О стихах, начатых с малой буквы, ср. выше, ч. I, 31.
«Пригарина» происходит от «пригореть» и означает то, что пригорело ко дну и стенкам котла или горшка; певец на мой вопрос, что такое пригарина, объяснил: «наговорил на него» (т. е. он объяснил причину прозвания, но не самое прозвание).
Так в черновике; это не описка.
(Конца И. Иконников пропеть не мог, но рассказывал его.
Привожу записанный мною его рассказ, отличающийся несколько от обычного окончания этой старины.)
«Потом он посадил в кореты, и повезли. Тут они, повезли, и дружины, поехали. Отъехали немного. Тут лежит скопыть великую (ошибочно вм. великая). Дунай говорит: я поеду, посмотрю, богатырь или богатыриця. Он подъежжат: шатёр белополотняной; заше[ё]л в шатёр и повали[л]ся к ней. Настасья посмотрела и спросила: Кто ты? Я Дунай, мы сестру увезли. Давай биться. [Бились они] на копья, пот[ом] на палицы и на сабли. [Дунай одолел Настасью]. Поехали ко князю. Пир. Н[астасья] гово[рит]: кто из нас лучше выстрели[т]? Он прострелил, попал в кольцо. Она стрелила, попала в глаз. Он рассердился и бросил ее о сыру землю и хоче пороть белы груди. Послушай, Д[унай] с[ын] И[ванович]; у меня зачалось три отрока, не будет на земле их мудренее и сильнее! Д[унай] не поверил и роспорол груди и досмотрел: три отр[ока]. И роздумался: Что я тако[о́] зделал?»; утвердил нож череном в землю, стал на седло и сказал: Господи! что я сделал; ру[е]ка Дунай, протеки кровью и будут донски казаки по реке! и бросился [н]а нож. И конець».
Во славном во городе во Муроме
Соберал король да почестён пир.
Все на пиру напивалисе,
Все на пиру наедалисе
5. И все на пиру приросх[в]асталисе.
Говорил король таковы́ речи́:
«Очистите мне заставу великую
Проехать дорошку прямоезжу
Из города из Мурома до города до Киева;
10. Окольна-та дорошка три девяносто верст,
Пряма-та дорошка девяносто верст;
Ни конному ни пешому проезду нет,
Да заецю пропуску нет».
Да билса Илья с королем о велик залок
15. (Не о сто бился, не о тысячу,
О свою о буйну голову!).
Проехать дорошка прямоезжая
(«Не брать палицы тяжелой:
Взять тугой лук разрывчатой,
20. Взять мне стрелочку каленую!»)
Промежь заутреню про́меж обедною.
Пошёл он на конюшон двор;
Накладыват на коничка-то потнички,
На потнички-то войлучки,
25. На войлучки стремено бо[у]латное.
И ехал он, доброй молодец, по чисту полю,
Доехал до рады* дыбучии, до тех лесов дремучиих,
А на рады мосты о́гнили.
Солезал Илья со добра коня,
30. Левой рукой коня ведёт,
Право́й рукой леса ломил и мо́сты клал.
Да проехал леса дремучия да те рады дыбучия,
Доехал до Малого до Киева,
Малой-от Киев в полону стоит.
35. «Если не выручу Малого Киева,
Не пропустит меня Пресвята Богородиця и Пречистой Спас!»
Сылезал Илья со добра коня;
Уразины не случилося,
Схватил он осишшо жалезноё
40. (И то осишшо девяносто пуд!),
И зачал он осишшом помахивать;
Пригубил силы смету нет.
Тут мужики малокиевци
Выносят на мысах* чисто серебра,
45. Выносят на мысах красно золота:
«Как тебя имено́м зовут?
Как по оте́чесьву?»
«Илья я из города из Мурома
И стар казак Илья Муромець;
50. И [не] надоть мне-ка от вас чисто серебро,
И [не] надоть мне красно золото;
Дайте мне грамоту торханную*
Пить вино безденежно!»
Тут мужики малокиевцы дали грамоту торханную
55. Пить вино безденежно.
И поехал Илья на добром кони по чисту полю
И доехал до Соловья Рахматова.
И седит на девети дубах,
Сидит он, посвистываёт:
60. Тут дубы расшаталисе,
К земли вершины приклонялисе,
И тут у Ильи да конь на корачки пал.
Бьёт Илья коня по крутым ребрам:
«Не бывал ты в чистом поли?
65. Не слыхал ты Соловьиного посвисту
Али богатырского по́крыку?»
Не доехал до Соловья да тридцать поприщов,
Стрелил Соловью во тепло́ гнездо
И выстрелил Соловью да правой глаз:
70. Полетел Соловей да с девети дубов.
Подъежжал Илья на добром кони,
Брал Илья на белы руки
И приковал ко стремену;
Поехал Илья в Соловьиной дом.
75. Выходит дочь его прекрасна на крылечишко:
«Батюшко едёт, родитель едёт,
Добра молотца везёт, приковал ко стремену!»
А втора дочь выходит на крыли[е]чико:
«Не батюшко едёт, не родитель,
80. Едёт добрый молодець,
Приковал нашего батюшку ко стремену!»
Едет Илия на широкой двор.
Большая дочь выходит,
Берёт подворотенку жалезную
85. (Больша подворотенка сорока пудов!),
Бьёт ею Илью по буйной главы.
Сидит Илья не тряхнитсе, не ворохнитсе.
Говорил тут Илья таковы речи:
«Послушай-ко, Соловей вор Рахматович,
90. Уйми-ко своего чада милого!»
Слезал Илия со добра коня,
Взял девку за ноги,
На другу ступил, пополам порвал.
«Грузите вы ис погребов злато-серебро!»
95. А сам поехал во город во Киев-от.
Приехал Илья он к обедни,
Становился он да выше всех.
Тут король не примолвил* на обед Илею.
Тут Илея сам поехал.
100. Приежжаёт к королю на широкой двор,
Привязал коня к золоту колцу,
Сам пошёл на лисветку* на косещету,
Садилсе Илья ниже всех.
Тут молодци прирос[х]вастались;
105. Говорил Илья таковы речи:
«Проехали кабы вы заставу великую,
Схватали Соловья вора Рохматовья!»
Да говорил Чури́ло-пустохващищо:
«Этот мужик-досельшина,
110. Этот мужик-деревеньшина
Над тобой насмехаетьсе!»
«Да поди-ко ты, Чюрило, на широкой двор,
Да поди-ко ты, Чюрило, к моему коню!»
Побежал Чюрило-пустохващишо;
115. Взглянул Соловей не по-хорошему,
Тут Чюрило-пустохвальщишшо на корачки пал,
Тут говорил королю таковы речи:
«Этот мужик не досельшина,
Этот мужик не деревеньшина!
120. Он над тобой не надсмехаетьсе,
Он над тобой не пролыгаитьсе!»