Всё ясно. Значит, так, заявила Гермиона, родителям я представлю тебя как Кормака Маклаггена, потому что о Драко Малфое они уже премного наслышаны. Не от меня, не злись. Рон и Гарри пару раз гостили у нас. Вопрос с деньгами как-нибудь утрясём. В крайнем случае, принесёшь потом. И постарайся не употреблять слово «грязнокровки», иначе никто тебя лечить не будет. Понял?
Понял, сквозь зубы процедил Драко.
Гермиона первая поднялась на чистое просторное крыльцо. Малфой, обречённо вздохнув, последовал за ней.
В холле за небольшой конторкой сидела женщина лет пятидесяти, одетая в голубую униформу и такого же цвета чепчик.
Здравствуйте, миссис Рид, приветливо сказала Гермиона. А где мама?
Здравствуй, Гермиона! улыбнулась регистраторша. Мама твоя свободна, я сейчас позову её.
Миссис Рид вышла из-за конторки и, приоткрыв одну из дверей, позвала:
Миссис Грейнджер, ваша дочь вернулась.
Она тут же направилась на своё рабочее место, а в холл вышла высокая статная дама в идеально выглаженном голубом халате.
Увидев её, Драко сразу понял, от кого Гермиона унаследовала свою буйную шевелюру. Но на этом сходство заканчивалось. Мать Гермионы оказалась гораздо выше ростом и крупнее, чем он думал. У неё были выразительные черты лица, но ни грамма той утончённости, что присутствовала в чертах дочери. Голубые глаза миссис Грейнджер холодно и подозрительно уставились на него, а полные губы недовольно скривились. Малфой даже оторопел: точно с таким же выражением лица смотрела его собственная мать, когда хотела в чём-нибудь уличить.
Привет, мам! как можно беззаботнее защебетала Гермиона.
Привет-привет. Что-то ты долго за книжками в этот раз ходила. И смотрю, притащила не только очередную стопку литературы, оценивающе глядя на Драко, произнесла дама.
А это Кормак Маклагген. Он мой однокурсник! улыбаясь, промолвила Гермиона. Я случайно встретила его в Косом Переулке. Мам, тут у нас есть одна проблема. Понимаешь Ну
Она задумалась, как лучше объяснить матери, где её спутник получил свои травмы, но миссис Грейнджер поняла
всё по-своему. Она сурово прищурилась, уставившись на Драко, упёрла руки в бока и зловещим голосом пророкотала:
Та-ак! Я же уже с тобой беседовала на эту тему ещё прошлым летом, Гермиона Грейнджер! Я же говорила, что если вас в вашей волшебной школе не учат нужной абракадабре, чтобы не забеременеть, то предохраняйся тогда нормальными человеческими способами, раз утерпеть не можешь! Моя дочь занималась незащищённым сексом и теперь беременна! И от кого! миссис Грейнджер, презрительно скривившись, указала пальцем на Драко. От белобрысыго заморыша! Да ещё и какого-то побитого! Неужели хоть никого поприличнее найти не могла?!
От возмущения Драко даже забыл, как дышать. Он беззвучно открывал рот, но не мог вымолвить ни слова, сражённый наглостью мерзкой магглы, которая не только смеет предположить, что представитель чистокровного магического рода стал отцом ребёнка грязнокровки, но и утверждает, что он, Драко Малфой, не подходит на эту роль. Если бы у него сейчас была волшебная палочка, он бы тут всё разнёс и призвал магглу к ответу, но, увы, такой возможности не было, как не было и трёх передних зубов. Поэтому ему оставалось лишь возмущённо пыхтеть, пока грязнокровка и её мать буравили друг друга взглядами.
Мама! Я НЕ БЕРЕМЕННА! возмутилась Гермиона, покраснев как свёкла. У меня даже парня нет!
И слава Богу! с облегчением выдохнула миссис Грейнджер. С тобой в школе, судя по всему, одни уродцы учатся. Взять хотя бы твоих дружков. Один длиннющий доходяга-очкарик, похожий на огромную жердь, одевается как бомж, и всё время твердит про какого-то Лорда. Про другого и вспоминать не хочется. Рыжий обжора и хам, с мозгами табуретки! Да ещё и оба из неблагополучных семей. До сих пор не могу забыть бесцеремонную и наглую мамашу-неряху твоего Ронни! Если бы не моё горячее желание, чтобы у тебя были хоть какие-то друзья, ни за что бы тебя в дыру к Уизли не отпустила!
Услышав это, Драко даже успокоился, почувствовав невольное уважение по отношению к миссис Грейнджер. Мнение матери Гермионы относительно Поттера и Уизли настолько совпадало с его собственным, что он даже застыл от изумления, перестав пытаться защитить свою попранную честь.
Прекрати, мама! прошипела Гермиона, бросая тревожные взгляды на Малфоя. У Др то есть у Кормака есть проблема, и мы можем ему помочь!
Миссис Грейнджер бросила хмурый взгляд на Драко, который, наконец, обрёл голос и небрежно бросил:
Фдрафтфуйте.
Мать Гермионы мгновенно просияла, будто ей только что преподнесли самый желанный подарок. Она слишком резво для своей грузной фигуры метнулась к Малфою и мёртвой хваткой взялась за его подбородок, сжав пальцами щёки.
Ну-ка, дорогой, покажи мне, что у тебя там? проворковала она, заставив Драко разжать челюсти.
Тот только что-то невнятно промычал в ответ, чувствуя, что не в силах освободиться от этой бульдожьей хватки, придавленный к стене внушительной грудью миссис Грейнджер.
Мама, Кормак упал и получил травму. Ему нужна помощь стоматолога, и я подумала, что вы с папой сможете это сделать. Кормаку нельзя так идти домой, а с применением магии лечить зубы долго начала объяснять Гермиона.