Все говорили: «Сейчас чтото будет, чтото он сделает». Ничего я не сделал. Я ничего не мог сделать. В конце концов я достал хуй самый что ни на есть дурацкий жест я показал им хуй. Перед этим минут 15 валялся на спине, бормотал чтото про древний Египет, пытался както разогнаться. А потом просто показал хуй. Когда играешь музыку, все, что обычно делаешь хуем, поднимается в башку, в верхнюю чакру, называется еще «третий глаз», вот тут, в середине лба. Достал хуй, ну и что с ним делать? Запихал обратно и ушел. Это был первый спад энергии за всю нашу историю. Первый.
Первые сонники
Раньше я никогда снотворное не пил, но после этих четырех концертов был слишком взвинчен, так? Берни, техник наш, транки любил. И предложил: «выпей таблетку, заснешь нормально». Ну, я это же я, я же не могу выпить одну таблетку, так что он мне дал два этих, как его, туинала и один секонал, я их все сразу и съел.
Говорят, гдето посреди следующего дня меня пытались будить пора было ехать в Детройт но тщетно. Поэтому они меня бросили. Просто оставили в номере отеля «Челси», и я проспал еще два с половиной дня. А проснувшись, обнаружил
гигантский счет и всего лишь несколько долларов в кармане. Им было наплевать. Они были очень как бы это сказать черствые. Stooges никогда меня особенно не любили, питали ко мне какуюто первобытную зависть. Единственный, кто этого не замечал это я, потому что я идиот. Хорошо быть идиотом. Пришлось звонить матери, чтобы она выкупила меня оттуда.
Молочное кафе и упадок
Первый концерт Stooges сыграли в марте 1968 года, и до начала 1970 все шло гладко. В апреле или мае 1970, по возвращении из Калифорнии в Детройт, все изменилось. Безработица стала гнать людей из Детройта, вся атмосфера поменялась, и мы съехали в болото тяжелых наркотиков, транквилизаторов и тому подобное.
Както раз я заметил, что наш барабанщик, Рок Экшн, стал играть гораздо меньше. Раньше он играл все шестнадцатые, проходки, дроби, а тут скатился к худшему варианту того, что сейчас называется «диско»: чбум, чбум. На одном из концертов оглядываюсь, смотрю может, я гоню? томтома как не бывало, а Скотти уснул за установкой, уснул за рулем. Ну и я, конечно, спросил его: «Скотти, что за дела? Скотти, где твой томтом?». Установкато небольшая: бочка, томбас, альттом, который крепится к бочке и звучит, как столкновение автомашин, и рабочий барабан с таким маршевым звуком. Еще хайхэт, рингостаррская вещь, знаете, две тарелки друг об дружку: ссс, ссс. Короче, смотрю, альтушка ушла. «Скотти, где твой томтом?». «Ой, чувак, ты знаешь, я решил его не брать, ты пойми, я врубился в новый звук, такой грув, тяжелый грув. Послушай хотя бы вот: «Funkadelic». Врубись, какой у них торчковый грув, торчковый грув. Надо, чтоб перло, а лишний барабан он ни к чему». Ну, я думаю: «Ладно, посмотрим, что получится». Получалось както уж больно торчково, торчково это же в смысле героина, так? Делото было не совсем в груве. Я ведь мог подвергать сомнению музыкальные решения, но никогда никого не контролировал. Каждый играл как хотел, пока я не зверел и не начинал требовать чегото конкретного. Короче, мне и в голову не приходило.
В следующие выходные мы играли в какомто сарае, штат Огайо. Выходим и играем «1969», там такой джангловый бит, который обычно делается на басовом томе, так? Оглядываюсь. Что случилось с басовым томом?
После концерта сидим в молочном кафе «Dairy Queen» нет, серьезно, отдыхаем в молочном кафе с девками, эдакие откормленные кукурузой, до смешного сисястые, курносые, лупоглазые, в весьма рискованных кофточках хорошие девочки, только медленные немножко. И я спрашиваю: «Скотти, (на самом деле я обращаюсь к нему: «Рок», лучше звать его «Рок»), слушай, Рок, мне не хватало томбаса на «1969». Ты почему на нем не играл?». «Ну это, Джимми, пойми, чувак, оно гораздо лучше, когда прямая бочка, тарелки и прямая бочка, и все. Так же круче, настоящий фанк». Тут я начинаю подозревать неладное. Короче, вслед за тарелками он проторчал рабочий, бочку, хайхэт и мелкие примочки, и самую маленькую звонкую тарелочку. На этом ударная установка кончилась. Рок, какой же рок без ударной установки? Он заплатил деньги; он сделал выбор. Сейчас он живет с матерью и съедает по ящику пива в день. (1982. Сейчас, через 25 лет, братья Эштоны опять выступают и записываются с Игги Попом. Прим. перев.).
Разделка туши
Однажды в Вашингтон ДиСи попалась нам байкерша весом фунтов 250 с ней были трое Stooges, я ни при чем. Меня позвали посмотреть. Это пиздец. Они привязали ее, голую, ремнями за руки, за ноги и расчертили маркерами на поразительно аккуратные кусочки как схема разделки туши в мясной лавке, плюс стрелочки, направленные к причинному месту, и разные надписи. Все это сделали, когда она отрубилась а когда очнулась, так отчаянно хотела веселиться любой ценой, что была на все согласна, пока мы вроде как не замечаем, что она разрисована. Тот факт, что она связана и обездвижена, ее не волновал. Еще у нее была унция «ангельской пыли», и она много курила. Как ни в чем не бывало. Но стоило комунибудь неуважительно высказаться насчет ее интересной позиции, она начинала паниковать, и тотчас же вылезала наружу вся жалкость ее натужного веселья. Парни не хотели ее огорчать, подозревая, что гдето неподалеку наверняка обретается ее чудовищный дружокбайкер.