Спутник и Кастро
Вернемся в начальную школу. Произошло два события всемирного значения, не знаю даже, в каком порядке. Одно это спутник: первый искусственный спутник, запущенный русскими в 1957 году. Когда полетел спутник, вы не поверите, какого я наелся говна от нашей училки, миссис Шрайбер. Никогда не забуду суку. Она у нас вела в пятом и шестом классе. Поучение было адресовано всему классу, но на мне она отыгралась за всех. «Вот запустили они эту штуковину, прямо в небо запустили, а ты, Джим Остерберг, сидишь тут, как, блин, как автостоянка какаято! Сидишь себе сзади, ухмыляешься, и нормально тебе, и ты не потрудился даже бумагу и карандаш на урок принести», и траляля и траляля, «а русские тем временем:" и мы должны, должны, мы обязаны наращивать мозговую мощь «и вы все, дети, должны собраться и выучить эту чертову алгебру и так далее, и делать дело, делать его для всех нас». Так и сказала, не знаю даже, как это понимать. Очевидно, никак.
А другое событие это когда Кастро победил на Кубе. Очень скоро это зацепило нацию нацию Среднего Запада, настоящую реальную нацию, в которой я жил среди кукурузных полей и пыльных дорог, ты помнишь, детка, эти ебаные пыльные дороги кукурузные поля и проклятые домишки, которые я считал особняками, пока не увидел настоящие особняки?
Короче, когда выяснилось, что Кастро не за наших, у нас на школьном стадионе случилась целая драка. На нашем стадионе, кстати, была изображена огромная карта Америки очень точная, между прочим. Наверное, это сделали, чтобы получить деньги на стадион. Это было еще в общественной школе (еще до АннАрбора) под названием Carpenter School: «Когда из школы Карпентер шагает ученик, то «всем ребятам он пример!» везде несется крик» и траляля и траляля, ну и вот, наверное, собрался PTA (совет учителей и родителей) и решил: «Вложим деньги в этот стадион, если на нем будет изображена карта США».
Ну и короче, была драка по поводу Кастро. Затеял ее Брэд Джонс, аккуратный, тощий, прыщавый парнишка, немного похожий на моих любимых рокзвезд: Пол Джонс, Манфред Мэнн. Брэд классно выглядел, правильно одевался, был такой свободный, по выходным ходил в кино на «Дракулу». Он заговорил про Кастро, а я возьми да и скажи: видел Кастро по телику, он мне понравился. И тут началось.
В общем, Кастро это было целое дело. Включилась промывка мозгов.
Куриный обед у Бишопов
Что у Бишопов было здорово это куриные обеды. Мистер Бишоп шел и покупал штук пятьшесть семьято большая пятьшесть хороших цыплят.
Эх, вот бы всетаки выебать Диану Бишоп. Так я ее и не выебал. Ну, может быть, когданибудь. Кто знает.
Брал он, значит, полдюжины цыплят, приносил домой живыми, складывал в мешок и давал Дэвиду, сыну своему, держать горло мешка на выхлопной трубе. Сам заводил мотор и морил птиц газом. Говорил, так вкуснее. Проще, чем резать. Уж не знаю, как они этих цыплят потом готовили и как умудрялись есть.
Дети гостят в трейлере
Однажды мои одноклассники приперлись в гости посмотреть, что такое трейлер. Это было в старших классах начальной школы, когда я перешел учиться в АннАрбор. Папа меня специально перевел, чтобы я учился вместе с умными детьми. Внезапно я очутился среди ребят, которые были почти такие же умные, как я, но все равно я был на голову выше, и пиздец.
Ну и опять же, у этих детей, богатеньких, были, например, свитера из настоящей шерсти и прочее. Я ничего подобного раньше не видел. И у них была какаято там своя дружба, и они могли ходить домой пешком, всего несколько кварталов, а мне надо было ехать много миль на автобусе. Так что особого взаимопонимания между нами не возникало.
Но както посвоему они все ко мне прикалывались, потому что никогда такого не видали. Я казался им странным парнем, знаете. И както раз вся эта компания, чьи папаши владели разными мелкими строительными фирмами и консультациями, или были врачами и так далее, решила нанести мне визит у нас был даже сын тогдашнего президента компании «Форд», сын Р.Дж.Миллера, Кенни, мы с ним дружили. Кенни, кстати, никогда бы так не поступил. Ни за что не сделал бы мне такую гадость.
Они пришли ко мне в мой трейлер пришли единственный раз, просто посмотреть, что это такое. Я думал, они дружить пришли, а они стали исследовать помещение, залезать в ванну в одежде, типа: «Че, оно по правде работает?», крутить там краны. А потом вылезли наружу и стали раскачивать мой дом, чтобы проверить: вдруг завалится с опор. Так что мне пришлось узнать коечто о людях о буржуазии. Ненавижу.
Как меня уволили
Помню, как меня впервые уволили с работы. Я многое понял. Был такой мистер Роджер, шофердальнобойщик. А я уже достаточно подрос, чтобы стричь газоны. Я много газонов
подстриг в нашем поселке. Это был самый дешевый. Хозяин платил мне всего 35 центов газоны, конечно, были маленькие. Но у Роджера газонокосилка была негодная. Он никогда не точил ей лезвия. Как тут прикажете косить?
И вот однажды он решил, что я плохо работаю он всегда проверял краешки и так далее и уволил меня. А потом, когда он не видел, я так ревел не мог успокоиться. Я был просто раздавлен. Он еще сказал: «Ты пойми, говорит, я вроде как прораб на стройке:"