М б когда-нибудь А пока хожу Иовом .
«Мама, ты любишь машину?» «Нет». «Почему?» «Потому что я люблю ноги». «А червяки тебя любят?» «Нет, и я их не люблю». (Пауза, и тоном утверждения): «Пауки тебя любят!»
«Машина» у него, как у русских шоферов, автомобиль.
От меня, т. е. от Вас к Рождеству получает столик, от С Я стройку, от Али цветные карандаши. Странно он будет помнить заграницу, где Рождество после Нового Года (Новый Год все русские празднуют по-новому, Рождество почти все по-старому).
О елке Вам напишет Аля, это ее праздник.
Целую Вас нежно, сердечный привет Вашим, Шопена люблю и узнаю как никого.
М.
Очень рада, что Вам понравился Мур. Вот Вам Аля с ним, посылаю ради Али, он засмеялся и расплылся.
Впервые Письма к Анне Тесковой, 1969. С. 5859 (с купюрами). СС-6. С. 363364. Печ. полностью по кн.: Письма к Анне Тесковой, 2008. С. 7880.
2-28. С.Н. Андрониковой-Гальперн
2, Avenue Jeanne dArc
9-го января 1928 г.
Дорогая Саломея,
Всячески сочувствую: то же и хуже, кроме харка, сморка и хорка (у меня) еще короста, честное слово! т. е. вся голова в нарывах, выстрижена в 10-ти местах, несколько дней ходила перебинтованная как солдат, в самочувствии Иова , и резали, и мазали, все новые и новые, теперь лечусь дрожжами и кажется вылечиваюсь.
Во вторник боевая лекция Алексеева, первое открытое выступление Евразийцев , афишу прилагаю, а в среду доклад Слонима о молодых писателях за рубежом (где он их видел?? ), пойду исключительно в целях Вашей книги и его посрамления. Давайте так: Вера Сская Вам позвонит и Вы с ней сговоритесь, а она меня известит. Алексеев, к сожалению, уезжает на днях.
До свидания, желаю здоровья, сердечный привет А Я . Целую Вас.
М.Ц.
Впервые СС-7. С. 111. Печ. по СС-7.
3-28. Б.Л. Пастернаку
Борису. Трехлетие Мура. Je ny re pas de si près . Отъезд Т . Орша . Туда в страну чудес, глухую, неучтимую. Изв тебя к себе, себя к тебе! Провалилась, проп как в сон нын ночи. Москва опоганена Ланнами (воспоминаниями) , заселена нечест, перенаселена. Глухие места! Я и ты правы, п ч Г-жа Ролан умирала с портретом Бриссо, а Бриссо с портретом Г-жи Ролан . И об этом пишут в учебн для юношества.
Из-за тебя я в первый раз выслушала 1½-часовой доклад о формальном методе, из которого впервые узнала об Опоязе и несбывшемся каком-то Емельке (М.Л.К.) , несколько хороших мыслей Шкловского (наследие по линии дядя племянник: из которого след что Пушкин наследник не Державина. Я: А кого же? Не исследовано. Сложный узел и т. д. «А м б негрской крови?» Он не был негром, а эфиопом).
Впервые Души начинают видеть. С. 466. Печ. по тексту первой публикации.
4-28. Н.П. Гронскому
Милый Николай Павлович,
Чтение Федры будет в четверг, в Кламаре, у знакомых .