всех гостей сразу. Но как же мы устроим свадебный обед так быстро?.. Есть ли у вас, любезный чародей, праздничный наряд?..
-Признаться честно, у меня нет с собой ничего, кроме коня, да и тот скоро падет от усталости, - честно отвечал Питти. И на ночлег я остановился в весьма дрянной гостинице. Какое счастье, что ваш дом оказался гораздо уютнее
-Позвольте!.. воскликнул господин Дунио, внезапно заподозрив,