Пустились они в путь и по дороге встретили вола.
Эй, папаша-вол, обратился человек к волу, эта змея горела в огне, и я спас ее. Теперь она хочет меня ужалить, хотя я сделал ей добро. Ответь нам: может она меня ужалить или нет?
Конечно, может, отвечал вол, потому что добро несовместимо с человеком. Вот смотри: человек всю жизнь гоняет меня в ярме, а когда я состарюсь, отправляет меня на бойню и велит зарезать. Человеку добро не присуще.
Ну вот, сказала змея, здесь мы ответ получили.
Отправились человек и змея дальше, и через некоторое время дорога пошла по берегу реки. «Спросим-ка у реки», решили они.
О благословенная река, обратился человек к реке, ответь нам. Эта змея горела в огне, и я ее спас. Теперь она хочет меня ужалить., Может она это сделать или нет?
Конечно, может, отвечала река, человек и добро несовместимы. Посуди сам: человек моет во мне свое белье и прочие вещи, сам купается и пьет мою воду. И вот когда он моет свои руки и лицо, он плюет прямо мне в лицо.
Ну, здесь мы ответ тоже получили, сказала змея.
Пошли человек и змея дальше и встретили лиса.
Эй, папаша-лис, постой-ка, окликнули они его, и лис остановился.
Эта змея горела в огне, и я спас ее, сказал человек. Теперь она хочет меня ужалить. Ответь нам: может она меня ужалить или нет?
Тогда лис тайком делает человеку знак, дескать: «Перепадет мне за это что-нибудь?» и человек подмигивает ему, как бы говоря: «Да!» И лис отвечает:
Не может ужалить!
Решено, подхватил человек, раз последний ответ был, что ты не можешь меня ужалить, значит, так тому и быть!
Змея отпустила человека и уползла. А лис спросил его:
Друг человек, что ты мне за это дашь?
Я принесу тебе сорок кур и сорок петухов, отвечал человек.
Хорошо, обрадовался лис. А куда ты их мне принесешь?
И человек сказал:
В таком-то
месте есть широкое поле, там очень тихо, и я завтра все тебе туда принесу. Жди меня там.
На следующий день человек запихнул в мешок сорок борзых собак, взвалил мешок себе на спину, а мы давайте-ка заглянем в то место, где ждет лис.
Лис не нарадуется, что получит сорок кур и сорок петухов. Вот приходит к нему человек и говорит:
Друг лис, я принес тебе кур. По одной вынимать их из мешка или вытряхнуть всех сразу?
Ох, очень уж я разохотился, отвечает лис, вытряхивай всех сразу! Мне достаточно потрясти бородой и все разбежавшиеся куры соберутся в одно место.
Тут человек открыл мешок и вытряхнул из него сорок борзых собак. Как только собаки увидели лиса, они тотчас кинулись на него. Лис отпрыгнул и бросился наутек. С большим трудом убежал лис от борзых собак. Забрался он на скалу и стал горевать:
Эх, глупая моя голова! Совместимо ли добро с человеком? Не мог я, что ли, сказать змее: «Можешь его ужалить»? А теперь и кур я не получил, и, смотри ты, в какую беду он меня вверг!
Хотя лис и унес ноги, но очень рассердился на человека.
Ну, человек, сказал лис, теперь, где бы я у тебя ни нашел в доме ли, в сарае, в курятнике кур и петухов, не оставлю в живых ни тех, ни других!
С этого дня поклялся лис воровать у людей кур и всегда эту клятву исполняет.
Каждый день овца ходила пастись. Целый день она паслась, паслась, набирала в вымя молока, а вечером, подойдя к двери своего дома, говорила:
Ярочки Айше и Фатьма,
ноет мое вымечко,
отоприте дверь, я дам вам молока.
Айше и Фатьма открывали дверь и сосали у своей матери вымя.
Соседом овцы был волк. Однажды волк подумал: «Пойду-ка я и съем Айше и Фатьму».
Подошел волк в двери дома ярочек и закричал грубым голосом:
Ярочки Айше и Фатьма,
ноет мое вымечко,
отоприте дверь, я дам вам молока.
А ярочки ответили ему из дома:
У тебя грубый голос. Ты не наша мать, и мы не откроем тебе дверь.
Тогда волк пошел и украл в курятнике яйцо, выпил его, чтобы голос стал потоньше, снова вернулся к двери дома ярочек и закричал:
Ярочки Айше и Фатьма,
ноет мое вымечко,
отоприте дверь, я дам вам молока.
Голос у тебя тонкий, ответили ярочки, но покажи нам свои ноги. А то, может быть, ты не наша мать.
Волк показал в дверную щель свои ноги.
У нашей матери ноги белые-пребелые, как хлопок. А у тебя ноги черные. Ты не наша мать, сказали ярочки Айше и Фатьма и не открыли дверь волку.
Тогда волк пошел на мельницу и сунул ноги в мешок с мукой. Вернулся волк снова к двери Айше и Фатьмы и закричал тоненьким голосом:
Ярочки Айше и Фатьма,
ноет мое вымечко,
отоприте дверь, я дам вам молока.
Покажи свои ноги, ответили ярочки.
Волк просунул ноги в дверную щель, Айше и Фатьма увидели, что они, как хлопок, белые-пребелые. Тогда ярочки подумали, что пришла их мать, и открыли дверь. Тут-то волк и съел Айше и Фатьму и косточки их здесь же бросил.
К вечеру вернулась домой овца и сказала:
Ярочки Айше и Фатьма,
ноет мое вымечко,
отоприте дверь, я дам вам молока.
Из дома не донеслось ни звука. Овца снова позвала ярочек, но дверь так и не открылась. Тогда она ударила рогами в дверь и сама открыла ее, смотрит а в доме разбросаны косточки Айше и Фатьмы. «Кто же мог это сделать, кроме проклятого волка?» подумала овца, вышла из дома и отправилась по следу волка. Глядь, а волк невдалеке лежит на спине и облизывается.