Он ничего не отвечает, но если она действительно так считает, то она тоже представляет собой безнадежный случай. Это было сострадание, а не раскаяние. Сострадание к мертвой женщине с браслетом на изувеченном запястье. Но Дэвис на подъеме, так что пусть продолжает в том же духе.
Мы поможем тебе сбросить этот камень. Главное начни, дальше будет легче. И есть бонус. Если расскажешь всю правду, мы тоже пойдем тебе навстречу. В Канзасе есть смертная казнь, и...
Не применялась уже более сорока лет, перебивает Болл. Хикок и Смит, те, о ком написал книгу Трумен Капоте , были последними.
Ее могут применить для случая с девушкой Уикер, настаивает Дэвис. Дэнни позабавило, что молодая женщина превратилась в девушку. Но, конечно, так её и назовет прокурор: девушка. Беззащитная девушка. Но если ты признаешься в содеянном, смертная казнь наверняка будет исключена. Облегчи жизнь и себе, и нам. Расскажи, что произошло на самом деле.
Я уже рассказал, говорит Дэнни. Мне приснился сон. Я поехал туда, чтобы убедиться, что это всего лишь сон, но девушка оказалась там. Я позвонил в полицию. Вы мне не верите. Я понимаю это, но я говорю правду. А теперь давайте прекратим этот цирк. Вы собираетесь меня арестовать?
Воцаряется молчание. Некоторое время Дэвис продолжает смотреть на него с той же теплой искренностью. Затем её лицо меняется, становится не холодным, а пустым. Профессиональным. Она откидывается на спинку стула и смотрит на Жальбера.
Не в этот раз, отвечает Жальбер. Его тусклые глаза при этом говорят: "Но скоро, Дэнни. Очень скоро".
Дэнни встает. Его ноги, как и в том сне, словно не принадлежат ему и могут унести куда угодно. Болл встает вместе с ним. Они идут к двери. Дэнни пошатывается, он слишком бледен, поэтому Болл по-прежнему держит свою руку на его плече. Дэнни хочет лишь одного выбраться из этой комнаты, но он оборачивается и смотрит на Дэвис.
Человек, который убил эту женщину, по-прежнему гуляет на свободе, говорит он. Я говорю с вами, инспектор Дэвис, потому что не вижу смысла разговаривать с ним. Он уже всё решил. Вы говорите красиво и убедительно, но я не уверен, что вы всё для себя решили. Поймайте его, хорошо? Перестаньте смотреть только на меня и ищите человека, который её убил. Пока он не сделает это снова.
Возможно, он заметил что-то в её лице. Возможно, нет.
Болл тянет его за руку.
Пойдем, Дэнни. Пора уходить.
Интересненько.
Она кивает.
Он пристально смотрит ей в лицо.
Есть сомнения?
Нет.
Потому что пару раз мне показалось, что он может тебя убедить.
Никаких сомнений. Он знал, где она, потому что сам её туда отвёз. Вот и вся логика. А история со сном чушь телевизионщиков.
Жальбер достает из кармана пиджака телефон Дэнни. Вводит пароль, пролистывает различные приложения, затем выключает его.
Отправим его в криминалистику как можно скорее, они проверят всё, не только его местоположение с 1 июня. Электронные письма, сообщения, фотографии, историю поиска. Сделают полную копию и вернут ему завтра или в понедельник.
Судя по тому, как он его передал, думаю, мы не найдем там ничего особенного, говорит Дэвис. Я от него не ожидала этого.
Он самоуверенный сукин сын, но мог что-то упустить. Одного-единственного сообщения
будет достаточно.
Дэвис вспоминает, как Жальбер говорил то же самое или что-то близкое о том, что одного-единственного волоска в кабине машины Кофлина будет достаточно. Но они ничего не нашли. Она говорит:
Мы найдем там всего лишь одну поездку в Ганнел. Ты же это понимаешь, да? Его телефон оставался в трейлере, когда он её убивал и закапывал, одновременно это было или по отдельности. Уверена в этом.
Жальбер говорит:
Четыре.
Не поняла?
Ничего. Просто мысли вслух. Мы его возьмём, Элла. Эта его уверенность... высокомерие... приведёт его к падению.
Насколько серьезно ты предложил полиграф?
Жальбер хмыкает без тени юмора.
Он либо социопат, либо откровенный психопат. Почувствовала это?
Она задумывается, затем говорит:
Вообще-то я не уверена.
Я уверен. Видал таких раньше. И в девяти случаях из десяти они легко обманывают полиграф. Что превращает его в полную бессмыслицу.
Они выходят из комнаты и идут по коридору. Молодой коп, который привёз Кофлина, спрашивает их, как всё прошло.
Закручиваем гайки, отвечает Дэвис. Жальберу это по душе, и он одобрительно похлопывает её по руке.
Когда они выходят на улицу, Дэвис достает из сумки сигареты и предлагает Жальберу, который качает головой, но говорит, что она может курить, курение здесь разрешено. Она щелкает зажигалкой "Бик" и глубоко затягивается.
Тот адвокат был прав. У нас не так уж много на Кофлина, да?
Жальбер смотрит на Мейн-стрит, на которой мало что происходит это порядке вещей для Маниту.