Il fait un fameux froitorama! dit Vautrin. Dérangez-vous donc, père Goriot! Que diable! votre pied prend toute la gueule du poêle.
Illustre monsieur Vautrin, dit Bianchon, pourquoi dites-vous «froitorama» ? Il y a une faute, cest «froidorama» .
Non, dit lemployé au Muséum, cest froitorama, par la règle: jai froid aux pieds.
Ah! ah!
Voici son excellence le marquis de Rastignac, docteur en droit-travers, sécria Bianchon en saisissant Eugène par le cou et le serrant de manière à létouffer. Oh! les autres, oh!
Mademoiselle Michonneau entra doucement, salua les convives sans rien dire, et salla placer près des trois femmes.
Elle me fait toujours grelotter, cette vieille chauve-souris, dit à voix basse Bianchon à Vautrin en montrant mademoiselle Michonneau. Moi qui étudie le système de Gall , je lui trouve les bosses de Judas.
Monsieur la connu? dit Vautrin.
Qui ne la pas rencontré! répondit Bianchon. Ma parole dhonneur, cette vieille fille blanche me fait leffet de ces longs vers qui finissent par ronger une poutre.
Voilà ce que cest, jeune homme, dit le quadragénaire en peignant ses favoris.
Et rose, elle a vécu ce que vivent les roses, Lespace dun matin.
Ah! ah! voici une fameuse «soupeaurama» , dit Poiret en voyant Christophe qui entrait en tenant respectueusement le potage.
Pardonnez-moi, monsieur, dit madame Vauquer, cest une soupe aux choux.
Tous les jeunes gens éclatèrent de rire.
Enfoncé, Poiret!
Poirrrrrette enfoncé!
Marquez deux points à maman Vauquer, dit Vautrin.
Quelquun a-t-il fait attention au brouillard de ce matin? dit lemployé.
Cétait, dit Bianchon, un brouillard frénétique et sans exemple, un brouillard lugubre, mélancolique, vert, poussif, un brouillard Goriot.
Goriorama, dit le peintre, parce quon ny voyait goutte.
Hé, milord Gâôriotte, il être questionne dé véaus.
Assis au bas-bout de la table, près de la porte par laquelle on servait, le père Goriot leva la tête en flairant un morceau de pain quil avait sous sa serviette, par une vieille habitude commerciale qui reparaissait quelquefois.
Eh bien! lui cria aigrement madame Vauquer dune voix qui domina le bruit des cuillers, des assiettes et des voix. Est-ce que vous ne trouvez pas le pain bon?
Au contraire, madame, répondit-il, il est fait avec de la farine dEtampes, première qualité.
A quoi voyez-vous cela? lui dit Eugène.
A la blancheur, au goût.
Au goût du nez puisque vous le sentez, dit madame Vauquer. Vous devenez si économe que vous finirez par trouver le moyen de vous nourrir en humant lair de la cuisine.
Prenez alors un brevet dinvention, cria lemployé au Muséum, vous ferez une belle fortune.
Laissez donc, il fait ça pour nous persuader quil a été vermicellier, dit le peintre.
Votre nez est donc une cornue, demanda encore lemployé du Muséum.
Cor quoi? fit Bianchon.
Cor-nouille.
Cor-nemuse.
Cor-naline.
Cor-niche.
Cor-nichon.
Cor-beau.
Cor-nac.
Cor-norama.
Ces huit réponses partirent de tous les côtés de la salle avec la rapidité dun feu de file , et prêtèrent dautant plus à rire, que le pauvre père Goriot regardait les convives dun air niais, comme un homme qui tâche de comprendre une langue étrangère.
Cor? dit-il à Vautrin qui se trouvait près de lui.
Cor aux pieds, mon vieux! dit Vautrin en enfonçant le chapeau du père Goriot par une tape quil lui appliqua sur la tête et qui le fit descendre jusque sur les yeux.
Le pauvre vieillard, stupéfait de cette brusque attaque, resta pendant un moment immobile. Christophe emporta lassiette du bonhomme, croyant quil avait fini sa soupe; en sorte que quand Goriot, après avoir relevé son chapeau, prit sa cuiller, il frappa la table. Tous les convives éclatèrent de rire.
Monsieur, dit le vieillard, vous êtes un mauvais plaisant, et si vous vous permettez encore de me donner de pareils renfoncements
Eh bien, quoi, papa? dit Vautrin en linterrompant.
Eh bien! vous payerez cela bien cher quelque jour
En enfer, pas vrai? dit le peintre, dans ce petit coin noir où lon met les enfants méchants!
Eh bien! mademoiselle, dit Vautrin à Victorine, vous ne mangez pas. Le papa sest donc montré récalcitrant?
Une horreur, dit madame Couture.
Il faut le mettre à la raison, dit Vautrin.
Mais, dit Rastignac, qui se trouvait assez près de Bianchon, mademoiselle pourrait intenter un procès sur la question des aliments, puisquelle ne mange pas. Eh! eh! voyez donc comme le père Goriot examine mademoiselle Victorine.
Le vieillard oubliait de manger pour contempler la pauvre jeune fille dans les traits de laquelle éclatait une douleur vraie, la douleur de lenfant méconnu qui aime son père.